Тюремный СЛЕНГ в России и США ⛓️ | Такого не расскажут на уроках АНГЛИЙСКОГО | Skyeng

[@skyengschool]

😍 Английский для начинающих в БЕСПЛАТНОМ телеграм-курсе Easy English: skyeng.ru/go/d203-easy 🎞 Не пропустите премьеру нашего собственного шоу - SKYENG EPISODES: skyeng.ru/go/d203-episodes 🚀 Заговорите на английском всего за 3 месяца с гарантией: skyeng.ru/go/d203-level

[@ingineering760]

@@skyengschool после шашлыков возле Конаковский и Каширской ГРЭС, сейчас это самое то😆

[@добро-х7м]

Есть же словари тюремного сленга. Надо лучше готовиться

[@spitfirekrsk1487]

@@gosh3893 есть. Там даже самые натуральные labor camps есть, то есть лагеря.

[@spitfirekrsk1487]

@@gosh3893 самая низшая это вообще чёрт, если мне память не изменяет.

[@useruserovich5812]

Как можно было не увидеть связь между "srew" и "вертухай"? Только ради этой пары жаргонизмов можно было сделать это видео. Этимология - неведомая хрень для этих домашних лингвистов

[@kattybrunette]

Вечер в хату, господа скайенговцы. Часик в радость, видосик под чаёк в сладость. Инглишу ходу, рекламным интеграциям приходу. Не кашляйте.

[@jiro_nimo]

под чифир в сладость

[@Daddy-gay]

😂

[@kattybrunette]

@@gosh3893 извините, мой level фени пока не C2...

[@kattybrunette]

@@gosh3893 извините, мой level фени пока не достиг C2…

[@Svetlana_K88]

Ржака))

[@missJuJu_JP]

как меня порвало, когда Дэни на серьёзных щах спросил "ты - ждуля?!"

[@deargewar5151]

Или как Катя уже ведет правильно, мол, Ghost Busters ("Ловцы" привидений), но нет, bust - маршрутка

[@tuxwalker]

Да, это лучшая часть. Дальше можно не смотреть

[@-aHaHac-]

Мы ждали,Катя ждуля...)

[@svoyahvoya]

Мне нравится, как Дэн каждый раз кивает на рассуждения Кати, мол "офигеть ты угадываешь", а потом с таким невозмутимым лицом говорит "нет,но..."😂

[@ivan_the_durak]

менталитет-с

[@190vitas]

Ден - это Шелдон Купер в Skyeng?

[@Nekoproject]

- Физрук… - Он сидевший? - Не обязательно. - У нас обязательно. Эх, разница культур…)

[@НикитаШепелев-ч3ф]

эх, что-ж вы всему верите, что вам в инете говорят?) культуру приплели, а все и рады лайки налепить)

[@Graderim]

Причём тут культура если это из фильма какого-то ​@@НикитаШепелев-ч3ф

[@Nekoproject]

@@НикитаШепелев-ч3ф эх, что ж вы шутки не понимайте-то)

[@deargewar5151]

Нагиев где-то икнул (хотя сериал так себе)

[@KennyMShow]

Во-первых, это шутка. Юмор. Погуглить как-нибудь на досуге. Во-вторых, в США, очевидно, сидевших гораздо больше чем в РФ из-за того что там больше людей, пардон, СИДИТ. Так что не надо тут...​@@НикитаШепелев-ч3ф

[@ИгорьКузнецов-ш8ю]

Сегодня отдаешь ребенка в Skyeng Завтра ребенок научится заходить в хату

[@user-qz2qo]

А минусы будут? 😂

[@iharzubovich5464]

"Шестёрка - это человек, который помогает" 🤣🤣🤣 Над феней Кате еще конечно надо поработать, а то так и будет заточкой не по назначению пользоваться 😁 Выпуск веселый и в английской части полезный. Спасибо!

[@user-sb2yk6sc1t]

А что не так? Шестерки - помогалы - шныри.. много синонимов)

[@НикиРурк-н3д]

@@user-sb2yk6sc1t шестёрка, шоха - это самый низший по иерархии человек, на которого можно спихнуть любую работу.

[@AlexMSK1]

@@user-sb2yk6sc1t ага помогают бабушке через улицу перейти, а шестерят обычно перед сильным или власть имущим из-за страха за свою жизнь или своего положения.

[@michaelkorenevsky3282]

Ден совершенно правильно перевел шестёрка как bitch. Ещё было бы интересно услышать что означает what are you bitching here?

[@AlexJoysting]

@@michaelkorenevsky3282 Что ты тут шестеришь? Хотя мой переводчик перевёл как Что ты тут ноешь? 🤣🤣🤣

[@Oksa50]

- Карандаш? - Э пенсил! - Стол? -Э тэйбл! - Девушка? - Чувиха! - да нет, по-английски? Ну? ..Гёрл! - О, йез, йез гёрл! - Йез, йез, ОБэХээС! ... Вот отсижу срок работать пойду. Могу переводчиком, английский я знаю!

[@ToxaGoodwin]

Всё ждал, когда кто-нибудь скажет про "Редиска - нехороший человек" 😅

[@ПатриотыНижнего]

Классика! ))) Сценарист, к слову, был из бывших сидельцев.

