Ta cheretìmata - I saluti in greco di Calabria!

[@mariapapad7471]

Χαιρετίσματα από την Αθήνα. Σας αγαπάμε πολύ.! Είστε αδέλφια μας και θέλω πάρα πολύ να έρθω στην Καλαβρία για να σας δω όλους και να μιλήσουμε ελληνικά-grecanica, γιατί μιλάμε την ίδια γλώσσα αιώνες τώρα. Μην την αφήσετε να σβήσει. Είστε οι Έλληνες της Μεγάλης Ελλάδας από τη Νάπολη-Παρθενώπη και κάτω μέχρι στη Σικελία.❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️

[@ΦΩΤΗΣΡΑΛΛΗΣ-τ8β]

Είστε υπέροχη...!!! Χρόνια πολλά!!! Καλή Χρονιά!!! Η Παναγία μαζί σας!!!

[@herculianthegreat]

Hello Brothers from Athens🇬🇷🏛️🇮🇹🦾Γεια σας Αδερφοί μας από Αθήνα

[@ΣπύροςΣίδερης-ι8ε]

Στα αδέλφια μας, τους Έλληνες της Magna Grecia, χαιρετίσματα απο την ΚΟΡΙΝΘΟ. Σας αγαπάμε πολύ και σας σκεφτόμαστε πολύ!!!!!!!!!!!

[@NoAlternative0]

And we think about you, brothers. Although in the part of Calabria I live in we don't speak Greek since the XV century, my heritage and my blood is still majority Greek.

[@nikipapakonstantinou7139]

​@@NoAlternative0❤❤

[@jannistsipouras3060]

Tanti saluti da Stuttgart ( Germania ) Ca 25 anni fa sono stato ad Calimera, Sternatia, ( Lecce ) e li ho sentito per prima volta il " Grico" Pola filia se olous !!!❤❤❤❤

[@nikolaossidiropoulos544]

Sei Mitica!!! Ho amato La Tua Bellezza, ed anche La Tua pronuncia quando parlavi Italiano-Greco!!! Un Bacione Grande dalla Grecia alla bellissima Italia!!! Vi amiamo tantissimo!!! Io, mi chiamo Nicola, ho 18 anni e studio Philosophia all'universita d'Aristotele a Salonico! Ho imparato la vostra lingua (la quale mi è sembre piaciuta molto) solo in un'anno, ma con una professoressa Italiana da Veneto che si chiama Barbara la quale per me, era stata come una madre seconda!!! La rigrazio tantissimo per avermi insegnato la vostra bellissima lingua e cultura! ♥️♥️♥️🇬🇷🇮🇹♥️♥️♥️

[@bibiana761]

si ma si scrive FILOSOFIA

[@nikolaossidiropoulos544]

@@bibiana761 😁👌👍

[@alessandropetrella6526]

Sono affascinanto dalla capacità di scrivere in un una lingua straniera in un modo così corretto . I miei complimenti e un grande abbraccio dall'italia. Noi italiani amiamo davvero tanto la Grecia. 🇮🇹❤️🇬🇷

[@nikolaossidiropoulos544]

@@alessandropetrella6526 Hahaha!!!😁 Grazie Signor!👍 Anch'io lo dico sinceramente che amo l'Italia! La Bellezza è Bellezza, e devo esprimerla!!! Spero che il Coronavirus finisca presto a Tutto il Mondo, perchè quando finirà, io farò sicuramante per anchor'una volta tantissimi viaggi in Europa e specificamente in Italia!!! Lo auguro per Tutta la Gente!!!🌐⚕️🌐🛩️🛫🌍🌎🌏

[@natashahersh3083]

Ciao Nicolaos! Io invece amo molto la lingua greca e vorrei impararla! Potresti per favore aiutarmi e tradurre alcuni brani?

[@teodev6401]

Τις καλημέρες μου! Ecco un'altra espressione un po' più allegra! Χαίρομαι ιδιαίτερα να σας ακούω. Η διάλεκτος σας ειναι σαν ενα γεφύρι μεταξύ των αρχαίων και των νέων Ελληνικών! Συνεχίστε così!

[@fedelemanella9620]

Πολύ ωραίο!!! assomiglia tanto al greco moderno...molto emozionante... kalò vràdy...state kalà...❤ io sono anche Greco!!!

