透明だった世界 秦基博 (中文歌词/字幕)

歌词(中文):
自问 那日到底失去了什么？
我恍若早已忘却
在昏暗的暮色中 两人的身影逐渐淡漠
尽管如此 我们 已回不到从前
在昏暗的暮色中 两人的身影逐渐淡漠
尽管如此 我们 已回不到从前
在哪里 柔弱易碎的心
用强硬的语言将它层层隐匿 层层隐匿呵护
再见 不会再见 因为我们将勇往直前
在没有你的世界里飞奔吧 忘了曾经的苦痛
破碎的玻璃残片 草丛的香味 夏天的伤口
喂 现在 你在哪里
清澈的碧水 茫茫然中已逐渐浑浊
清醒时 我已然长大
微皱的水面 波光潋滟
此刻 流光辉煌万里 辉煌万里光芒
再见 向那日挥手致别 从那时起你一定也在慢慢改变
尽管如此 我们仍然残存 跨越无数个泫然欲泣的黑夜
自问 那日到底失去了什么？
再见 不会再见 因为我们将奋勇前进
在自我创造的世界中疾驰吧 飞渡曾经梦想的未来
歌词(日文):
あの日 ホントに失ったものって何だったっけ
とうに忘れてしまったよ
夕暮れで 二人 少しずつ見えなくなっていって
それなのに 僕ら 帰れずにいた
どこかに 壊れそうな脆い心
強がる言葉で覆って隠してる 覆って隠してる
サヨナラ 会えなくなったって 僕らは続きがあるから
君のいない世界だって走るよ いつかの痛みも越えて
割れたガラスのかけら 草むらの匂い 夏の傷口
ねぇ 君は今 どこにいるの
澄み切った水も いつしか鈍く濁ってしまって
気づいたら 僕も 大人になってた
ゆらゆら 水面 乱反射していた
光は今でも輝き渡ってる 輝き渡ってる
サヨナラ あの日 手を振って あれから君も変わったんだろう
それでも生きていくんだって いくつも泣きたい夜を越えて
あの日 ホントに失ったものって何だったっけ
サヨナラ 会えなくなったって 僕らは続きがあるから
僕が創る世界なんで走るよ いつか見た未来も越えて

[@斉藤好汰]

秦さん声最高！

[@藏拉色波雍措]

本当に良ですよね

[@aisuke11ch]

最高‼

[@yushi.1215]

あの日 ホントに失ったものって何だったっけ とうに忘れてしまったよ 夕暮れで 二人 少しずつ見えなくなっていって それなのに 僕ら 帰れずにいた どこかに 壊れそうな脆い心 強がる言葉で覆って隠してる 覆って隠してる サヨナラ 会えなくなったって 僕らは続きがあるから 君のいない世界だって走るよ いつかの痛みも越えて 割れたガラスのかけら 草むらの匂い 夏の傷口 ねぇ 君は今 どこにいるの 澄み切った水も いつしか鈍く濁ってしまって 気づいたら 僕も 大人になってた ゆらゆら 水面 乱反射していた 光は今でも輝き渡ってる 輝き渡ってる サヨナラ あの日 手を振って あれから君も変わったんだろう それでも生きていくんだって いくつも泣きたい夜を越えて あの日 ホントに失ったものって何だったっけ サヨナラ 会えなくなったって 僕らは続きがあるから 僕が創る世界なんで走るよ いつか見た未来も越えて

[@さとやゆうき]

ナルトで秦さんが歌ってるって知らなくて最近知ったけどかっこいいねぇ、、（＾ω＾）

[@Chiayun0920]

酷！這首歌超級好聽！！！

[@戦艦戦艦-t6d]

日本語で

[@yu-yunsung615]

超好聽！

[@吉田響-n8r]

やばいくらいめっちゃ良い

[@陈文正-c8o]

超好听的

[@fourzeabc]

最高

[@user-iv7gu6ob1v]

最高！！！！！！

[@yaoyarfamilyer5971]

最高～～～～～～

[@劉緒祺]

很好聽

[@シロナガスクジラ-q4e]

かっこいいですね。

[@shangshang9997]

大好き！！

[@rechen8058]

私も

[@長谷川将吾-l8p]

サビ前のドラム最高

[@northernflash4867]

それな！

[@jojow1782]

神曲

[@aszz5100]