[@user-NataFom0212]

Очень в тему! 😂😂😂👍👍👍🤝

[@varvarorama]

​@@ПатриотыНижнегорежиссер, не сценарист

[@ЗемаЗемович]

Чишишь зубы?

[@natalyagri6915]

ну ребяяяяят ну вы даете ваще)))))) Катя учила феню по каким-то романтическим словарям для девочек))))) Тусовка - это изначально прогулка в тюремном дворе, феня пошла от одесских евреев (специфических ремесел конечно), заточкой не пилят тюрьму, ею (как и пером) закалывают человеков, только перо это нож, а заточка может быть сделана из подручного предмета (ложки, зубной щетки и тп)

[@ВалерияКужахметова-б5и]

Наталья, я бы такими знаниями не хвасталась..

[@natalyagri6915]

@@ВалерияКужахметова-б5и Валерия, 1) я вообще никогда ничем не хвастаюсь, пока нет таких достижений чтоб на весть мир 2) не только мы учим иностранный язык, но и иностранцы учат русский, если мы рассказываем о специфических словах и выражениях, то изучить их и самим нужно несколько глубже и 3) не стоит воспринимать все слишком серьёзно, ну или скобочки ставьте в конце, чтоб показать что вы шутите или настроены доброжелательно))

[@Kk4546-y3n]

Ну и шестёрка это не помощник 😂 вопросов к объяснениям слов много

[@marinajayden]

баааза

[@olgaamethyst7591]

бывалая))

[@Alex_Krok]

Теперь мы знаем, что мелких преступников не сажают в тюрьму, а отправляют работать в "Пятёрочку"😁

[@ПатриотыНижнего]

Звуковая заставка магазина не зря мелькнула в видео)

[@Neanka86]

а задний двор в пятерочке Nickelback получается

[@lexaky1633]

Ну логично. Это как хацкер которого берут на службу в кибербезопасность.

[@Mowgli..1]

@@lexaky1633это хакер в законе)

[@dmitriy-perovsky]

Тусовка, это колода карт. В воровской среде вообще много сленга из карточной игры. Спросить "кто ты по масти" означает "кто ты по жизни". Шестёрка, соответственно, самая низкая по достоинству карта. Понт, это блеф, выражение "взять на понт" означает победить блефом. Вертухай, это флюгер, в тюрьме так называют охранников на вышках.

[@marinaveselovskaya4505]

О, про шестерку можно было догадаться! Точно!

[@gas221272]

Заточка вообще не пилка, что бы пилить. Заточка-это любой предмет, с одной стороны заточенный, что бы кого нить пырнуть, порезать, зарезать. Ребята вы че...Вы по фене не бОтаете нефига.

[@travnica_muravnica]

порвало на вставках со стирающим Джорданом и проплывающим Патриком)) спасибо монтажёрам за прекрасное чувство юмора

[@SparkingG1rl]

так мило что она не знает что такое заточка))) и так трогательно что она выдает самые добрые слова. это очень милый выпуск))

[@Magick_of_Life]

Что в этом милого? Она не смотрела breaking bad 🤬

[@ЯнаСергеева-е7и]

Дэн - неподражаемый, неповторимый! С удовольствием смотрим с ним выпуски!!!

[@MvK]

Я понял, screw - тот кто "закручивает гайки", держит высокий уровень контроля и дисциплины - вертухай и есть.

[@granitsilber_metallic]

а я поняла больше будто про коронованых у нас речь идет. То есть те, кто устанавливает правила именно крим авторитет

[@MvK]

@@granitsilber_metallic криминальный авторитет - это вроде kingpin

[@MvK]

А если буквально вертухай тот кто на вышке стоит - то логично, он же стоит и вокруг крутится по сторонам смотрит - screw.

[@wittgal382]

Это ошибочное мнение, вертухай, это сотрудник тюрьмы - контролер, коридорный, стоящий на вышке. Например в питерской тюрьме Кресты коридорных называли - «дубак». Почему «дубак»? Не спрашивайте.

[@MvK]

@@wittgal382 ну, всё верно - тот кто "гайки закручивает".

[@kloykk]

Отсутствие вставок с Дуровым сильное упущение)

[@deargewar5151]

Зато Юру Заточку упомянули

[@seanmacbyarr4743]

Потому что они не дебилы..

[@lkhalyapina]

Ну, это уже слишком.)

[@ahvjkv]

​@@seanmacbyarr4743 поплачь

[@ivernik]

Суровое детство было у Екатерины. С 8-и лет слушать "Вороваек". 😄 А вообще, даже не представляю, что заставило вас снять этот выпуск.

[@Grim-u3z]

Я попросил когда то давно , а они только сейчас догнались.

[@ланикс-ы2к]

не с 8ми лет,а с 8 класса она сказала

[@ivernik]

@@ланикс-ы2к сути не меняет :)

[@HaTaIIIa-C]

Выпуск, как выпуск. В языке есть свои грани, в том числе и жаргонизмы и т.д. Они тоже часть языка. Про пятицентовую монету, она же пятилетний тюремный срок интересно было узнать.