[@georgios_5342]

Χαιρετισμούς στα αδέλφια μας από την Αθήνα 🇬🇷 Σας αγαπάμε και σας έχουμε στην ψυχή μας. Κρατήστε την φλόγα της παράδοσης ζωντανή 👍

[@minasmargaritis7272]

Σας ευχαριστούμε πολύ για την συνέχεια της ιστορίας μας ένας Έλληνας από την Ελλάδα σας δίνει τα φιλιά μου στους Έλληνες της Καλαβρίας

[@mjsliberiandiana5824]

ΣΑΣ ΑΓΑΠΆΜΕ ΚΑΙ ΣΑΣ ΣΚΕΦΤΌΜΑΣΤΕ! ΜΕ ΠΟΛΛΉ ΑΓΆΠΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΛΛΆΔΑ!!!! ΧΑΙΡΕΤΊΣΜΑΤΑ!!!💞💝💖💞💝💖💞💝💖

[@PSTorres]

thank you so much 🙌🏼 i feel very blessed for this lessons :):) love from Spain 🇪🇸 🇮🇹 🇬🇷

[@ΣπύροςΣίδερης-ι8ε]

Καλησπέρα από την όμορφη Κόρινθο. Η Πόλη - κράτος της Αρχαίας Ελλάδας που ίδρυσε τις Συρακούσες. Χάρηκα πάρα πολύ, και θέλω να σε ευχαριστήσω που μου απάντησες ,είσαι μία πολύ γλυκύτατη και όμορφη κοπέλα. Πολλά χαιρετίσματα στα αδέλφια μας της ΚΑΤΩ ΙΤΑΛΙΑΣ (ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΑΔΑ - MAGNA GRECIA).Περιμένουμε κάποια στιγμή να ανταμώσουμε και να γνωριστούμε από κοντά.Ta cheretismata apo Grecia , filia polla.

[@ermioniburgess8720]

She speak similar to the Cypriot dialect

[@benderbendingrofriguez3300]

she has beautiful eyes.

[@stelpapgr]

Viva Grecia Viva Italia

[@percyyutar5660]

Fuck narses byzantin

[@attilioreghini1420]

GRAZIE fratello greco saluti da Napoli 👍👍👍👍👍

[@supermavro6072]

They are arbersh albanians

[@stelpapgr]

@@supermavro6072 Albanians are brainwashed Greeks, something like North Macedonians who are brainwashed Bulgarians

[@steliopapakonstantinou674]

Kaliméra apo tin Elláda. Sono greco e ho capito tutto. Mi emoziona moltissimo tanto il greco di Calabria quanto anche quello del Salento. Mi raccomando, tenetevi forte alla vostra lingua e tradizioni, perché son queste le vostre radici e identità. Un saluto cordiale.

[@arizpe33]

Ciao Stelio. Da un bel po imparo il greco. Siccome in questa città non ci sono scuole di lingue lo imparo praticamente da solo, tramite internet. E niente, mi domandavo se oltre all'italiano parli anche altre lingue straniere. Δεν ξέρω σε ποιό επίπεδο βρίσκομαι όσον αφορά τα Ελληνικά που μιλάω, αλλά νομίζω ότι βρίσκομαι στο Β1 περίπου. Τέλος πάντων, αναρωτιόμουν αν ενδιαφέρεσαι για τα Ισπανικά, που είναι η μητρική μου γλώσσα. Μήπως θα μπορούσαμε να κάνουμε μια γλωσσική ανταλαγή; Ciao dal Texas!

[@albertrexhepaj7425]

IN LINGUA ALBANESE SI DICE BABA,KONSTANTINO,U, IN LINGUA GRECA PATERA,KONSTANTINO,EGO, IN LINGUA ITALIANA PADRE,CONSTANTINO,IO.

[@Agras14]

@@albertrexhepaj7425 Papas/Pappas is a Greek word used very often in Greek surnames either by itself or as part of a synthetic word like Papakonstantinou. Papas/Pappas means priest in Greek in a similar fashion that Prift means priest in Albanian, LOL, en.wikipedia.org/wiki/Pappas. By the way, Prift also has a Greek ultimate origin etymologically, via Vulgar Latin prev(i)ter, preb(i)ter < Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros). Compare also Aromanian preftu and Romanian preot hailing from Latin.

[@marijapetrovic4817]

Ciao mi piace molto la lingua greca sapresti consigliarmi qualche youtuber greco?

[@violetka1197]

BIMBA..FINO 1920 ..L ATENE PARLAVA ANCORA ALBANESE..........VAI PRIMA A IMPARARE LA STORIA..E POI PARLI PER IL GRECO MODERNO..CHE L EUROPA MISSE CON FORZA E CRIMINI IN GRECIA........OBLIGANDO LA POPOLAZIONE TUTTA ALBANESE A IMPARARE LA LINGUA NUOVA DEL PAESE.......VAI IN GRECIA....CHE LE BIBLOTECHE SONO PIENO DI DOCUMENTAZIONE PER LA GRECIA ALBANESE.....LA GRECIA ALBANESE.....L UNIVERSITA DEL ATENE......kzbin.info/www/bejne/rqOXmnSsYsyMrJo

[@kochokoso1209]

Γεια σας από Θεσσαλονίκη (Salonicco).

