Tag, You're It [Melanie Martinez] (Russian cover)

MP3: disk.yandex.ru/d/pHbu8i-7SgRCMQ
════════════════════════════════
Плейлист с песнями Мелани Мартинес на русском языке в моём исполнении: • Melanie Martinez - пес...
Среди них:
🎂 Pity Party / Жалкий праздник
🍪 Milk and Cookies / Печенье с молоком
👒 Mad Hatter / Безумный Шляпник
💕 Play Date / Свидания понарошку
🔥 Fire Drill / Пожарная тревога
════════════════════════════════
★ Официальная страница даббера ВКонтакте -
roro_ai​
★ Roro Ai в Telegram: t.me/roroaiofficial
★ Roro Ai в Яндекс-дзене: zen.yandex.ru/id/623c8049ed4a...
════════════════════════════════
Песня: Догонялки
Оригинал: Melanie Martinez - Tag, You're It
Вокал: Roro Ai
Текст песни: Roro Ai
Работа со звуком: Roro Ai
Иллюстрация: Adeline
Оформление видео: Roro Ai
Приятного просмотра!
·••••••••••••••••【Текст песни】••••••••••••••••·
Из окна ты снова следил,
На меня давно свой глаз положил:
"Порежу - станешь мне обедом.
Пройдёшь в финал - твоя победа".
Тёмное стекло опустил,
Медленно ко мне подкатил,
Сказав: "Прыгай, с ветерком прокачу!
Конфеткой сладкой я угощу".
По парковке я неслась,
Ты гнался, наслаждаясь всласть:
"Ты - моя. Выбрал тебя".
Руки сжал, повалил,
С губ сорвал слова мои:
"Я догнал. Крепко поймал".
"Услышьте, умоляю! Я скрыта под землёй!
Услышьте! Умоляю!" - говорю сама с собой.
Шепчет: "Ты - моя. Выбрал тебя".
Он шепчет: "Ты - моя. Выбрал тебя".
На зубах я чувствую плоть,
Ядом отравил мою кровь.
"То, как ты дышишь, безупречно!
Надеюсь, будем вместе вечно".
По парковке я неслась,
Ты гнался, наслаждаясь всласть:
"Ты - моя. Выбрал тебя".
Руки сжал, повалил,
С губ сорвал слова мои:
"Я догнал. Крепко поймал".
"Услышьте, умоляю! Я скрыта под землёй!
Услышьте! Умоляю!" - говорю сама с собой.
Шепчет: "Ты - моя. Выбрал тебя".
Он шепчет: "Ты - моя. Выбрал тебя".
Раз, два, три, четыре, пять.
Пальцы девушки хватай,
Закричит - не отпускай.
Раз, два, три, четыре, пять.
Сказала мама: "Ты достоин лучшей".
Я стала ей.
По парковке я неслась,
Ты гнался, наслаждаясь всласть:
"Ты - моя. Выбрал тебя".
Руки сжал, повалил,
С губ сорвал слова мои:
"Я догнал. Крепко поймал".
("Услышьте, умоляю! Я скрыта под землёй!
Услышьте! Умоляю!" - говорю сама с собой.
Шепчет: "Ты - моя. Выбрал тебя".
Он шепчет: "Я догнал. Крепко поймал".)
По парковке я неслась,
Ты гнался, наслаждаясь всласть:
"Ты - моя! Выбрал тебя!"
Руки сжал, повалил,
С губ сорвал слова мои:
"Я догнал. Крепко поймал".
·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·
Заказы // Commission
Хотите заказать кавер? Вам сюда: topic-66791600_35653481​
Пожертвования // Донат // Donation
Для желающих отблагодарить, поддержать финансово:
Yandex money: 410015323398671
Карта Сбербанка: 2202200273902260
----------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. All rights belong to their respective owners.

[@RoroAi]

Дорогие слушатели! Если вам понравилась моя перепевка, пожалуйста, поддержите репостом. Хотелось бы, чтобы как можно больше Плакс узнали о существовании канала, где они смогут послушать Мэл на русском языке. Спасибо за внимание! 💟

[@Broken55511]

А это песня про любовь?