[@ilyagusev6981]

@@HaTaIIIa-C , ну, у нас тоже могут сказать "отгрузили пятачок".

[@annabakhaeva4828]

Jail это по-русски СИЗО, изолятор временного содержания Prison это тюрьма, колония

[@kuznelsidechik7856]

Jail - это «обезьянник», арестантская камера.

[@Amir_Akhmetzyanov]

​@@kuznelsidechik7856 оно и есть)

[@ПавелСырчиков-р2й]

СИЗО, это Следственный ИЗОлятор, а Изолятор Временного Содержания, это ИВС. А Jail это скорее всего КПЗ-Камера Предварительного Заключения

[@НикитаШепелев-ч3ф]

душнилы)

[@chuvachok2024]

​@@НикитаШепелев-ч3фпросто назвали вещи своими именами, а не как вы, обобщать необобщаемое😅

[@Кристина-о3м5е]

По поводу шестёрки Дэн был прав) Катя переоценила свою феню. Про понт тоже не совсем верно было

[@Masha.o_o.]

Часик в радость, чефир в сладость.

[@ВиМи-ш7е]

Параша, между прочим, это уменьшительно ласкательные от имени Прасковья. И ещё относительно недавно, примерно до 1950х, когда это имя было в обиходе, слово не имело такой ярко выраженной негативной коннотации. Как сейчас часто клавиатуру называют Клава, что есть упрощённое Клавдия ( а ведь есть ещё ласкательная форма Клаша).

[@Crazylostsquirrel]

Да, из-за этого моя бабушка стеснялась имени, сокращённо называли её Пана или Паша

[@VL-Natalia]

2 курс, родители поехали снимать квартиру, для того, что б мы жили, в том городе где учились.. Приезжает папа моей подруги, с которой мы должны были жить.. И говорит - жить будете у параши) сняли комнату у Прасковьи Фёдоровны)

[@xavierZ_2024]

Ещё есть Луша, похожее чем-то имя. Полное: Лукерья.😅

[@Verexlyon]

Не знал в детстве, что соседка тётя Паша была, оказывается, Парашей: ) А вот в школе (в семидесятых) дети парашей называли если кому-то поджопник дали так, что отпечаток обуви отчётливо виден.

[@ivan_the_durak]

@@Verexlyon Вероятнее она была Павлой.

[@volandgreenapow2089]

Заточка это не пилка, это больше нож, шило и тп. Короче чем можно нанести увечья

[@НикитаТрифонов-щ4ш]

Пыряло, которое подтачивают для нанесения колотых ран. И да, из зубной щётки легко делается. А если есть чем, конец щётки плавят (пластмасса же) и продевают туже лезвие от бритвы

[@ВераАлексеева]

Я думала это любой заточенный кусок металла, сделанный из доступной железяки в мастерской

[@ВераАлексеева]

Я думала это любой заточенный кусок металла, сделанный из доступной железяки в мастерской

[@konstantinkanev6287]

​@@ВераАлексееваправильно думала

[@sergeysergeyfest4257]

Это может быть даже алюминиевая чайная ложка, ручка которой заточена об штукатурку, как пика.

[@ampersand8]

Поражают знания америкашки в сленге. Он объясняет даже лучше, чем русская девушка слова. Именно в том живом понимании, как они существуют.

[@INFINIT_godemperorofmankind]

Заточка: импровизированное колющее оружие (из подручных средств, типа расплавить щетку и посадить в пластик лезвие бритвы)

[@Jim-lf2gh]

или режущее

[@РоманА-п7ю]

Мне нравится: "это такие ништяки..." Так сам тюремным сленгом владеет в совершенстве 😂

[@Verexlyon]

хотя "ништяк" это расстояние между двумя отверстиями

[@AnonSichev]

Увидеть вставку монтажера с Терком из Клиники, аааа обожаю тебя)

[@АйсылуНугманова-ж7ф]

Искала этот коммент 😂

[@AnonSichev]

@@АйсылуНугманова-ж7ф Я тоже искал, но не нашел. Подумал:"Так-с, непорядок!". И хоба)

[@ranid0072]

Как сказал сгоряча коллега по работе "Нашли тут магазин Шестёрочка..." про клиентов, которые час выносили мозг ради того чтобы заказать товар на Озоне.

[@MassaPositiva]

Известный лайвхак по покупке товаров дешевле… В музыкальном магазине ещё чуваков "туристами" называли, обычно студентики с рюкзачками, ходили по торговому залу, что-то посмотрят, пощупают, иногда мозги попарят, а потом уходят как ни в чем не бывало.

[@ДмитрийАфоничкин-в8р]

Арго - это мужская цепь, вы все напутали.

[@INFINIT_godemperorofmankind]

Корабль один был, не скажу что прям плавал, но про него мифы писали

[@gansdummkopf1435]

​@@INFINIT_godemperorofmankindА мачту рвал?