[@steves683]

Bravo koritsi mou pou kratate ton Ellinismo stin Elliniki Megali Ellada(Magna Graecia)!

[@greekphotographer1]

θερμές ευχές από την Πάτρα Tanti auguri da Patrasso - Grecia!!!

[@velociraptor911]

χαιρετισμούς από Περιβόλα Πατρών 😁😁

[@alexandragatzouni1303]

Complimenti comunque sei molto brava come parli e sei bellissima. Che bello il greco di Calabria ❤

[@ПетросАлогеропус]

Αδέρφια μας , ευγενική κυρία! Μόνο χαρά και αισιοδοξία μας δίνετε ! Σας περιμένουμε για το επόμενο μάθημα !

[@nicoladefazio2638]

anzitutto complimenti sono stato letteralmente rapito dalla storia grecale dei nostri paesi, in particolare dalla lingua greca, è un viaggio emozionate nella nostra amata terra, tutta da scoprire.

[@silvanacandido2340]

Ottima lezione , va dritta al cuore. Stin kalìn ora!

[@valantistsiros1957]

Omilite Griko?

[@galloelviragabriella7058]

Perché non fai altro video? Sei bravissima e il greco di Calabria è bellissimo

[@furp601]

Subito iscritto! Bravissima!

[@niccovassi6884]

Είσθε υπέροχη!!!!! Brava, brava!!!!

[@giovannigiorgi1029]

Complimenti per il video,penso che non si può lasciar scomparire la lingua che hanno parlato i nostri avi,sto iniziando a guardare video su KZbin della lingua greca per imparare un po' a parlare il greco

[@VasileiosNikolaidis]

Io credo che sei alla giusta dirrezione. Io imparato l Italiano in pochi mesi a Firenze per raggioni di studio.

[@vincenzobagnato7909]

Bravissima sei di Reggio?

[@mattiaaccoto7862]

Tùso ène poḍḍì òrrio! Kharistò jà ti fatìa ka kànnete ja ton griko tis Kalàbria... evò pensèo ka òla tua pràmata ìne kalà jà ti màsima grika tis Itàlia. Kalà pràmatu apù to Derentò!!!

[@enricadini6284]

In che modo possiamo aiutarvi? Per prima cosa mi sono iscritta al vostro canale KZbin e cercherò di seguire le vostre lezioni di greco calabro on line. Vi ho cercato su Facebook, ma vedo che ancora, su questa social non avete una pagina, inoltre sarebbe utile un indirizzo email per potervi contattare meglio, riguardo a quest'ultimo: credevo di averlo trovato, qui sul vostro canale, ma la mia email non è partita... Il vostro progetto mi interessa moltissimo. Attendo vostra notizie. Nel frattempo: i miei più cari saluti unitamente alla mia più completa stima

[@lefteris9741]

big big big big big love from greece your saving the langugage !

[@Francescomonti60]

Bellissimo video, davvero interessante, brava.

[@egidiotomasello3706]

Sono poeta in vernacolo e inlingua ho scritto per voi una poesia in lingua intitolata megaloprepis galliciano' dopo la mia venuta, la voglio regalare agli abitanti ed a mimmo nucera persona deliziosa. Se il comune lo ritiene opportuno , disponibile a regalarvi una scriia su marmo, la poesia e' scritta su pergamena. Sarei felicissimo prima di lasciare questa terra. Un abbraccio a tutti voi.

[@absolutn2059]

💗💗💗💗

[@cristinaBiancamariaSartori]

Kalimera: buon giorno. Kalispera: buona sera

[@violetka1197]

kzbin.info/www/bejne/rqOXmnSsYsyMrJo

[@dimitristsakas9864]

Bravo molto bello!!!! Buonasera dalla Grecia Kalo vradi apo tin Ellada!!!

[@petrosnikopulos7098]

χαιρετισματα στα αδελφια μας στην καλαβρια απο την κερκυρα !!! ιονιο πελαγος ανδριατικη θαλασσα!!!

[@pumpkin91ful]

Parte dei miei antenati erano greci di Messina ...un saluto caloroso ;)

[@MOPCLinguistica]

Here in Brazil we say "embora" to mean "away, andare via", which comes from in bona hora = stin kalin ora

[@mportusable]

Exactly, it isn't really that hard to translate.

