타일러 x 제시 / 동갑내기 친구의 서로 다른 미국식 영어 (아주 일복이 터졌네)

#제시 #jessi #어떤X
#타일러 #타일러라쉬 #진짜미국식영어
#김영철 #김영철의파워FM #철파엠
2021년 04월 09일

[@mdy4398]

타일러 정말 대단하다. 한국말 너무 잘한다. 공부한다고 한국말이 완벽하게 늘지 않는다. 난 캐나다에서 대학 나오고 20년 캐나다 살아도 영어 원어민 처럼 못한다. 타일러가 정말 대단한 것

[@user-op2rp2br5o]

테일러 ㄴㄴ 타일러임

[@Sapiens68]

타일러요. 테일러 아니고 ㅋ

[@minjujung3100]

그니까여..한국어가 심지어 더 어려움 ㅋㅋ

[@boblee8813]

인정인정

[@happyfreak2022]

저두요 미국에 십년넘게 살고 있는데 나름 책도 읽고 많이 하지만 알면 알수록 끝없는 어휘의 바다에 빠진 느낌? 점점 더 어려워져요 타일러 대단함

[@user-qx1nq5hu5b]

일복이 터졌다는 말에 대해 It is interesting 으로도 얘기할 수 있는데요 이 말은 약간 아이러니한 표현으로 그거 꽤 흥미로운데 란 뜻이 아니라 으이그 내가 못살아 같이 추임새 비슷한 반전표현이라고 할 수 있습니다 It is my lucky day도 그런 아이러니한 표현의 일종이죠 우리가 어머나 하고 놀랄때 Oh my God 이라든지 Christian will do that left 나머지는 하늘에 계신 그 분이 알아서 하실 것이다 란 표현도 이런 반전표현의 일종이 아닐까 생각해보네요

[@klofa0989]

타일러는 언어를 참 잘 구사한다. 표면적인 문장 해석이 아니라 상황에 따른 맥락을 콕 찝어서 표현을 찾아주는 게 정말 똑똑해.

[@user-vf2fr2br6l]

5:18 제시 빠밤 스스로 하는거 넘 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sunsung922]

타일러는 정말 한국말을 잘 이해하고 말도 잘하네요. 제시말대로 언어는 공부를 계속해야하는거 맞는 것 같아요. 😀

[@user-dl9sv4om3e]

타일러 웃을때 박수치면서 웃어 ㅋㅋㅋ

[@user-ub2we1pu9f]

타일러가 한국인보다도 어휘력이 좋아보이는거 같은 이유중 하나는 한자까지 제대로 공부했기 때문. 한자를 잘모르는 요즘 신세대보다는 실제로 어휘력이 더 좋을듯. 중국어 일본어까지 가능하고. 거의 언어천재 수준

[@닝닝닝]

타일러 쩐다 반어법 뉘앙스를 그대로 살린거였네....

[@mood6443]

빠밤 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 제시 정말 매력 터짐❤

[@Olivia.teacher]

진짜 일복이 터진거는 영어로 바꾸기 좀 웃기네요 ㅋㅋ 제가 생각했을때는 친구들이 사업이 잘되거나 대박이났을때 칭찬으로 "You're killing it! You're crushing it!" 진짜 잘하고 있어! 대박났네!라고 표현 할때 친구들 끼리 쓰는것 같아요 ㅋㅋ

[@iiji0131]

제시 고정가즈아~~~

[@jennyhong6989]

제시언니가 한국말 배우는 과정, 모습을 보고 영어의 감을 배우는게 어떤건지 배우고 있어요, 언니가 한국말 잘 못하는거 너무 어렵고 부끄러워하지 말아요~ 그런 모습 자체가 매력적이고 배울게 많아요~~~

[@Oli-pj7jy]

It must be my lucky day. 운수 좋은 날 느낌이네요ㅋㅋㅋㅋ

[@MrMisun]

둘의 케미가 넘 재밌네요

[@lilliankim7225]

제시 촉좋고 센스 좋고 그거면 충분.... 뭔 공부를 해. 필요없어... 솔직한 제시가 매력덩어리.👍

[@user-oz5pu3zn6g]

방송에 제시도 자주 쪼인 해주세요 ~ ! 그러면 아침마다 매일 듣겟슴 제시스피킹은 일상에 잘 접목하기에 좋음

[@user-ud6pm1ix5w]

다좋아요 제시도 타일러도 영철씨도

[@slowlife21]

It must be my lucky day. Work is overflowing.