[@INFINIT_godemperorofmankind]

@@gansdummkopf1435 руно стыренное возил, про мачту не знаю

[@MexicanetzExpress]

"тусовка" - это устойчивая группа людей, совместно играющих в карты и играющая свои роли при раздевании лоха, которого грабят

[@MsMaxho]

Тусовка это любое перемещение людей или предметов.

[@konstantinkanev6287]

​@@MsMaxhoэто уже позднее. Изначально от слова тусовать. То есть колода карт (сообщников)

[@icyberta]

@@konstantinkanev6287 про карты это тасовка

[@HaTaIIIa-C]

Всегда думала, что тусовка, она же туса - это из молодежного сленга, но уж никак не из уголовного жаргона.

[@MsMaxho]

@@konstantinkanev6287 Не только, тусуются на прогулке,тусуют зеков по камерам тусуют чифир. А карты тасуют.

[@АлексейБаранов-х9я]

Ха.... Со мной однажды давным давно, ещё в СССР шофёром на бензовозе работал дед. Старый сиделец. Звали его ПРОХОРЫЧ.Мне кажется он ещё при царе сидел...😅. Так вот от него я узнал такие термины как РЫЖЬЁ - ЗОЛОТО КЛИФТ- ПИДЖАК ШКРЕТЫ-ТУФЛИ(ОБУВЬ) БОЧАТА-ЧАСЫ БОЧАТА РЫЖИЕ - ЧАСЫ ЗОЛОТЫЕ БОБОЧКА-РУБАШКА ГАВРИЛКА- ГАЛСТУК ПЛЁТКА-ПИСТОЛЕТ(ОБРЕЗ) ПЕРО-НОЖ 🤔 ну вроде всё, что вспомнил. Вообще дед был колоритный. Он мог целыми абзацами выдавать информацию на фене, из которой непосвящённому были понятны только предлоги....😅

[@marinaveselovskaya4505]

А правда ,вроде , что мат был не в чести у воров в законе? Кто в теме- ответьте пожалуйста.

[@sergegreenband7699]

Часы это котлы.

[@INFINIT_godemperorofmankind]

Рыжье знал, перо знал, остальное в новинку.

[@МаксимСущий-б8ь]

​@@INFINIT_godemperorofmankindна бане угол вертанул. Бан это вокзал, угол -чемодан, вертануть- украсть.

[@ahvjkv]

​@@marinaveselovskaya4505 мужчинам в жизни приходится следить за словами, а в тюрьме особенно. Там мат не в почёте, большая редкость. Легко сказать что-то не то. Материться тоже надо уметь, и обязательно НЕ в чей-то адрес. Плюс на зоне большинство зеков много читает от безделия, и вкупе с необходимостью уметь общаться без мата у отсидевших большие сроки, обычно, грамотная и красивая речь без брани

[@ПатриотыНижнего]

На ютуб с ноута захожу, чтобы комментить, а с телефона, чтобы смотреть. Лайкаю дважды! Не знаю, зачем мне это знать, как у них там на фене, но сладкая парочка (вновь в синем) делает день интересным ;)

[@pollyzinka]

Я, наоборот - смотрю с ноута, а комментирую с телефона😁

[@nataliel18770]

Тоже самое. С телефона смотрю. Пишу с ноутбука.

[@user-sb2yk6sc1t]

Тусовка это немного другое. На тюремном слэнге "тусоваться" это ходить взад-вперед по камере или локальному сектору. Все зеки так время от времени делают, так как движения не хватает организму. Так вот "тусовка" это сам процесс такой прогулки туда сюда. За базар отвечаю)))

[@TheAlwaysBluff]

Ждём как бывалый Дени в следующем выпуске кинет полотенце к ногам входящего на съёмки Джордана 😀

[@From_Russia01]

Катя старшая в skyeng, смотрит за Америкашкой и Бриташкой

[@versus22-q9b]

Она положенец- отвечает за общак(деньги, продукты, сигареты, вещи, наркотики)

[@balesja3]

Кате надо омолодиться в стиле, начать с оправы :))

[@Pa_life]

​@@versus22-q9b шаришь

[@wladimirh3854]

Катя смотрящая у них

[@akaikangaroo]

@@balesja3 А мне и так нравится

[@user-sb2yk6sc1t]

Вертухаи это только те охранники, что на вышках стоят. А те, что в зоне - дубаки или просто мусора называют

[@ДмитрийФлорковский-ч1ш]

Кум

[@васялосев-ъ7ж]

​@@ДмитрийФлорковский-ч1шкум-это ж опер.опер-не надзиратель.

[@user-ahsh6oTei5]

@@ДмитрийФлорковский-ч1ш кум, емнип - это начальник оперчасти колонии.

[@dmitrykleymenov2903]

Цырики они и в америке цырики.

[@varvarakobylyanskaya6390]

Мне кажется, в контексте темы понт - скорее как блеф с целью достижения определённой цели. Как в "Месте встречи изменить нельзя": "Не бери на понт, мусор".

[@user-zt2kd8mg1j]

Да не, все правильно сказали) понт - это пустить пыль в глаза, условно. Смотрите, какой я крутой, смотрите как умею, смотрите что у меня есть и тд.

