突襲台灣大學生說英文？對答如流第一學府沒丟臉《VS MEDIA》

[@melita1217]

我喜歡那個講資源分配不均的男生，他非常清楚自己是既得利益者，擁有足夠資源才讓他上台大，那不代表他一定比其他人優秀

[@edenchen2734]

真的，他的思想真的很與眾不同且讓人欽佩

[@KK-Vic1116]

人也很謙虛。是人才阿

[@winnieyeh1402]

真的。优秀且谦虚

[@weiyun0611]

確實

[@Laveir70]

我想能夠跨進這個門檻的資質和能力不會差，不過資源的確是一個很重要的影響因素。

[@柴犬哈利]

我覺得講資源分配的那個學生蠻厲害的😂很有前途 讓我想到他很像劉沛！我覺得他如果嘗試當KZbin 因該會很成功

[@ruo2023]

像劉沛+1

[@張育綸-e5c]

為什麼聽到這些學生講英文我會很爽

[@weifen8163]

看完後 我認為我真的是一位菜菜菜菜鳥呢！ 沒辦法像他們那樣子講的那麼順暢！ 看來我要認真了

[@音逃小丸子]

沒上字幕的話 我可能已經睡著了

[@raies2004]

呵呵，我也是英文白痴

[@delicious3715]

沒字幕打開30秒就關掉😂

[@fafawu9328]

為什麼頭貼跟我一樣 哈哈

[@raies2004]

@@fafawu9328 完全一模一樣欸Σ⊙▃⊙川

[@pu239_bzzz]

@@delicious3715 我是直接關掉

[@user-maymomo2014]

無法對談 只能默默看翻譯替你們感到驕傲🥺🥺🥺 好羨慕英文好的學子們～

[@Qiu724]

看完這個影片我感到非常慚愧是正常的嗎？

[@Dolphin-k5i]

邱伯維 沒事 我已經去角落面壁了

[@user-vp8zc9ll7u]

不是韓市長ㄇw

[@hugo43034]

看完後....我知道...我英文真的不行啊!!!!!

[@bennychang9399]

加油Howard不要報導任何跟Koreafish有關的訊息😂

[@yanyuc2298]

資源方面，還是要有環境才能練好口說、聽...生活在離島的我..只能靠補習班的外師了（全英對話

[@chrism2482]

Yu Yian I only notice Charlie puth in this comment. LoL

[@yanyuc2298]

Why?He is funny?

[@鹹魚求您翻個身]

@@yanyuc2298 秀喔

[@yanyuc2298]

@@鹹魚求您翻個身 ？？？

[@DumDumFish]

你還可以上KZbin的話，管道很多了吧😂

[@linzhiwen7178]

這部影片 讓我見識到 台灣的希望 希望以後多出一點這種正向的影片

[@吳柏億-c8i]

講資源分配那個學生觀念很好，不像某些資源過剩的在那酒駕撞人

[@壓嘎吱]

別人：（一口流利） 我：啊~（停頓）啊~（停頓）啊~（停頓）啊~（停頓） 別人：（傻眼中）英文很簡單不是嗎？ 我：Shut up, you don't understan!!( ºÄº )

[@嗯-r4j]

。。。understand

[@言是柴]

別人：來講英文啊！ 我：收皮啦sohai！

[@吳旻融-v7r]

原來是需要一點激將法

[@whitesauce3105]

d 掉了 幫你撿回來

[@壓嘎吱]

@@whitesauce3105 真的假的!?!=@=

[@Wu-cy3oq]

5:06 siri直接跳出來= =

[@周美伶-i6b]

我之前在台大校園內的商店上班 若是遇到外國人 只要求助同學 幾乎他們都可以幫忙 滿厲害的

[@cypan3489]

108課綱，沒有錢怎麼出國比賽，怎麼到處參加社團活動……

[@kuantingcheng8264]

酷 沾醬粉真的無所不在~

[@病毒-s2o]

這系列好看👍👍👍👍

[@Ryan-dd8tw]

講得很緊張是因爲第一次還是一直想文法😂😂😂

[@menglishyummy7824]