[@violetka1197]

l atene con 8000 case albanesi....They needed a new center for the Hellenic civilization and build it over the Athene then just an Albanian town. ,,universita del atene.......kzbin.info/www/bejne/rGLToqCDqNOGitE

[@violetka1197]

tutta la grecia albanese.universita del atene.........kzbin.info/www/bejne/rqOXmnSsYsyMrJo

[@DimaKats2]

It's the same in spanish, enhorabuena

[@giovaneitalia8312]

Anche in italiano esiste "alla buon ' ora!", ma è diventata più un ' espressione che si dice a qualcuno quando arriva in ritardo.

[@zurriellu]

bellíssimo voglio imparare più

[@MrDomberto]

che meravilia... non lo sapevo. Ti abbraccio dalla provincia di cosenza

[@elenmeren2556]

Μπράβο κορίτσι μου!!❤

[@grymoniaracemosa4062]

Dovresti fare un video in cui ti confronti con un parlante di greco della grecia oppure un professore di greco antico.Sarebbe interessante notare le differenze.

[@Francescomonti60]

È vero, sarebbe interessantissimo!

[@salvatorearmandosantoro6208]

I confronti con i dialetti di Calabria bisognerebbe farli con gli studiosi di questa materia che vivono nell'Isola Eubea da dove partirono le prime immigrazioni verso il nostro paese.

[@AlessandroPluchino]

C'è con il griko del salento: kzbin.info/www/bejne/b57Tl6WpqNSCq9E

[@AlessandroPluchino]

trovato... ma devi andare un po' avanti nel video. kzbin.info/www/bejne/l2HRhZ6um9OYd6c

[@antoniochiaravalloti321]

Sarebbe bello se chi parla greco calabrese creasse un corso su Duolingo per permettere ad altri di impararlo ❤️

[@mircorizza5609]

Non conoscendo la storia mi sembra strano che dalla Calabria non si sia diffuso come seconda lingua di tutto il sud Italia (ma forse ci azzecco di più se dico che si è ritirato da tutto il sud resistendo solo in quella zona calabrese dove si parla). Peccato che sia così snobbato, il greco è sicuramente molto più erudito dell'italiano che da quello che so è derivato da un dialetto toscano. Io parlo anche il vero ciociaro che contiene anche parole spagnole e francesi in maggioranza, poi termini che non appartengono o derivano da nessuna altra lingua tipo "pipistrello" che noi diciamo "skrëpìngë" (si potrebbe scrivere così, con la "ë" accentata col suono di uno schwa che in italiano non esiste.

[@dreamloredegenerate1]

Il greco era la lingua del meridione, fino al secolo XV era parlato in tutta la Calabria, ma progressivamente è stato rimosso per ragioni politiche assieme al cattolicesimo ortodosso. Il greco calabrese ha resistito in alcune sacche per motivi di isolamento geografico.

[@Juggertrout89]

You speak better Greek than the Cypriots

[@olbiomoiros]

Juggertrout89 χαχαχαχα

[@costaslonser2441]

Haha come on man the best ancient greek speakers are cypriots.

[@johnnada1917]

Μπράβο!!!

[@dellboid]

bravo?

[@nilsonpompeo3322]

Please !!!! I would like to get the lyrics of MAGNO LULUDI in english. Can you post that ?

[@mauropredoti2104]

Ciao sono Mauro dalla calabria.in questi giorni forse vado in grecia.ma non conosco la lingua.mi può aiutare ad imparare almeno le parole fondamentale.per esempio:dove trovare un albergo un ristorante la banca ecc...la ringrazio anticipatamente.

[@CabbannaeDabbanna98]

Brava !!!!!!

[@HHHGeorge]

C'è una Grekopedia App per iPhone. O addirittura una Grekopedia app tra Inglese e Greko?

[@Shazzyshell]

Interessante!! Grazie

[@efthymiailiadou7574]

Se agapo poli kopelia mu.. 👍👍👍👍👍👍🇬🇷🎶➕➕😇😇Apo ellada... Mε αγάπη πολύ..

[@efthymiailiadou7574]

Mε πολύ αγάπη και εκτίμηση... Είσαστε όλοι στην καρδιά ♥ μας... Η σκέψη μου και η σκέψη μας κοντά σας... Saluti..

[@vezgold]

Complimenti!!

[@giotakou7044]

Come si può imparare la lingua e dove si può prendere libri?