[@dvesti7]

У Даниэля отлично получается донести информацию. Наверное, один из лучших преподавателей

[@Poberaganser]

Надо было Кате загадать "Wasted", и все бы вспомнили знаменитый перевод GTA San-Andreas.

[@СергейЧерепанов]

«Потрачено».

[@jamaljamalius6067]

Однако, никто не вспомнил, что в ГТА было busted, когда тебя забирали фараоны.

[@rufusufusus65]

@@jamaljamalius6067а это уже называлось «сломано»)

[@jamaljamalius6067]

@@rufusufusus65 лол, вот это я не помню. У меня на английском было

[@rufusufusus65]

@@jamaljamalius6067 а я всё детство провел с «потраченным» переводом, в котором если тебя убивали, то появлялась надпись «потрачено», а если арестовывали копы, то «сломано». Просто у большинства геймеров СиДжей чаще просто умирал, поэтому мемом стало именно «потрачено»😂

[@dvaparovoza5706]

Заточка (рус.) - это любой заточенный кусок железа (гвоздь, отвертка, рукоять вилки, или ложки и т.д.) который можно использовать, как альтернативу холодному оружию (ножи, кинжалы, стилеты и прочее), а вовсе не пилочка для "распила тюрьмы"...

[@INFINIT_godemperorofmankind]

Импровизированное колющее оружие то бишь

[@dvaparovoza5706]

@@INFINIT_godemperorofmankind Как ты догадался?

[@dvaparovoza5706]

@@INFINIT_godemperorofmankind Может быть и "режущим" (те же рукояти вилки - ложки) для вскрытия вен, или горла.

[@INFINIT_godemperorofmankind]

Ну колющее легче сделать если нет никаких готовых режущих кромок или обломков стекла, а если они есть, то тут как повезет.

[@dvaparovoza5706]

@@INFINIT_godemperorofmankind Ты такой умный!!! Мы говорим о сленге и конкретном определении слова, а не о сложности изготовления. Причем не с носителями русского языка. Этот комментарий был именно для них, а не для тех, кто показать свой интеллект и ставит сам себе лайки (это, как подрочить на себя перед зеркалом).

[@chaossymphony3976]

- Представь, что он физрук. - Он сидевший? - Не обязатульно. - У нас обязательно. )))

[@Arseniy.P]

Арго - это официальный термин, феня - неофициальный.

[@ДмитрийФлорковский-ч1ш]

Во французском арго это вообще диалект, насколько я помню

[@newsunderfoot]

Арго может быть и у моряков, и у геймеров, и т.д. Феня - только у преступников.

[@bamm_br]

По-моему, впервые встретил слово "арго" в "Шерлоке Холмсе" Конана Дойля. Как упоминание очень своеобразной и непонятной остальным формы английского, которая используется жителями рабочих или портовых пригородов. А "Шерлок Холмс" - это конец XIX-го века.

[@Ковалэнчиха]

Раньше было слово око,обозначающее глаз.И было слово ,,глаз",обозначающее круглый камень.Преступники на жаргоне говорили ,,глаз",имея в виду око.И это название органов зрения прочно вошло в речь,уже не используется слово ,,око",а уж что камни назывались ,,глазом"вообще никто не помнит.

[@vladimirlazarev2267]

1:25 Арго - это не "помимо фени". Арго - это лингвинистический термин, который (в соответствии с зачитанным определением) обозначает любой обособленный язык. А "феня" - это название именно блатного, тюремного арго. Т.е. арго - это более широкое понятие, чем феня.

[@Angeli0n]

Когда слышу слово screw, всегда вспоминаю Картмана с его - "screw you guys, i'm going home!"

[@kam1kazzzeSou]

в зависимости от контекста, screw может быть использовано как более цензурная версия fuck, как, например, в озвученном выше примере или screw up/fuck up (ошибиться, про**аться)

[@васялосев-ъ7ж]

В 90-е "капилкой" называли шрам на башке от чего-нибудь тяжёлого,например арматуры...

[@Kat-w2s]

Надо было делать передачу по мотивам фильма «Джентельмены удачи». Там больше тюремного сленга

[@QStheG]

Дэн сказал, что никогда не пригодятся, а есть русская поговорка:от сумы и тюрьмы не зарекайся😅

[@НаталияСкороходова-ц5з]

Лучше бы предложили Дени посмотреть фильм " Каникулы строгого режима". Это и смешно и по теме! :))

[@GoluBb_]

А я-то думаю, чего мне в жизни не хватало (Самое забавное в том, что я около часа назад думал об устройстве тюрем)

[@wittgal382]

Сплюнь, ёкта 😂

[@nuterty]

Кате нужно было более тюремные слова подобрать! Беспредел, тусовка - это прям вообще детский сад какой-то!

[@mariarossa13]

Тоже ждала "все, ребята, харэ, заработали лавэ" или тех же Вороваек, которых в начале вспоминали

[@РусланФатихов-й5й]

Вот это в точку замечание! Меня аж вынесло отсутствие нормальных слов

[@lkhalyapina]

Ну начать-то нужно с простого. Дальше - больше... И срок дольше 😄

[@ЦиничноИнтеллектуальныенарезки]

😂😂😂Так это настолько в жился.)) так, что это да))

[@yr2235]

"Тусовка" не говорят

[@namesurnamevghjkljhfhg9809]

по фене ботаю, нигде не работаю😆

[@sergeyarkhangel7824]

23:00 Кто еще несколько раз перематывал, пытаясь на слух поймать разницу между "Rap" и "Rep" ?

