Türkçedeki Arapça: Maskara

Рет қаралды 968

Күн бұрын

Bu videoda, Arapçadan Türkçeye geçişte, gırtlaktan çıkan "HA" harfinin "K"ya intikalinin en çarpıcı örneklerinden biri olan "MASKARA" sözcüğünü irdeliyoruz. Elbette hanımların makyaj malzemelerinden "maskara"ya da ufak bir fırça darbesi vuruyoruz. Keyifli seyirler.

Пікірлер: 28

@asitanemm 2 ай бұрын

Ne kadar bilgi dolu bir video olmuş. Çok teşekkür ederiz .

@zekisimsek4817 2 ай бұрын

Allah razı olsun hocam.

@vildangirgin 2 ай бұрын

Allah razı olsun hocam

@Fascinating_Arabic_Phrases Ай бұрын

جزاك الله خيرا وبارك الله فيك 👍

@dinihassasbilgiler8147 2 ай бұрын

Selamün aleyküm değerli hocam çok teşekkür ederim Allahu Teala sizden razı olsun

@nuresra6908 2 ай бұрын

Beş dakikalık bir video tonlarca emek bravo 🎉

@ahmetbyk4481 2 ай бұрын

عفى الله عنكم❤

@_Sahra_ 2 ай бұрын

🤲🤲

@kgpool3497 2 ай бұрын

❤

@ayse-gul 2 ай бұрын

Makyaj malzemesi maskara değişik bir yorum olmuş

@dinihassasbilgiler8147 2 ай бұрын

@@ayse-gul çok teşekkür ederim KZbin kanalıma kardeş olurmusunuz teşekkür ederim

@DarkGamer-iz7cg 2 ай бұрын

Mefhara diyince, iftihar geldi aklıma.Siz mütevazi olunca, talebeleriniz sizinle iftihar edebilir.Fırsat buldukça ilim niyetiyle takibteyiz.

@İlmyolcusu Ай бұрын

Meshara ,gülünç sebebi Mefhara, övünç sebebi (İftihar)

@saidinan2742 2 ай бұрын

صغر kelimesi ile de bir çağrışım yapıyor sanki

2 ай бұрын

@@saidinan2742 Üzgünüm, o kök fiille hiçbir alakası yok. 😔

@muhammeterdem2391 2 ай бұрын

Hocam Allâh razı olsun Bursa'da mı eğitim veriyorsunuz size yardımcı olmak isterdim.hocam bu arada hafıza teknikleri ile kelime ezberleme'de (بهلواني) kelimesi pehlivan kelimesi ile birlikte ilintilendirebilirsinz

2 ай бұрын

Aslı Farsça olan bu sözcük Arapça'ya da geçmiş, ama anlam kaymasına uğramış. Arapçada bugün o sözcük akrobat anlamında kullanılıyor.

@muhammeterdem2391 2 ай бұрын

Hafıza teknikleriyle kelime ezberleme'de mantıklı olurmu sizce hocam

2 ай бұрын

@@muhammeterdem2391 Bir amacımız da o zaten Muhammetciğim. Bu tür malzeme birkaç yönlü olarak değerlendirilebilir.

@rxsanbabazad4947 2 ай бұрын

> fransız: mascarade / ispan: mascarada / ingilis: masquerade (maskeli balo) > maske ??

2 ай бұрын

Başta İtalyanca olmak üzere birçok Batı dillerine de Arapça "مسخرة" kelimesi üzerinden geçtiğine dair argümanlar var. İleride GÖÇMEN SÖZCÜKLER adlı bir seride bu yönüyle de ele alacağım. Dualarınızı beklerim.

@oezdjanbayram Ай бұрын

Makyaj malzemesinin ismi doğrudan Fransızca'dan (mascara) Türkçe'ye geçmiş bir özenti "maskaralık". Fransızlar da bu kelimeyi Cezayirlilerden almış yâni evet kökü Arapça ama Türkçe'de oluşan bir anlam kayması (ya da yeni anlam kazandırma) değil.

@fatmagul3606 2 ай бұрын

🤌🏻💯

@havucben4244 2 ай бұрын

Hocam bu fiil aynı zamanda sihir yaptı manasına gelir mi.

2 ай бұрын

Hayır efendim, o fiil noktasız HA harfi ile (ح) yazılmakta olup 3.bap bir fiil: (سَحَرَ - يَسْحَرُ) şeklinde. Oradan türeme (ساحر) sihirbaz, (مسحور) da büyülenmiş anlamında.

@havucben4244 2 ай бұрын

Tesekkurler hocam

@oezdjanbayram Ай бұрын

zannedersem noktalı hı (خ) ile yazılan teshir, musahhar kelimeleri mashara ile aynı kökten