[@FoteiniNychta]

Θα παίξω σε μια παράσταση που πρέπει να μιλάω γρικο σε ευχαριστώ που το ανέβασες ❤️

[@angeloritofasanaro9850]

Θα παίξω σε μια παράσταση που πρέπει να μιλάω γρικο σε Ευχαριστώ που το ανέβασες.

[@angeloritofasanaro9850]

Θα παίξω σε μια παράσταση όπου πρέπει να μιλήσω ελληνικά. Ευχαριστούμε που το ανεβάσατε.Θα παίξω σε μια παράσταση όπου πρέπει να μιλήσω ελληνικά. Ευχαριστούμε που το ανεβάσατε.

[@angeloritofasanaro9850]

Ho intenzione di suonare in uno spettacolo in cui devo parlare greco.Grazie per averlo caricato.

[@angeloritofasanaro9850]

Φωτεινή νύκτα spero che la traduzione sia esatta o vicina al suo significato

[@FoteiniNychta]

Angelo Rito Fasanaro ναι είναι

[@giotakou7044]

Come posso comprare il libro?

[@chrisg.k487]

Eise orea .

[@angeloritofasanaro9850]

Ecina qurina eda ise poli orea Sta curinedda iè acchiu

[@angeloritofasanaro9850]

Εκινα Κουρή ναι εδο χαρά

[@angeloritofasanaro9850]

;

[@carminecerra6842]

Dove si trova grekopedia?

[@saragatto6158]

Bravissima!!

[@antonm8860]

Sarebbe bello sentire una conversazione tra due persone in greco di Calabria

[@AntonSklave]

Che bello scoprire che le lingue arbereshe e greco vivono ancora!

[@violetka1197]

fino 1920 l atene parlava ancora albanese.....il greco moderno si mise con forza in grecia..dalle potenze del tempo....la lingua originale della grecia e ALBANESE..!!--tanti arbresh sono venuti dalla parte della grecia.!!

[@brunobassi2440]

@@violetka1197 In Italia lo sappiamo che l'Albania in Passato era molto più grande...

[@Panos_2000]

​@@violetka1197Greek is spoke. Everywhere for thousands of years in Greece Epirus Anatolia Italy many places

[@Nik1sama]

Ciao, grazie per il video. Ci sono ancora dei corsi di grecanico in estate in Calabria?

[@amiozza8506]

Al mio paese, dove si parla arbëreshe, la finestra la chiamiamo ''parathiria'', il grazie si dice ''të haristisenjën.''. Ci sono parole miste a greco, in origine forse era migeanti della zona di confine attuale tra Albania e Grecia. Kalispera / mirëmbrëma

[@angelofasanaro1584]

Παράθυρο

[@amiozza8506]

@@angelofasanaro1584 non conosco la scrittura greca

[@angelofasanaro1584]

@@amiozza8506 cambiata nei secoli solo quella dei monasteri ortodossi costante

[@angelofasanaro1584]

@@amiozza8506 la si usava a scuola a nautico per trovare gli angoli con le stelle quando non esistevano i satelliti. La posizione della nave in mare con angoli greci alfabeto e le stelle con nomi arabi I geometri per i progetti con lo strumenti come il teodolite.

[@Vitjemand]

Viva Grecia! Io sono greco. Greco vero

[@MrEpsilonSigma]

Για σου Έλληνα! Να είσαι καλά!

[@IliasBasiliadis]

Μπράβο παιδιά!! Σας αγαπάμε!!💖

[@ettoremorabito6063]

Mi intrighi!Devo imparare!Ho un genero greco!Io sono di locri epizhephiri!

[@politesellenikos4330]

aa della Locride....

[@violetka1197]

l atene con 8000 case albanesi....They needed a new center for the Hellenic civilization and build it over the Athene then just an Albanian town. ,,universita del atene.......kzbin.info/www/bejne/rGLToqCDqNOGitE

[@violetka1197]

tutta la grecia albanese.universita del atene.........kzbin.info/www/bejne/rqOXmnSsYsyMrJo

[@sunday2555]

Γεωργια, la mia maestra di danze greche (con la quale ho condiviso il video di Selene) scrive: 'Mπορούμε να πούμε ότι το γκρίκο της Καλαβρίας έχει λέξεις ελληνικές με την αρχική αρχαία σημασία τους: φαίνομαι-->φαίνω= faccio qualcosa di evidente ed ovvio οπότε είναι λογικό το ιταλικό "ci vediamo" να γίνει στο γκρίκο "fennomaste". Στα νεοελληνικά έγινε "τα λέμε" που σημαίνει στην πραγματικότητα "ne parleremo ancora" αλλά "..ma se non ci vedremo prima come ne parleremo?". Στην καθαρεύουσα (greco purista) λέγανε "εις το επανιδείν" δηλαδή "..mi auguro che ci vedremo ancora..". Είναι φανταστικές οι γλώσσες, ο λόγος γενικά. Σου ανοίγουν πολύ τον ορίζοντα. Όταν καταλαβαίνεις μια γλώσσα, νομίζω ότι μπορείς να φανταστείς όλο τον κόσμο ταυτόχρονα που μιλάει αυτή τη γλώσσα.

