Рет қаралды 7,638
Video di presentazione per la candidatura del Taijiquan quale patrimonio culturale intangibile dell'umanità dell'Unesco.
Nutrito dalla filosofia tradizionale cinese e dalle nozioni di conservazione della salute (cioè i cicli di Yin e Yang e l'unità del cielo e dell'umanità), il taijiquan è una pratica fisica tradizionale caratterizzata dal muoversi in modo rotondo e rilassato mantenendo una mente corretta ed equilibrata. Enfatizza la raffinatezza della mente e la regolazione del respiro. I suoi movimenti di base sono incentrati sui cosiddetti Wubu (cinque fasi) e Bafa (otto tecniche). La forma dei movimenti include sequenze, esercizi e Tuishou (abilità di spinta con le mani eseguite con una controparte). Controllando le movenze e la quiete, i movimenti veloci e lenti, passivi e attivi, coloro che imparano e praticano il Taijiquan coltivano la mente e preservano la salute fisica.
Dalla sua nascita nel villaggio di Chenjiagou della contea di Wenxian durante la metà del XVII secolo, il Taijiquan è stato tramandato di generazione in generazione. A partire dalla Scuola Chen, la pratica si è sviluppata in diverse scuole (o stili) che prendono il nome da una famiglia o dal nome personale di un maestro. Al giorno d'oggi, ci sono più di 80 forme a mani nude e con armi, oltre a più di 20 tipi di tuishou. I significati culturali e le funzioni sociali di questa pratica si sono continuamente arricchiti, a testimonianza della creatività umana.
In Cina, il Taijiquan è ampiamente riconosciuto e praticato. Ancora oggi esercita un'importante funzione nel promuovere la salute fisica e mentale e una vita comunitaria armoniosa. Fornisce alle comunità un senso di identità e continuità.
Nourished by the traditional Chinese philosophy and health-preservation notions (i.e., the cycles of Yin and Yang, and the unity of the heaven and humanity), Taijiquan is a traditional physical practice characterized by moving in a round and relaxed way while keeping a righteous and neutral mind. It emphasizes the refinement of one’s mind and breath regulation. Its basic movements centre upon the so-called wubu (five steps) and bafa (eight techniques). The form of movements follows routines, exercises and tuishou (hand-pushing skills performed with a counterpart). By controlling motion and stillness, fast and slow, passive and active movements, ones who learn and practice Taijiquan would achieve the cultivation of the mind and the preservation of physical health.
Since its rise in Chenjiagou Village of Wenxian County during the mid-17th century, Taijiquan has been passed down from generation to generation. On the basis of the Chen School, the element has developed into several schools (or styles) named either after a clan or after a master’s personal name. Nowadays, there are more than 80 bare-hand and prop routines, as well as more than 20 types of tuishou. The cultural meanings and social functions of the element have been continually enriched, bearing witness to human creativity.
In China, the element is widely recognized and practiced. Even today, it still exerts an important function in promoting physical and mental health and a harmonious community life. It provides relevant communities with a sense of identity and continuity.