[@chapeloflights]

Если человек хоть немного знаком с английской фонетикой, различимо с первого раза

[@deuuiss]

Она была на правильном пути, когда вспомнила "Ghostbusters". Исходя даже не из совсем дословного перевода "Охотники за привидениями" ясно же, что busters - это те, кто ловит (охотится на) этих самых ghost, неужели трудно было догадаться?

[@НикитаШепелев-ч3ф]

8:35- это называется напильник, а заточка- это абсолютно другое)

[@MsMaxho]

А вообще, Катины объяснения из интернета ничего общего с реальными значениями слов не имеет.

[@archieohare]

А никто не заметил некоей "однокоренности" слов screw и вертухай? )))

[@ВиМи-ш7е]

Да, меня тоже этот момент удивил. У ведь не назовешь заимствованием, скорее пример как в разных языках одинаковые понятия могут сходиться.

[@archieohare]

@@ВиМи-ш7е позволю себе предположить, что происходят слова от процесса работы охранников - они всё время крутятся-вертятся, смотрят в разные стороны, чтобы ничего не упустить.

[@ZoltanBa]

@@archieohare они "винтят" арестантов.

[@ИринаЗлобина-ч6х]

Вертухай - это охранник, который стоял на вышке (наверху) и наблюдал за периметром.

[@СергейШишков-ч7р]

Кстати на ютубчике есть канал американца, который под гитарку перепевает популярные русские песни на английском языке. У него есть "Владимирский централ" по-английски, сюда бы зашло хорошо...

[@granitsilber_metallic]

Владимирский централ это вообще песня про Витю Северного, можно почитать кто такой и ветер северный это его имя, которое он сам и попросил убрать из текста

[@angeliqueramirez9295]

​@@granitsilber_metallicСаша Северный,не Витя

[@granitsilber_metallic]

@@angeliqueramirez9295 точно, да

[@TATOMR_]

Катя совсем не разбирается в воровском арго. Дэни как всегда всех переиграл 🤠

[@ЛидияНанкова]

У нас заточка это тоже из любого предмета и ей убивают, втыкают. Но не пилят прутья 😂

[@pashagooff]

"Параша" - это же уменьшительно-ласкательное от имени Прасковья (у Пушкина было в "Медный Всадник")

[@НикитаТрифонов-щ4ш]

Двадцатая минута Дэни: *Кринжово поёт* Монтажёр без премии: *ПАРАША*

[@marazmyan]

Я прям уже полез в Google Translate. "Фрaeр" и "лoх" переводит одинаково "sucker")) Для "лоха" подходит, для "фраера" не очень. "Cсученный" - "twisted", с учетом того, что Дэн сказал, что "вертухай" - это "screw", то логика прослеживается.

[@wittgal382]

Вы от части правы. В 40-50 годах прошлого века в колониях была практика самоохраны. То есть, на вышках стояли люди из заключённых, наверное это слово вертухай появилось именно тогда. Слово «ссученный», применительно только к ворам-законникам. Хотя, в теории, сейчас его можно применить к любому индивидууму отступившему от своих принципов, которые он долгое время рьяно соблюдал.

[@user-Spirt09]

Фраер это любой человек, который не принадлежит к воровской и вобще тюремной среде, то есть живёт обычной гражданской жизнью, не заносит денег со своих воровских доходов в общак, который использует смотрящий для поддержания сидельцев в местах заключения. А ЛОХ это Фраер, которого уже обманули на деньги. Но самое интересное что Лохом может быть Вор, который допустил ошибку и его развели на деньги и Фраером тоже может быть Вор, который подворовует у себя в селе на складе, либо ещё где то, но никто об этом не знает и с преступным миром он не связан, в общак не заносит, для воровского мира он является Фраером, но для обычных людей не связанных с криминалом, которые догадываются о его нетрудовых доходах, он является Вором.)

[@marazmyan]

@@user-Spirt09 Я где-то в интернете читал, что ЛОХ - это аббревиатура: лицо, обманутое хулиганами. Судя по официозности звучания, характерная для протоколов следователей.

[@marazmyan]

@@user-Spirt09 Ну то есть что-то типа: "Иванов Иван Иванович - лицо, обманутое хулиганами (далее ЛОХ), потерпевший (далее "терпила") приобрел билет за 500 тысяч рублей на мероприятие коуча по саморазвитию - подозреваемого"

[@ivan_the_durak]

@@marazmyan нелогично немного для официального использования: хулиганы не обманывают, обманывают мошенники. А юр. язык логичен до предела (поэтому и нудный). Так что вряд ли.