That person speaking fantastic English is really humble

[@tz5817]

不知道有沒有有人跟我一樣 不會寫卻很會講英文

[@yaya5tim]

我也是，我小時候就移民美國了，我講比寫好很多，我現在大學畢業了但寫作還是一團糟，但其實這在美國很常見(很多美國人土生土長，寫作也是一堆文法錯誤或run ons) 因為其實英文書面寫作跟講話用的會話英文差很多，基本上你拿你會話英文的用詞放到文章上，在高中時期就會被mark off了 你會這樣反而正常，是比較接近母語者的情況，書面閱讀跟寫作很強但會話跟發音卻爛到爆反而是亞洲出生長大的亞洲人的通病(大學時期碰到很多亞洲來的亞洲留學生幾乎都有這個問題)

[@yaya5tim]

@@Tool-p2p 是指你自己都很強嗎?

[@yaya5tim]

@@Tool-p2p 如果是在台灣碰到的話，我覺得評價可能要打半價，我以前大學時期有回台灣做語言交換，教日本人英文跟中文交換基礎日文會話(雖然現在都忘光了幾乎所有動詞跟型態變化的發音，但閱讀還勉強可以 我當時也是常常碰到你講的情況，但其實多數情況下外國人會這樣是出自禮貌或想跟你拉近關係借此多一個練習中文的對象，但我看到某些同學其實他們的會話放在國外還蠻破的(我去的台灣某大在夜市隔壁跟台灣哈佛)，寫作普遍來說的確很了不起，不過我想那是練出來的，在規定時間內為了考試，整天練習才有那種程度，但在美國除了高中SAT會需要以外，其實很少需要這種限制時間內寫出東西的能力，我們大學基礎英文課兩年都不會這樣考你 這樣講可能有點biased，但就台灣目前的環境來說，他如果不是小時候有長期居住英語系國家，或家裡爸媽是講英文，被稱讚英文好(尤其是會話)我是不太信，至少我在台灣大學時期碰到的台灣學生跟實習的企業同事幾乎都這樣 要變強嘛...我其實也不確定，我以前國小是很痛恨英文的，是後來家人決定移民美國後，我到了美國才自己開始唸的，這是我自己觀察自己得來的心得(因為當初要語言交換，變成要揣測很多要怎麼理解別人學習語言的心態，所以就自己回憶當初是怎麼學英文的然後自己做筆記再拿去教人) 基本上就是要 1.花費大量時間跟專注力(我當初是都不太唸書的人，國小功課每次都欠好幾天才交) 但我因為第二點的原因所以有大概兩年的時候我每天都自動自發從放學後練習英文對話到晚上十點，方法就是看電視然後重複發音，很多字你一開始根本聽不懂，像我當初是一個字一個字寫字卡去背，然後用音節去分，幫了我發音很多，我當初還有用電子辭典，裡面超多例句我覺得很好用，連用法都告訴你，例如什麼東西 + with, for, in 可以等於什麼意思，或是一般字典也可以 2.動機，我當初是搬到白人區，剛好那一區的白人小孩大多蠻友善的，我為了跟他們當朋友所以才決定努力學講英文，後來middle school 碰到一個很可愛的白人女生，我那時候大概整整兩年整天就是瘋狂自己設定各種情境還有對話內容然後自己練習(當然對象是她lool) 然後我想應該不少人都會經歷我這個階段，就是我會開始自言自語，而且我會從裡面發現很多文法上我不知道該怎麼表示的講話方法，我都會拿隨身攜帶的本子記下來然後隔天去問老師或自己上網查，我後來靠這樣的方式英文進步超多，最後高中時也追到她(當初已經知道她會跟我上同一個高中才那麼努力的哈哈) 2. 玩遊戲都用英文，這個我是很後期才用的，我前期是看動漫加英文字幕來練的，主要是練一些講法，因為動漫通常很誇張，台詞拿出來日常生活裡用常常可以創造很多幽默的時機，但玩遊戲學英文這個方法是我高中畢業後碰到一個一樣是從台灣移民到美國的職場前輩告訴我的，他說他高中每天都玩個1-2小時線上遊戲，他自己就學了很多對話跟用法，然後他就拿去學校用，引起共鳴後交到朋友，然後就因為每天玩類似的遊戲而進步很快 我本身是沒有經歷這部分，因為我國小太迷線上遊戲了，所以到了美國後我家人不準我碰任何3C產品，去學校連手機都不能帶 3. 