W JOJO 火影忍者

[@qeertty-n2x]

这首op的开头才是正点，鸣人半裸www（我好像被当变态了xd

[@No1LeFozzy]

At least this is what google translate said: :) Uta 词 (Hifumi): Ano Ni~Tsu honto ni ushinatta mono ttenanidatta kke tōni wasurete shimatta yo yūgure de futari sukoshizutsu mienaku natte itte sorenanoni bokura kaerezu ni ita doko ka ni koware-sōna moroi kokoro tsuyogaru kotoba de ōtte kakushi teru ōtte kakushi teru sayonara aenaku nattatte bokura wa tsudzuki ga arukara kimi no inai sekai datte hashiru yo itsuka no itami mo koete wareta garasunokakera kusamura no nioi natsu no kizuguchi nē-kun wa ima doko ni iru no sumikitta mizu mo itsushika nibuku nigotte shimatte kidzuitara boku mo otona ni natteta yurayura minamo ranhansha shite ita hikari wa ima demo kagayaki watatteru kagayaki watatteru sayonara a no hi te o futte are kara kimi mo kawatta ndarou soredemo ikiteiku n datte ikutsu mo nakitai yoru o koete ano Ni~Tsu honto ni ushinatta mono ttenanidatta kke sayonara aenaku nattatte bokura wa tsudzuki ga arukara boku ga tsukuru sekainande hashiru yo itsuka mita mirai mo koete Lyrics: Since when did what was me that day that was lost to really It was long ago forgotten It went disappeared by dusk with two people slightly And yet I had to go home without us Somewhere to break likely fragile mind It is hidden by covering it is hidden and covered with a strong want words Because we have a continuation to me was no longer able to meet goodbye Also beyond one day of pain I'll run Even the world without you Smell summer of wound of pieces grass of broken glass Hey for you Where are now And crystal clear water also got cloudy unawares dull If you notice I also had become an adult I was swaying water diffused reflection Are light across shine you are over shine even now Goodbye that day waving a hand would do that you also have changed since then Still, beyond the night that several want to cry Apparently it to live Since when did what was me that day that was lost to really Because we have a continuation to me was no longer able to meet goodbye Also beyond the future as seen sometime by running why the world I create

[@YANG1787]

感謝中文歌詞!

[@味逆榴的狗]

聽不膩呢

[@吉田響-n8r]

めっちゃ良い

[@azisandro]

nice performance. toumei datta sekai fit on opening soundtrack

[@wahbei2593]

wahhhhhhh...

[@Lyco02Lyco14]

cool~

[@syk7037]

いい

[@ferreirodoslivros]

Muito bom

[@romyou000]

いい^ ^

[@きらら稀星]

あー、これ、バンドでしたいなあ

[@socratismo]

melhor musica do anime

[@ダークフォース-y7l]

この曲、大好き！(*^^*)

[@バランスのいい山本-l8h]

この曲本当ペイン編に会うよね

[@flumpool817]

なんで再生回数こんなに少ないのか不思議

[@堀井樹-b1x]

神です

[@gofezago]

I Love naruto

[@城之内-k9i]

好聽

[@StaminatorBlader]

could anyone please translate the letters to regular alphabet for me??!

[@西山亮翔]

ドラえもんの人だ

[@superjunior7240]

西山亮翔

[@superjunior7240]

西山亮翔 nani

[@gustavitogos]

Ta en japonés?

[@洪明駿-f2n]

請問歌名？

[@calvinchoy8730]

透明だった世界

[@kyosukebon]

いいなぁと思った曲でも低評価は何故かつくんだね

[@superjunior7240]

如果有日本平假名和片假名字幕就好了，有可以唱日文歌。。。。

[@Rei3207]

消えた

[@flumpool817]

これが自分のナルト史上最高のOP

[@ねこのかんづめ-e7t]

o flumpool 同じく！(･д･)/

[@kyo-tyan]

NARUTOの歌で知ったけどいいよなあ

[@Klee666XD]

刷新comment

[@プププランド-p9v]

NARUTOか

[@荻窪基也]

ギターソロ、エフェクターなにを使っているの

[@bom8395]

原來這首是秦基博唱的

[@northernflash4867]

ム赤遊佐他

[@takakiueno6073]

最高！！！！！

[@rinka.s1483]

最高

[@陳有誼]

好聽