[@Ded_ty_ahuel]

Реп от Дэни 🤣🤣 нормальный выпуск

[@llinls]

на музыке из пятерочки разнесло монтажер просто лучший

[@mralexgambler]

После просмотра половины стало понятно, что Катя не знает не только английский, но и тюремный русский

[@Freddie-yj3yc]

И просто русский тоже не очень😂

[@ЮлияШабанова-щ6т]

Приличной девушке незачем это знать

[@marinaveselovskaya4505]

@@ЮлияШабанова-щ6ттем более такой красавице!!

[@goldhobby]

5:51 монтажёр красавчик ))) дайте ему премию!

[@GamaunVideo]

Надо как-то прокачать знание шансона у Дэна: Круга, "Лесоповал" для начала, а там и "Бутырку" с "Петлюрой".

[@ingineering760]

Здравствуйте товарищи моряки!! Мы не моряки. У моряков полоски вот так. А нас вот так😅 вертикальные.

[@LittleAnastasY]

Спасибо, тоже хотела написать)

[@nikitavostokov6799]

От души душевно в душу!

[@KirillBond2024]

Отличное видео! О некоторых тюремных сленгах я не знал. А вот английские слова на тему тюрьмы: Prison - тюрьма (большая, с содержанием на определённый срок). Jail - тюрьма (в полицейском участке, где сидят подозреваемые или преступники, которых отвезут в prison). Security guard - охранник (можно сказать просто guard, но guard - это телохранитель или личный охранник). Inmate - заключённый (сокамерник, находящийся в одном блоке). Prisoner - заключённый, узник (более общее понятие. Обозначает человека, который сидит в тюрьме из-за преступления). Canteen - общественная столовая. Prison yard - тюремный двор. Cell - тюремная камера. Weapon - оружие (общее понятие, означает любое оружие впринципе). Gun - пистолет, ствол, оружие (обозначает всякое мелкое оружие. В основном огнестрельное, как например пистолет). Policeman - полицейский, коп. Shotgun - дробовик, ружьё. Picklock - отмычка. Shower room - душевая. Condemned - осуждённый.

[@jvgjfutft8333]

Heat - полицейский, Red Heat - красный коп

[@KirillBond2024]

​@@jvgjfutft8333 А разве Heat - это не жаркий?

[@jvgjfutft8333]

@@KirillBond2024 а что, одно слово не может иметь несколько значений?

[@KirillBond2024]

Ну да, может. Просто я не знал, что Heat - это коп, а жаркий.​@@jvgjfutft8333

[@Guide11000]

guard - это телохранитель или личный охранник)********Телохранитель - это bodyguard, а guard - это любой охранник, в супермаркете там или школе. Они еще часто носят униформу с надписью SECURITY. ) Есть еще lifeguard - спасатель (на пляже или в бассейне), но это уже к тюрьме не относится. )

[@lexaky1633]

8:44 Да-да... Заточкой пилят прутья... Даже не сомневайся. 😅

[@sakendji]

Так Катя не подготовлена😂 Даже не знает походк чем отличается Сизо от Зоны. А зоны от тюрьмы)

[@ДмитрийФлорковский-ч1ш]

А еще же есть камера предварительного заключения, и это совсем не СИЗО 😂

[@eliassomov]

Это совсем специфические знания, надо быть "в теме"

[@sakendji]

@@eliassomov ну так это в открытом доступе есть) а она к ролику должна была подготовиться. А она фени по первой ссылке переписала просто... буквально по первой. Та те же слова и в том же порядке) либо редакторы не подготовились.

[@alcochemist4858]

@@eliassomov в какой теме? Давно ли всё, что чуть за пределами школьной программы специфическим является? Это самые азы пенитенциарной системы Российской Федерации

[@борисгорохов-з3б]

Денни в заточках лучше разбирается. Катя общалась с отсидевшими, но я раньше нее понял. а в США потому так много сидят, что у них даже за одно убийство пожизненное дают или лет 40-50. у нас убийцы по УДО через 7 лет на свободе.

[@АндрейИгнатов-с7п]

Как-то простовато получилось 😄 Давайте усложним: - shiv - greens - turtles - bagman - iced - rat - фраер - баклан - котлы - баул - маслята - рамсы

[@marinaveselovskaya4505]

Вы довольно , пардон, самонадеянно составили список. В сленге всё так быстро меняется и устаревает. Поэтому иногда когда , например ,наши кавказцы используют устаревший русский сленг , это звучит - ну, скажем , самобытно.

[@osmy2024]

сразу видно что Катюша не играла в GTA San Andreas (как минимум). там всегда было BUSTED, когда ловят за преступления, а WASTED, когда ты умирал.

[@ПавелСырчиков-р2й]

Катя, ну что за слова ты подобрала? Надо было к примеру загадать такие к примеру слова , как: мусор, решка , мойка , робот, пика, нары , шконарь, петух, баланда, масть,курица , чифир, до талого и т.д

[@NicaeaN]

Сценарий для видео не Катя пишет. Первые полминуты видео послушайте, внимательно. Слова должны войти в общеупотребительную лексику. Те слова, что вы перечислили, пока не удостоились закрепиться в речи простых людей.