[@klikli761]

@@Broken55511 нет. вообще нет.

[@Broken55511]

@@klikli761 пон

[@Broken55511]

А тогда про что эта песня?

[@RoroAi]

@@Broken55511 Про похищение.

[@funguy94]

I'm learning Russian in the university and I love to learning hearing my favorite songs in Russian dub version 😍

[@RoroAi]

Thank you! 💟 I hope my covers will help you. There are more Melanie Martinez russian covers on my channel, check it 😉

[@justyouwait4027]

Господи, я уже привык к очень кринджовым русском каверам, а тут такой грамотный перевод... воу. Даже такой придирчивый человек как я, оценил.

[@user-ki2zw8ju4z]

ой,корону не урони,царь ру-каверов)

[@user-tw6yw1tn9s]

Я в шоке, что у этого кавера даже тысячи лайков нет, хотя он достоин миллиона

[@RoroAi]

Зато теперь и вы открыли мой кавер для себя. Большое спасибо за отзыв! Мне очень приятно!

[@user-le8sv9pi6z]

Потрясающе! Это лучшее исполнение песен Мелани из всех, что я слышала. Тембр голоса, дыхание, ритм... У меня нет слов)

[@RoroAi]

Спасибо! Мне приятно, что вам нравится! 😊

[@KittysCuteHome]

-моя мега кинн песня Помню как меня так же в 10 лет увезли. Отличный перевод!!:3

[@RoroAi]

Какой кошмар! 🤯 Хорошо, что всё обошлось!

[@user-tl7nw9ie7k]

Комментарий в продвижение ролика. Даже обидно, что только сейчас нашла этот замечательный кавер на эту замечательную песню. Вы проделали прекрасную работу, голос ангельский, слушать одно удовольствие!

[@RoroAi]

Благодарю! 💖Странно, что раньше не натыкались... Достаточно в поиске написать "Мелани Мартинес на русском" и сразу же выскакивает куча моих каверов по ней.💕

[@user-xd2ue6fv8h]

Боже, спасибо за чудесный кавер! Хотелось бы еще услышать песни Мел в вашем исполнении 💖

[@RoroAi]

Я ранее писала, что, скорее всего, в этом году сосредоточусь на перепевках её песен. Так что каверы на Мэл ещё будут, пока что в приоритете альбом "Crybaby".🌸

[@ilovetomholland5282]

English comment here :) sorry But this is cover is awesome. Loved it with all my heart, don't know much Russian but I'm learning!❤️✨️this deserves so much views!

[@RoroAi]

Thanks! Glad you like it. 🙂

[@kitty_play_1346]

Друзья: Сколько раз ты это прослушала? Я: Ты мая выбрал тебя

[@alexra659]

Фэнтези. Кайф. Нирвана. Как написал мне один негр после прослушивания моей версии Нирвана - это наркота. В хорошем смысле слова). Переслушал несколько раз подряд. Очень!

[@RoroAi]

Большое спасибо!!! 😄

[@Sun_563]

Слушайте, перевод такой страшный оказался... Спасибо, что качественно сделали

[@helligkeit]

Боже вау! Я знала сюжет и смысл этой песни, но кавер окончательно покорил мое сердце! Роро, ты прелесть! (все еще жду К12. Не в том смысле, что тороплю, просто хочу вдохновить автора, ибо она заюша та еще) P. S, Ссылка на заказ кавера в описании неактуальна. Я очень хотела бы услышать Show and Tell 💔

[@RoroAi]

❤❤❤ Благодарю! "Show and Tell" есть в планах.