[@YALLA8282]

타일러는 진짜..💯👏🏼✨

[@minjujung3100]

타일러 진짜 천재같다

[@yanggun26]

와 타일러 한국어로 설명할때 겁나 신기하고 대단한것 같네요^^

[@user-ik7dz4or5s]

타일러땜에 매번 기대되네요

[@user-ix9gs9xd2d]

안어울릴거 같은 두분~ 계속 보니 넘 잘어울리네요~~^^

[@brianhwang5278]

타일러 한국어에는 늘 감탄하게 되네요. 최고의 언어 천재인듯...

[@user-xq7qe5ph5g]

제시 너무조아융 ♡

[@user-bj5ec8dy7x]

제시 타일러 케미 굿

[@jongkim9292]

언어에 소질이 있어야 하고 어릴수록 더 잘하게 되지요.타일러가 똑똑하고 지적 이지요.

[@harrydaf6794]

타일러는 은유 직유 의인법 이런 것들 왠지 다 알 것 같다

[@zisu12121]

제시 매력이 넘침 ㅎ 너무좋아

[@tran9282]

Babum~ so cute haha

[@Koko_mimi_mom]

운수좋은날....ㅋㅋㅋㅋ

[@kokiriko5055]

요런 상황이 일어나는 상황극이 매력있고 재밌네요

[@swsr299]

제시혼자 북치고 장구치고 ㅋㅋ 다음에 북치고 장구치고도 영어로 부탁해요~

[@tnxsdandelion637]

Wooow Jesssssssi 🔥

[@user-cj7qd8lz4w]

듣고 또 듣고! 머리에 쏙쏙!

[@mia_nahuioh9511]

4:12뭐하자는곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@feelingsta]

아우 정리까지 대박 👍 타일러 정말 똑똑해

[@Yoon...]

제시 눈나..❤

[@SH-yeye]

타일러 완전 한국사람처럼 한국말 하네요. 대단합니다👍👍👍

[@dkanakfdmstlfgdjdy]

표현이 완전 '운수좋은날'이네요

[@ansm6976]

타일러~👍

[@SYD3785]

work is overflowing 어떻해소 복 터졌네라는 subtlety가 없는데 완전 교포 직역수준 맞네요…..

[@user-ig4zk8oz8r]

3:18 타일러 힘들엇다 ㅋㅋ

[@Sapiens68]

"뭐하자는 겨.." ㅋㅋㅋㅋ

[@piper23231]

Work is overflowing.

[@user-yp6jc1ji4k]

타일러 천재

[@ChloeAUSSSS]

이 컨텐츠 되게 새롭고 재밌네요! 좋아요!

[@sunshinech9046]

넘 재밌다ㅋㅋ

[@SJJ8874]

뭔가 두 분이 알려준 표현 합치면 될 것 같은데요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ansm6976]

4:10 뭐 하자는겨

[@user-oh4nn3kc5f]

재밌어요

[@ASMR-oo8ux]

제시가 말한것이 딱 맞는게 제시는 문화를 통해 서서히 배워가는것이고 타일러는 한국어를 공부를 해서 더 구체적으로 표현을 잘함 그리고 읽을때도 근데 머가 틀리고 맞고를 구분하기는 그래도 어휘력으로는 타일러가 더 좋지 이건 제 생각입니다 제가 미국에 가서 영어선생님이랑 공부를 해서 어휘,표현,어어를 배워서 하면 더 좋으게 방금 말한것도 있지만 사람이 우수워 보이지 않음 솔직히 .... 이건 한국 사람들 사이에도 있음

[@user-px2wo6py9y]

제시 귀여워

[@SeunghwaSongSteve]

영어공부하러 왔다가 한국어 공부하는 채널

[@julisong9104]

운수 좋은 날~~~

[@user-ny1mu5nq9f]

아니 무슨 타일러는 나보다 한국말을 잘하냐

[@user-dj4sv1jm5u]