[@nikname7665]

Я смотрю, вы шарите за тему

[@bamm_br]

Катя (если это она) подбирала слова используемые широко, прочно вошедшие в обычную речь. Так что выбор слов вполне оправдан. А их число, естественно, ограничено хронометражом ролика. Тут ещё, разве что, следовало бы упомянуть президентское "мочить в сортире", для иллюстрации того, насколько глубоко и "высоко" проникла феня в современную русскую речь. Если уж президент страны по телевизору на всю страну по фене ботает.

[@user-ahsh6oTei5]

@@NicaeaN Ну уж мусор, нары, шконка или баланда наверное большинство знают, когда речь про тюрьмы заходит.

[@NicaeaN]

@@user-ahsh6oTei5 я бы сказала - большинство тех, кто смотрел "Улицы разбитых фонарей" или смотрит "Тайны следствия" 😁 Проверка на окружающих от 18 до 22 лет предсказуемо дала отрицательный результат 😺

[@tamarasurnina_renovation]

Ну кстати если серьезно, то было полезно осознать разницу между jail and prison, как-то никогда не задумывалась ранее🙌

[@Mazeltof88]

Ну вот, теперь можно Тюрьму ОЗ в оригинале посмотреть

[@W_gulnaz]

Где найти Кентов, чтобы собраться, подкараулить и потискать Дэни за щечки?))

[@борисбогдасаров]

Катя феню знает гораздо лучше, чем Достоевского

[@HaTaIIIa-C]

😄

[@ПатриотыНижнего]

Не те записи в детстве дарили. Надо было аудиокниги с полным собранием сочинений ;)

[@ФедорГеоргиевич-ь1ю]

А Достаевский знал про тюрьму, так что считай, что она зная тюрьму изучала Достоевского))

[@ПатриотыНижнего]

@@ФедорГеоргиевич-ь1ю он еще писал без ошибок и сидел в позапрошлом веке, а понятиям-словам свойственно меняться, наверное.

[@ФедорГеоргиевич-ь1ю]

@user-up9pj6oz4b понятия меняются, а душнилы навечно.

[@goldhobby]

понтоваться и брать на понт - разные смыслы, вообще-то

[@antigloboshlomo]

Запоминаем, между прочим. Пригодится.

[@tracysmith4878]

Superb, guys! Даже лингвисту как интересно.. Amazing!!

[@animeworld8194]

Кент Четвёртый🧐 Это сигареты😂

[@ПатриотыНижнего]

А мне в юности на слух казалось, что друг Барби - это Кен(т).

[@Verexlyon]

Сначала узнал про королевство Кент, потом про сигареты, потом про "соучастника специальной преступной операции".

[@korotysshka]

На удивление полезный выпуск! Думала, зачем мне знать тюремный сленг на английском, я вроде не планирую там оказаться) Но потом поняла, что это про сленговые слова с тюремным происхождением, часть из них я даже знала. Жду вторую часть!

[@marinaveselovskaya4505]

Катя - прелесть, очень интересная и естественная! Красавица и умница: приятно общается!❤

[@alissum]

То чем пилят тюрьму- напильник, а это заточка, которую в почку😂

[@fedor1280]

люблю наблюдать за Катей у неё самая лучшая реакция

[@ПавелТимофеев-б1в]

Хорошие слова: -головной, вафлëр - малява - красный -штыря -шваркнуть

[@marinaveselovskaya4505]

Парочку бы расшифровать этих «хороших» слов😂

[@kristinadornhof5254]

обожаю выпуски с Катей)) очень хорошо получается))

[@AlexeyMinov2]

Монтажёр хорош, вырежи в следующий раз пару реклам Skyeng, я помню на чьём я канале!!

[@МаксимСеменов-ю9ф]

так хочется ворваться в вашу беседу и все, все обьяснить....но,думаю вам и так уже накидали в комментах)) В общем:фарту,масти,и матушки золотой свободы!!!))

[@ВМКУОМЦ-п8ц]

Параша, это уменьшительное от имени Прасковья. Была такая книга эстонца Ахто Леви "Записки серого волка" про тюрьму. Вот там они так и называли Парашу- Прасковья Фёдоровна.

[@Anyutka29fvr]

По поводу busted сразу вспоминается Финес и Ферб и главный слоган из сестры Кендес: You're busted! И у нас это перевели просто великолепно! И даже в песне! Тебе крышка!!! Супер!

[@manyuschwarz8135]

Интересноее было бы послушать английские аналоги русских слов из фени. "Два стула.... На какой сам сядешь, на какой мать посадишь"🤣

[@bolocamajan]

Далеко ходить было не нужно. "Катя" сторублевая банкнота (от купюры царских времён на которой была изображена Екатерина ll).

[@AnastasiyaGlebova]

Не, ну это же Счастье! Боюсь написать слово «часто»: ведь Катя решит, что и вправду часто

[@ПатриотыНижнего]

Из отпусков все вернулись, новый учебный год начался. Можно и поживее выпускать, отчего бы и нет? ;) Радует активность на канале, поиск новых форм (не всегда удачных), но они развиваются и нас радуют)))

[@ДарьяШамшура]

за вставку Тёрка отдельный респект монтажеру ❤Клиника форева💖

[@Demoness333]

19:11 голос Пятёрочки.. (магазин)