[@violetka1197]

BIMBA..FINO 1920 ..L ATENE PARLAVA ANCORA ALBANESE..........VAI PRIMA A IMPARARE LA STORIA..E POI PARLI PER IL GRECO MODERNO..CHE L EUROPA MISSE CON FORZA E CRIMINI IN GRECIA........OBLIGANDO LA POPOLAZIONE TUTTA ALBANESE A IMPARARE LA LINGUA NUOVA DEL PAESE.......VAI IN GRECIA....CHE LE BIBLOTECHE SONO PIENO DI DOCUMENTAZIONE PER LA GRECIA ALBANESE.....LA GRECIA ALBANESE.....L UNIVERSITA DEL ATENE......kzbin.info/www/bejne/rqOXmnSsYsyMrJo

[@violetka1197]

kzbin.info/www/bejne/rqOXmnSsYsyMrJo

[@violetka1197]

Haha..danze greche....????fammi vedere solo un libro originale live..nei secoli del esistenza della nazione greca in Atene o Grecia dal 1000 fino 1880....(dopo ti metto 1000000 libri direttamente dalle biblioteche greche per l Atene ALBANESE NEI SECOLI)....DAI FAMMI VEDERE SOLO UN LIBRO..VOGLIO VEDERE FIN DOVE ARRIVANO LE VOSTRE BUGIE.....POI METTO LIBRI ANTICHI ITALIANI PER ITALIA TUTTA ALBANESE..

[@violetka1197]

@Lino Benetti..JUST One book original.live...in THIS time..i am waiting..if You fine the world give You prize nobel

[@violetka1197]

@Lino Benetti pontid turkish mongolia .Sjow me the books....i am wating the books ORIGINAL ..LIVE..............of existence of nation grek in athens or greece from 1000 till 1880.........where ARE??........THESE ARE YOURS GRANDFATHERS PONTID TURKISH MONGOLIAN..THAT WANT GREK ANCIENT SPARTAN BLOND......!!!!!!!!!1..........kzbin.info/www/bejne/a2XZpoykYpqsqaM

[@eleytherotis8299]

mpravo !!!

[@Михаил-о2ъ9ы]

Avevo sentito dire qualcosa, ora su you tube scopro questo. Mi fa molto piacere davvero

[@domenicoperri6299]

Per favore come si traduce in grecanico 'mi piace'? Grazie

[@changolini]

Beautiful

[@GiorgosDimitriadisArtist]

Συγχαρητήρια για το βίντεο αυτό!

[@marioarcudi768]

Salve, non so se può essere utile, oppure in molti siete a conoscenza, che le frazioni qui in Calabria che si chiamano Pirgo e Lutrà si trovano anche in Grecia

[@AlessandroPluchino]

di Pirgos ce n'è quante ne vuoi e a Lutrà ci sono delle famose terme

[@marioarcudi768]

@@AlessandroPluchino buonasera, non sapevo che ci fossero altri con nome identico, grazie per avermene parlato, buona serata

[@rentzis]

Bravo ragazzina, saluti tanti da isola di Hydra.

[@bynikos9362]

Non trovo Grekopedia su Playstore! Che e stato?

[@sotirisdel8363]

μπραβοοοο!!!!!! mpravoooo!!!!!!

[@gberdousis]

Καλησπέρα από Αθήνα!

[@chrislunzi5537]

Fenomaste ! Da Zante

[@maxxiss1971]

sei carinissima complimenti!

[@leonardofonseca4598]

Che bella ragazza, una italiana parlando greco, vorrei imparare tua lingua carissima !

[@politesellenikos4330]

bene. una ragazza che studia! miraccomando continuate....a tempo debito comprenderò anche il mio. Comunque, teoricamente si dovrebbe dire ellenico non greco, il termine grecia naque più tardi. La calabria così come basilicata, puglia, campania, facevano parte della Mégale Hellas. per i sicelioti(siciliani) era Sikelia. è li c' è tuttaltro di accenti e gerghi diversi. Un bacio da Syrakousai ed Akràgas.