[@Molyxqws]

Непривычно конечно слушать русской версии,но это божественно😢❤

[@yookikado6337]

кайфую и каждый день слушаю. за тичерс пет буду молиться на вас до конца жизни

[@demon_razvrata]

До мурашек,впрочем как и все песни Мелани в вашем исполнении💘🍷

[@RoroAi]

Благодарю! 😊

[@user-bh3sn3cj8f]

Такого кавера я не видела, очень красиво, аж слезы потекли. Желаю вам самого наилучшего

[@RoroAi]

[@user-zf3wy1ce5v]

2:25 и тут у меня пошли мурашки(как в оригинале)

[@RoroAi]

Ага! С этого момента ситуация прямо-таки нагнетается в песне. А в мостике я ещё добавила подпевки, которые были в слитой демоверсии "Tag, You're It", но не вошли в финальную версию. Получилась прикольная пасхалка.)

[@user-zf3wy1ce5v]

@@RoroAi кстати, да.) Судя по прошлому опросу, следующий кавер будет на "Pity Party "?)

[@RoroAi]

@@user-zf3wy1ce5v Ага! 😋

[@user-zf3wy1ce5v]

@@RoroAi круто! Жду с нетерпением)

[@xingqiu-loverful]

Какой шикарный кавер и не только этот. На данный момент я прослушала Pity party и Milk and cookies. Ваше исполнение запало мне в душу, однозначно подписка. Спасибо вам!

[@RoroAi]

И вам спасибо! Буду и дальше радовать вас песенками. 🤗

[@Gyuujin]

Шедеврально! Ваши каверы на Мел просто замечательные

[@RoroAi]

Спасибо! 🐦

[@arizara_rei]

Прям от оригинала не отличить! Продолжайте в том же духе, очень круто выходит🤗

[@RoroAi]

Благодарю! 💖

[@melaniemartinezpg3tz5vy7o]

вааайй как круто спасиьо тебе за перевод и за песню дай бог тебе миллион тысяч подписчиков!!🙏❤️🤍💋✨💗

[@sahaafa9082]

Почему никто не говорит о иллюстрациях ? Разве они не хороши?

[@Deadflower...]

Ваши каверы прекрасны!!💓👍

[@tanukishabatura2474]

Спасибо, теперь буду слушать год

[@evilayats]

вау, перевод такой точный😳😍

[@Melxs_angels]

Me gustaría cantarla pero no se hablar Ruso😭👌

[@nancy_wu]

Вау, это просто прекрасно! 🥺♥

[@Secry228]

Ця пісня шикарна! Я як раз шукала російську версію цієї пісні. Я здивована тим, що тут немає даже 1к лайків. 👍👍💖💖

[@user-kh4ny2ok9v]

Боже это самая лучшая лучшая песня❤

[@claudedealgerobelia7822]

Чудо. Чудо! ЧУДО!

[@BibikaExclusive]

У тебя классно получается! 🔥

[@RoroAi]

Спасибо!!! 😊

[@yarerchka12]

Ты супер, новый фанат)

[@amayanapyeer]

Love it :3

[@xxmikasamixx554]

Круто спасибо

[@Qwenoopf]

Прикольно а я даже не знала перевода песни но когда я твоё видео посмотрела мне стало понятно как она переводется

[@user-sc6sb1nk2n]

Можно мне будет взять твой русский перевод для моего комикса?Я тебя отмечу.

[@JK-tx5co]

Еееее❤

[@user-wr8vs4le5r]

Извините но я поняла смысл клипа.. ( поясняю ) Смысл в песне то что там отсылка либо как там на к@ниболизм..и наверное подтверждения этому что волк говорит что он чувствует её коду между её зубами (смысл бывает разный смотрю какое мнение и о чём это )

[@user-wr8vs4le5r]

И о том что тот волк закопал свою жертву под землёй

[@yookikado6337]

я лично вижу четкую линию изнасилования, причем несовершеннолетней

[@sayori7940]

Это прекрасно

[@RoroAi]

Спасибо!

[@afiqhuseynov-bd4pu]

Какда бивает ета места"Услышейьте ,умалаю Я скрита под землёй" У меня пачемута муражки идут а песня лучшая песня каторайа я услишай в етих 11 лет ❤❤❤❤

[@user-fl1zf9ke5l]

Это прекрасно 🖤 у вас талант ваши видео прекрасны удачи во всём здоровья счастья благополучия успехов вдохновения для новых видео 🖤🖤🖤

[@RoroAi]

Спасибо!🤗

[@user-fl1zf9ke5l]

@@RoroAi для хорошего человека не жалко добрых слов 🖤🖤

[@mellymartinezX3]

Изначально я говорю по-английски, но это звучит потрясающе! ❤

[@RoroAi]

Спасибо!