用英文思考，跟我上面講的自言自語的方式是同一個概念，我記得好像是阿滴英文也有講到，他當初講的時候我有嚇到，因為那就是我自己研究出來的方式(我一直覺得是自己研究出來的，因為當初被家裡限制不準上網的情況下，我根本連上網查這些學習方法都沒有，只能自己靠自己跟一個電子辭典來硬幹) 這個方法就是例如你現在突然想到要吃東西或做什麼事，你腦裡有一個念頭要做某件事時，想辦法用英文去想要怎麼講，一開始是會自己心裡用中文嘀咕"xxx 這個到底要怎麼講啊，靠" 後面的思考方式會逐漸變成 "How the fuck do you say this?"這種心裡自我嘀咕的模式，像我當初唸那兩年就會自己邊走路邊想 "What does that mean when she said the word? What's that word I can't even remember" 類似這樣，我自己思考方式都會切換到英文，而不是先去想中文要怎麼翻英文 一開始會很中式英文或台式英文，但很正常，你只要想辦法堅持住(例如我上面講的要有動機)，然後每天都這樣自己自己思考自己自言自語好幾次，大概過幾個月你如果可以拿去找人測試的話，你會發現你會話強很多 以上我是針對會話，但寫作方面都是要靠閱讀，像我寫作是很爛但大部分美國人其實不在意，主要是你要會表達你的意思就好，儘管是用一堆很簡單的字，但其實那也就是美國人平常用的，只是我們會靠revise 來修正，所以你通常看到我們的寫作成品都是修了至少3次的成果，如果你去看rough draft你可能很多地方都完全看不懂，因為文章結構很怪，單字拼錯一堆，punctuation不對(像我現在就是想表達 "，。"這種東西，我中文忘記了但我英文會馬上出現punctuation，這就是使用英文思考的方式，想到一件東西時用英文自己問自己)，文法時態不對，run on一堆，這些美國人也是常犯 這好像也是美國人的一種通病，就是我們習慣一步一步去改善然後修正，不會要求說要一次做到位或完美，像我大學時碰過一個USC唸電機的PhD台灣研究生，他自己本身在台灣跟美國都有工作過，他自己都講過他發現他的美國同事常常都會一個program或coding完成後卻漏洞百出，然後其他部門都會退件，他們修正完再送出，又出問題又被退，就這樣浪費很多時間來來回回，但他自己是台灣訓練出來的，所以做東西幾乎都是一次到位才送出去，我自己也是受過台灣教育(雖然國小都沒畢業哈哈)導致我個性也是有點類似這樣要一次到位，但我成長過程中，真的不分種族，美國人幾乎都會這樣需要多次修正才能做完一件事，而不是一次到位，造成很多行政上的效率低下，這也是他們公家機關的毛病之一，美國這個最有名的例子就是DMV的排隊，上網查一下或問美國人，只要是住在大城市的都會瞬間很有感你在說什麼 我現在住久了其實有時候也是會這樣，因為周遭都這樣慢吞吞，你快也快不起來，還不如也慢吞吞享受生活

[@yaya5tim]

@@Tool-p2p 或其實就套用我們小時候學中文那招, 我記得我們一課都會學寫一個字然後查字典造兩個詞再用一個詞造句, 你可以就挑一部喜歡的電影或電視劇然後拿裡面的字來練, 動機永遠是最重要的 痾如果說是英國的那個劍橋我覺得還好, 他們最近的acceptance rate也有21% 我念的UCLA只有18%, 因為我算是本地生所以反而競爭比較激烈, 他應該是台灣人算外國學生, 他們都有保證的名額可以進來念的, 只要你分數不要太低或有其他亮眼的課外表現吸引他們加上你付得起國際學生的學費, 我覺得不難, 難的是Ivy league, 只不過他可以拿校名來唬你而已吧