[@nastradinimax9594]

Nn è mai esistito nome grecia o hellas.Hellas erano figli dei richi che li mandavano a studiare nelle scuole private dai grandi maestri si chimavano hellas pure in Egito,Jul cesare ps ha studiato a Durrazzo aloa dobbiamo chiamare Durrazzo, Egito , hellas ? ma xpiacere guardate il video GJuha e1, Homerit,Homer,language ,KZbin ILLYRICUMSACRUM + 2 ,Deilymotion-DandreOttis GjuhaeHomerit Homer language- video Dailymotion 18- mar- 2017 guadate la differenza della lingua Pelasgica cioè di Homer con la lingua greca fondata 1821 vjene classificata come lingua artificiale il greco .ci sono 3 colone 1,Shqip 2,Homerike bizanntine 3,Greco di oggi tra le 2 lingueShqip e lingua di Homer son uguale tt le parole , invece la lingua greca non ha niente che fare con lingua di Homero =Pelasgica i loro discendenti son gli Iliri Etruschi che l'unici lingua di Homero che lo parlano ancor oggi son gli l'Albanesi di oggi qualcuno puo anche ridere xrò fatte piano... nascosto .VIRGIGLIO eneide v 62-63 dice :PERCHE SI DICE CHE I PRIMI ABITATORI DELLA NOSTRA ITALIA FURONO I PELASGI e non i greci svegliatevi dalla dogma della ORTODOSSIA SLAVA aloaaa ma che caxxo ci insegnano ai figli il greco artificiale??? bahh!!! .

[@nastradinimax9594]

La Grecia è un nome invetato quando l'imperatoria otomano Turko perde la guerra con la Russia ed Austro Hungaria xindebolire i Turchi cioè formando uno stato che oggi si chiama Grecia artificiale la lingua greca fondata 1821. La grecia x 2000 anni nn fu mai chiamta grecia nn esiteva loro hanno copiati le opere di Homero xrò loro nn sn in grado di tradure la lingua di Homero se lo dicono tutti gli storiani , filologigi basta vedere il video GJUHA E HOMERIT HOMER LANGUAG basta leggere Strabone , Tucidide , Virgiglio , ect ect che quell paese non si chiamava Grecia ma PELASGIA la lingua originale di Homero . Helen nn vol dire greco ma tutti i maestri che insegnavano si chiamavano helen cioè maestro pure li Egizi antichi li chiamavano helen,Jul Cesare ha studiato a Durrazzo alb mica li dobbiamo chiamare helen ma daii dove po arrivare l'ignoanza .?

[@violetka1197]

BIMBA..FINO 1920 ..L ATENE PARLAVA ANCORA ALBANESE..........VAI PRIMA A IMPARARE LA STORIA..E POI PARLI PER IL GRECO MODERNO..CHE L EUROPA MISSE CON FORZA E CRIMINI IN GRECIA........OBLIGANDO LA POPOLAZIONE TUTTA ALBANESE A IMPARARE LA LINGUA NUOVA DEL PAESE.......VAI IN GRECIA....CHE LE BIBLOTECHE SONO PIENO DI DOCUMENTAZIONE PER LA GRECIA ALBANESE.....LA GRECIA ALBANESE.....L UNIVERSITA DEL ATENE......kzbin.info/www/bejne/rqOXmnSsYsyMrJo

[@violetka1197]

ma stai zito turco razza nera..tu non sei greco...il greco vero e solo arvanit albanese..........l atene con 8000 case albanesi....They needed a new center for the Hellenic civilization and build it over the Athene then just an Albanian town. ,,universita del atene.......kzbin.info/www/bejne/rGLToqCDqNOGitE

[@Francescomonti60]

@@violetka1197 ma tu chi sei? Ti vedo nei commenti di tutti i video riguardanti il greco. Ma si può sapere cosa vuoi? La Grecia è Greca non albanese.

[@giotakou7044]

Greco calabrese e diverso dal greco salentino?