[@ulyana_selezneva]

❤❤❤❤❤

[@user-fk8fd1rv4t]

Класно.

[@user-6omposui]

Это круто почему так мало лайка..

[@Diamondgirl-jn8ky]

Наконец то красивый ковер на нашем родном ,багатом русском языке😍😍😍😍😘😘😘😘😘 Я на вас подписана😊😊😊

[@RoroAi]

Благодарю!

[@alessandrafructova6497]

Песня подходит под дораму "полночь"..

[@RoroAi]

Спасибо за наводку! Посмотрю. :)

[@Marchsweettooth]

Ууу как круто >< А k-12 будет? **

[@RoroAi]

Некоторые песни оттуда точно будут. :)

[@Marchsweettooth]

@@RoroAi *счастливый визг*

[@user-dd4kh6ug8v]

АаАаАа,заглянула в комменты и испытала дежавюююю!!!`-`

[@user-sc6sb1nk2n]

Спасибо что заметила^^Можно уточнить,можно ли мне взять перевод?😸😅

[@RoroAi]

Да, только укажи, что пела я (со ссылкой на мой канал).)

[@user-sc6sb1nk2n]

@@RoroAi Спасибо! ❤️

[@Lana12694]

Это 1 случай когда кавер на русском лучше чем оригинал на английском.....

[@tilldead9917]

Можно песню Мел - bakery?😢💓💓💓

[@RoroAi]

Песни из мини-альбома "After School EP" пока что не рассматриваю в качестве адаптации на русский язык. В приоритете альбом "Crybaby" и кое-какие композиции из "K-12".

[@hemiko3835]

Потрясающе!!!!! (My russian isnt that good😅)

[@RoroAi]

Спасибо!

[@marienammv]

начало песни как будто писали под книгу милые кости

[@saintlight6164]

Сделайте кавер на Teacher’s pet, пожалуйста 🙏

[@RoroAi]

Он у меня есть в планах. Скажу больше: текст наполовину написан.

[@Adeka555]

Можн

[@Diamondgirl-jn8ky]

Спойте пожалуйста песню Невеста полоза-Мельница группы Мельница🙏🙏🙏🙏 Очень красивая песня,а в вашем исполнении будет прекрасно😘😘😘😘😘

[@RoroAi]

Увы, этой песенки в планах нет...😔 В данный момент у меня дефицит свободного времени, и я могу позволить себе сосредоточиться пока что только на песнях Мэл.

[@Diamondgirl-jn8ky]

Жаль,но когда будет обязательно спойте😊😊

[@user-th6id9pv3b]

давай mrs.potato head!!!песня очень сильная

[@mabelbutterfly7421]

Куда делся кавер на Карусель?

[@RoroAi]

Warner Brothers Music не любят русский язык. Заблокировали показ на территории России и Беларуси. Видео всё ещё доступно на канале, но посмотреть его можно только через VPN.

[@mabelbutterfly7421]

@@RoroAi Спасибочки ^^

[@RoroAi]

@@mabelbutterfly7421 Вам тоже спасибо, что сообщили, сама не ожидала такого. Выпущу позже версию "Carousel" с кастомным инструменталом, чтобы можно было слушать без костылей.

[@nststudio1594]

Этот комментарий для продвижения)))

[@bobigkolikorlova1806]

там совершенно другой текст.

[@yookikado6337]

там абсолютно такой же текст

[@user-qh2hg7ch4i]

Перевод☠

[@RoroAi]

??

[@user-xo4iy8zf3t]

Это это песня описывает мою галлюцинацию виде Уильяма афтона точнее веди его тени который стоит внизу моего блокона и улыбается и прям на меня смотрит И кстати это галлюцинация появляется только когда темно а так песня классная как по мне это самый лучший русский кавер который я слышала видно то что он качественный