[@yaya5tim]

@@Tool-p2p 跟有沒有錢沒關係，我家在台灣是低收，而且是真低收不是為了騙政府補助的假低收(我後來在銀行實習工作看到有些客人會刻意壓低銀行帳戶金額進而報低收然後拿美國政府福利跟補助，才想到原來小時候明明低收卻很多鄰居覺得我家有錢，因為台灣的一個現象是很多收紙箱跟破銅爛鐵的老人其實都很有錢，但我家當初就靠我媽不到5萬薪水養6人，我爸工作不穩定從來不分擔家裡帳單，我阿公阿嬤撿那些破爛一個月大概才幾千)我會移民到美國是因為我家裡有直系血親很久以前就移民美國，然後才申請我們過去 而且不用到國外一樣有機會，現在網路真的超方便，學英文的好處是你能夠接受的訊息多了一個語系，而這個語系的使用者跟市場都很強大，加上台灣原本就有的小而精緻的網路情報，其實真的很容易得到各種最新最實用的知識，其實那就是最大的資產，台灣人才輩出，光是在台灣的網路上淘寶那些知識文章影片就一大堆了，那就是你最大的資產，不要說窮不窮的問題，我家當初可能比平均的台灣家庭都窮，根本沒儲蓄還欠銀行錢又低收，這些都是我長大過程中才逐漸發現的 劍橋是不差，算是一流了，但21%的錄取率還能算簡單，我講的ivy league 就是哈佛跟麻省理工那8家，他們的錄取率更低，那能夠進去其實也不見得英文會話都樣樣行，因為他們看中更多的是你特質跟你做出來的東西，成績可能擺第二(所以很多人GPA超高但根本進不去，因為其他一樣高的只要課外有做出有個人特色的東西寫上申請表裡就有更大的贏面) 英文能力其實就是夠用就好，他們收國外學生也絕對不會要求你英文一定多好，好到跟本土學生一樣，不可能，就是溝通沒問題然後讀寫的基礎也沒問題，能夠表達自己就這樣，所以回過頭來，那位去過劍橋的我覺得被稱讚大概是因為他人在台灣碰到外國人的關係吧，他的英語程度跟其他台灣人應該是反差很大才會被注意，但好到哪又是另一回事，因為我看過我UCLA的亞洲同學，中國日本台灣韓國都有，有些真的英文爛到有點嚇人但他就是進來了

[@like850083]

麥當勞那位同學很有才啊😂😂😂還有女生的聲音聽起來是很舒服的那種 聽她講英文真的好享受

[@張耀文-r2v]

很棒！

[@candy73349]

沒看標題還以為這些都是華僑😂

[@mysads]

每個英文都好好

[@戴瓏]

環境真的很重要… 資源比較少的地區 學英文考英文都是應付成績而已… 實際上根本沒學到什麼 親自口說的少之又少 別在那邊跟我說自己不找方向學 不自己好好學 我跟你說 沒那個環境你連碰都沒興趣 少來了

[@楊竺朔]

還是看人……想學的會去學，資源的話……現在網路上一堆吧，而且像我海線高中資源沒多差呀，一些學校辦的與外師溝通課程，其實很值得去練習。贊成你說的一些人為了考試而讀英文，我本身就是，考得還算可以，但要我講我可能比小學生還差……

[@戴瓏]

@@楊竺朔 我寫 聽也算中間 但遇到要說的時候就GG 明明溝通是最重要的 教育偏偏不重視==

[@楊竺朔]

@@戴瓏 改革！

[@楊竺朔]

還是算了……

[@Laveir70]

聽和說是一體的，聽多了自然就會模仿比較容易有那種說的感覺，但是最重要的還是要勇於多開口。

[@陳建華-x2x]

高中超愛英文課的，有夠好睡，就算被老師罵也沒差，反正聽不懂😂

[@ryuk705]

陳建華 打開課本馬上睡著😂

[@陳建華-x2x]