[@mircorizza5609]

Delle espressioni che non si potrebbero tradurre letteralmente, nel mio dialetto (il ciociaro) ne abbiamo una che in italiano non rende ma che per noi è molto importante, sentita e verace: "Va' alla bbònóra" con una "b" forte. Sarebbe "Vai alla buona ora" per dire a qualcuno arrivederci quando sta andando via. La usiamo tra amici stretti solo se il conoscente stretto o parente sta lasciando la nostra abitazione. Gli anziani tendono ad usare questa espressione con tutti quelli che hanno visitato la loro casa e sono riusciti ad entrare in amicizia con loro. Forse il mio più che un dialetto è una lingua locale parlata da pochi perché è piena di verbi ed espressioni complete e per fare il futuro non so fa come in italiano ma incredibilmente è simile all'inglese es: "I'm going to leave tomorrow" ciociaro è "Áddëmànë schtòng pë partì" non è proprio il concetto dell'inglese ma in comune c'è il fatto che nel mio dialetto non esiste il corrispettivo italiano del verbo al futuro "andrò" così come per tutti gli altri verbi. In inglese letteralmente lo tradurrei (letteralmente) Domani io sono andando lasciare" in quel "going" (andando) si comincia a formare il futuro nella frase ma non come in italiano o nel ciociaro vero. Dico "ciociaro vero" perché spesso chi crede di saperlo in realtà inizia a parlare romano mentre noi abbiamo una forte componente napoletana, francese e spagnola e di romano molto poco. Molto suggestivo il greco di Calabria comunque, peccato non si parli come seconda lingua nel resto del sud che un tempo era comunque Magna Grecia.

[@professorofficer9609]

Βravo kopelara!

[@reakonstantinidis1248]

Charisto, agapo glòssa grèka tis Kalavrìa!

[@lucamenniti3428]

Complimenti per il video. Mi sto documentando sul greco di calabria e mi chiedevo appunto se, allo scopo di preservarlo e passarlo alle prossime generazioni qualcuno non avesse pensato a KZbin (così come fanno migliaia di youtuber per insegnare le varie lingue del mondo) con lo scopo di arrivare ad una platea più vasta rispetto ai singoli corsi di formazione generosamente organizzati dalle varie associazioni del posto. La mia domanda ha trovato una risposta nei tuoi video. Complimenti per il lavoro che svolgi. Ps: sono calabrese anche io e sto trovando vagonate di parole del mio dialetto che traggono origine dal grecanico, chiaro segno di una persistenza della storia e della cultura greca nel mio territorio. Continua così! Abbiamo tutti bisogno di riscoprire le nostre radici.

[@thisprofilehasbeencensored7692]

💙💙💙

[@lauraallegrezza4671]

Molto interessante brava

[@sdachannel7331]

ascolta anche LECTURES 2019: La lingua geniale...Il Greco (Andrea Marcolongo)

[@violetka1197]

l atene con 8000 case albanesi....They needed a new center for the Hellenic civilization and build it over the Athene then just an Albanian town. ,,universita del atene.......kzbin.info/www/bejne/rGLToqCDqNOGitE

[@violetka1197]

tutta la grecia albanese.universita del atene.........kzbin.info/www/bejne/rqOXmnSsYsyMrJo

[@giovigiova]

parole che usiamo ancora nel nostro dialetto della locride ,sono,zaffrata ,papoua,catoju,zimbru,naca,pitaciu,gianneglia ,cora,coriu,mpatacari,folea,taju,puruni,gutu,timpa,zipangulu,gurru,cortara,cortaglia, brozzica, gasmiari,preju,

[@matteofabbri1092]

Uei vajju bell stu vidddeo

[@concettasipione6564]

Kali stratia!

[@K.I.O.5555]

Fratelli miei di sangue🤗🤗❤️❤️

[@tizianoventi3813]

La Calabria era greca ma neanche tanti calabresi lo sanno

[@francescoviscomi4258]

credimi lo sappiamo bene, ma la regione si e' latinizzata. Quelle valli isolate sopra Bova, sono talmente sperdute ed isolate che la lingua latina e' penetrata difficilmente. Questa lingua va protetta

[@wanderingwondering3437]

Γεια σας αδελφια!

[@VasileiosNikolaidis]

Da quanto ho sentito in questo video l' idioma di Greco che voi parlate ho capito che e lo stesso che si parla in Grecia odierna, (il Greco comune, formato dopo il tempo di Alessandro). Per esempio, voi ditte.. Ta cheretìmata.. Noi diciamo ...Ta cheretismata... To ddomadi = i ebtomada. Mathenome na cheretisome. Poddi kala= Poli Kala. Ti isse ode= Essi isse edo. Io non capisco la parola 'Accheronnome'.

[@umegghju]

Purtroppo non mi trova Grekopedia :(

[@Gabriel_hot_n_flu]

Ho voluto imparare un po' la lingua, ma dopo ho visto questi occhi azzuri...

[@gdg512]

L' app non esiste più??...

[@adolfoagresta2842]

Io sono della calabria LA MAGNA Grecia vorrei poter parl'are la mia linqua d origine ? (i libri ?) il calabro greco Che viva per ancora millenni

[@mariosalmpanis8907]

Dov'è quest app? Non posso trovarla