@@ryuk705 然後段考就是比誰猜的快睡的快

[@theeht77]

猜猜睡

[@bangbang-wp2db]

採訪一下文化大學

[@alleneo124]

7:00 志工社團是在說AIESEC嗎？？！！

[@林政緯-u8i]

台大電機、醫科真的都是怪物沒錯吧

[@井底之蛙小灣灣]

内地大学呵呵一笑

[@chenkao7338]

井底之蛙小灣灣 好喔哈

[@Timoris0407]

哈哈別的不說 臺灣的醫科屌打對岸

[@井底之蛙小灣灣]

@@Timoris0407 是么？请问 台灣的醫科哪裡能掉打？如果是其個別的可能會，但是目前內地已經整體比台灣好，以前我8年前來台北，現在來台北還是和之前一樣，甚至我覺得有點落後，你們知道的我們知道，我們知道的你們確不知道，我甚至覺得你們還停留在10年前。

[@井底之蛙小灣灣]

@@Timoris0407 醒醒，別在以為內地還是30年前，多努力，別在渾渾噩噩，我在台灣的朋友和同事，給我感覺就是差不多就行的感覺，或者是一個人吃飽全家不餓的那種感覺，或者是混吃等死的那種感覺。

[@user-ds7zf9zl8v]

看了台大，東大跟首爾大學的英文實測，說實在的三間大學是差不了多少，都有講的好的跟講的尚可的，除了有些人有特別的英文經驗所以講的特別好之外，一般來講這些學生程度真的是差不多。日本的講的稍微少就是了。

[@gn00179364]

加油

[@你好-n8k]

如果答的不好一定被羞辱

[@jinhuaoh3293]

会听不会讲怎么办😅😂

[@賢兒-v2v]

多多练习口说 念出来 可以找外国人来练习 你如果害羞可以找你同学或同事一起用英文对话 哦对了 跟着唱英文歌这个方法很不错

[@michelletang9676]

2:10 長得有點像 窦骁😅

[@沐菲-v3b]

聽完裡面的英文對話最喜歡說資源分配的男生跟腳踏車很舊不怕被偷的女生XD

[@PeacefulWorld-j4i]

這些被訪問的學生大部分都不是台灣本土人！

[@mm-zn1hb]

怎麼看出來的？

[@xuantasi2809]

恩

[@阿布高和-t1o]

如果訪問到台大中文呢？

[@黃-t7z]

剪輯師有毒吧~

[@aethaethr]

Hong Kong secondary school student here ～想問台大有哪些是神科？有哪些科系是比較沒那麼配得上台大的名字？

[@金正恩oAO]

只有神人，沒有神科 但你的意思應該是指熱門科系，比較知名的是醫學、電機、資工、財金、法律等等.

[@qwerty-gj5hq]

其實片段開頭的問題不是what,是how... 對吧？ 😅

[@limzs]

应该是how do you learn English

[@Patrick-fh3ez]

啊怎樣

[@qwerty-gj5hq]

@@Patrick-fh3ez 只是有問題要糾正而己

[@okand6985]

那是你们的问题？what do you do to study english 这个句子完全没问题 不要英文没学好就去纠正他人 也可以考虑用用google

[@qwerty-gj5hq]

總之我糾正的那一句也是沒有錯的 還有google翻譯完全是垃圾(句子方面)

[@黃敏嘉-l1g]

封面有點像劉沛🤣

[@魏牛]

比較像阿龐

[@黃敏嘉-l1g]

魏牛 😂

[@venoxbeatbox4972]

桌球隊長真的很像在聊天

[@taneason1221]

第一个问题语法怪怪的，what do you do to study english？ ，我会写how do you study english

[@taneason1221]

有说错的话不要打我啊😂

[@Kblexer]

台灣的學校英文教育看起來，真的是不太行，已經是台大了，但是大家口語特別是說這方面，真的太弱了，我們人均最晚最晚至少學英文超過至少6年了..應試教育可能真的沒辦法，大家很會寫很會讀很會考試，相信字彙量都很多，但是說不出口的話就會讓人有種你英文很不好的錯覺....=(

[@金正恩oAO]

因為我們受的教育本身就有問題，我也是大學英文才突飛猛進的

[@王行一]

Guys, that’s not good English, as a middle schooler, I speed way better English.😊

[@Jerryjustjerry]

为什么他们说的单子都一半一半的

[@邪見-x1q]

台大鮮奶真的那麼好喝，不在意英文只在乎鮮奶

[@RL-kw4gb]

好優秀

[@lsmc9862]

不愧是台大，棒棒棒！

[@墨雅-m4c]

有沒有跟我一樣的人英文很菜 想說你到底在講三小

[@kaloklau1023]

可能我在香港讀書，所以還好，不難說

[@Uygnit-ne3pm]

教父ABC

[@江軍-d7c]

如果是我的話 我應該會愣住然後呃...😅

[@andytsui9807]

Why people in Taiwan always say so-so haha

[@張禎謙-m8n]

That is because tension, after all, I was interviewed for the first time.

[@user-WillKer]

Because in chinese virtue , speaking ill of something or someone straightforward is not acceptable,so we usually find a subtle word to express our feelings. We tend not to blurt out our feelings in social settings

[@八百八十個八百八]

一開頭那個長好像劉沛

[@ejowong2006]

可能很多是马来西亚人

[@ariel6315]

沒啥厲害的 我只是比手畫腳一流就這樣而已...qwq

[@如如啊]

穿XX的好帥欸😂😂

[@delicious3715]

莊惠如 英文講的也很帥

[@貴姬徐]

没常锐當然較不流利

[@關於我轉生成單推羊那]

Wt…

[@葉綠素-b2t]

換去找白人黑人叫他們用中文溝通啊

[@hsin1170]

葉綠素 你是瞎了嗎？ 影片裡面就有外國人

[@09柯維芬]

白人黑人用中文溝通? 英文是世界通用語言 中文不是好嗎

[@4025252]

學校是我的夢魘 這就是可笑的地方 找第一學府問英文 如果不好就認為丟臉 那麼去國外大學又有幾個懂中文 為何他們不會被放大檢視?

[@09柯維芬]

@@4025252 請問 中文有像英文那麼普及嗎? 中文是世界通用的語言嗎?

[@邱萊安]

我們從小學英文 但歐洲或美洲並沒有好嗎

[@KennithHsu]

來宜大直接GG

[@andylee4105]

宜大化材校友路過 認同你~宜大大概死傷一片XD 不過雖然是少數 外文系在對話上還是很可以 因為我聽過他們跟外國師資在對話~

[@MrBruceChung]

說實在，大部分學生的英文真不行，口語差。有一位女士和一位男生口語還行。

[@jorgechung2032]

他們的專業並不見得是外語

[@葉子碩-j7i]

果然是台大（崇拜的眼神

[@TravelScotttt]

我都去看阿滴

[@林銘哲-y3p]

流利是流利但還是有滿多常犯的語法錯誤

[@chengyu9268]

外國人其實口語野蠻常有文法上的錯誤 聽得懂樓立其實就不錯了

[@yongxiangzhou7533]

Is that important?

[@yuzuch0621]

Important ? that is

[@okand6985]

Nobody give a fuck about grammar mistakes when you are speaking English in real life

[@Laveir70]

你如果是正式的學術報告那應該就會注重這些，如果是日常口語表達應該不會有多少人注意，就像我們日常生活跟別人對話講中文，有多少人要求辭意一定要百分之百正確呢？

[@垃圾中國人]

阿這不是應該的嗎？

[@sky-lt6zy]

習進平割包皮沒有打麻醉 現在的教育制度沒有什麼叫應該

[@垃圾中國人]

@@sky-lt6zy 難怪臺灣又老又窮

[@sky-lt6zy]

習進平割包皮沒有打麻醉 哈哈哈

[@社會我兔哥]

但是台灣卻保有高度的自由和多元～喔耶

[@拉貝比]

@@sky-lt6zy 第一句真的嗎 🤔🤔🤣