당연 한국인보다 잘하죠 한국인 90퍼 이상이 어려운 말이 아니라 어릴때부터 하루에도 몇번씩 사용하는 말도 제대로 쓰지 못하는데요 ㅋㅋ 되요? 돼나? 왠일이야 쟤가 그랬데~ 꾀 한다 하던지 말던지 등등 어려운 문법이 아니라 매일 쓰는 말을 이러고 있는데 ㅋㅋㅋ 심지어 작가든 명문대나 국어교육과 교육학과 나온 사람이든 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국인들 한국어 왜이렇게 못하죠 진짜 광고든 프로그램이든 하루종일 안틀리는 자막이 없고.... 제발 평생 쓸까 말까한 말들에 대한 맞춤법 따지지말고 기본적으로 유아 때부터 매일 쓰는 말은 맞춤법도 알고 대화합시다. 외국인들한테 가르쳐주지는 못할 망정 한국인 개망신시키고 타일러한테 한국어까지 배울 건가요? ㅡㅡ 제발 되요? 이러지좀 맙시다 대답하기 싫어요 사장님 대우 해주기도 싫어요 ㅡㅡ

[@Isabella-fq3ir]

Babammm~ >.< aaa jessi so cutee

[@monicalee6649]

제시~~ 매력에 빠질것 같아요 기대됩니다^^

[@user-ko9cl2tc4y]

아하 운수좋은 날

[@daniellee8278]

07:20

[@supreme4930]

제시가 직역하고, 타일러가 번역할 줄이야. 헉

[@delruna6259]

Born to work? / You gonna be a crazy worker / How crazy number of jobs

[@SYD3785]

With cultural nuances - it should be said “ lucky you’ve got lots on your plate”…

[@hwang6279]

타일러 진짜 천재

[@miraniee0223]

머하자는겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mijareskim4197]

타일러 타고난 언어 천재

[@bigdog1648]

타일러와 제시가 제시한 표현도 좋지만 The hits just keep coming!! 이 보다 더 적합할 듯 합니다.

[@chriskim9544]

The hits just keep on coming. 나쁜상황이 계속 오는거죠, 엎친데 덮친격. 이 표현을 쓴다면 좀 많이 과장하는 느낌이 들듯하네요.

[@koreanteacher_intheworld]

아 너무 웃겨요! 제시하고 타일러 캐미 짱 ㅋ 고정해주세요!

[@jenvely3704]

너무 재밌어요!!!!👍👍👍고정해주세요!!!

[@user-zn3qy4zu5c]

It must be my luck day.

[@SYD3785]

Tyler - focus please!

[@cerberus700]

마지막에 알고 싶었는데ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[@sung18ybs]

One of those days...

[@piper23231]

It must be my luckyday.

[@soh7021]

여기댓글보면 ㄹㅇ ㅋㅋ 누가보면 원어민인줄 표현이 아닌거같다고 지적하는게 코메디다

[@user-uw6yj1tp7y]

타일러 뭐하자는겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국사람인줄 ㅋㅋ

[@user-pl5pm1uu1o]

18세 이상 ? 무서운 우리 중딩들...

[@katiesnow834]

I'm swamped at work might fit?

[@user-gt1vy9yr5d]

일이 너무 넘쳐 개고생이라고 영어로는 뭔가요 개고생

[@isnaeh]

타일러 표현 초월번역 넘 맘에듬

[@saydtsaydt]

꿀잼인데 또 안하나요?

[@user-pl5pm1uu1o]

한국은 12시 미만? ㅋㅋ

[@zonabro조나브러]

미국이민 34년차 아재영어.. "F--k me I guess.."

[@user-jh9sh6es9z]

제시같은 스타일이 남자들이 좋아하는 진짜 솔직하고 털털하고 매력있는 스타일이지. 자기 모르는건 모른다고 인정하고 육하원칙으로 따지지않는 스타일. 이런 심플한 성격이 친구나 지인으로도 편하고 같이 있을때 재밌고 즐거움.

[@apjsho]

I got too much on my hands?

[@dukkim844]

Hard to translate for lucky to have too much work

[@anais3913]

제시 한국어 못하는척 하는건지 컨셉이라 생각되요. 10대에 가서 저렇게 까지 못할리가요. 한국에서 산 세월이 미국에서 산 세월보다 더 깁니다.

[@Tio683]

배운사람은 달라....

[@hello-gl1fi]

부러워하는모습도 한심해보이네

[@SYD3785]

제시 겨드랑이 긁는 모습… 왜 제시가 나와요…영어도 한국어도 잘하지 못하는데… 외국산다고 다 잘하는 거 아니에요.. 왜 한국사람 중에도 말주변 논리적이지 않은 사람 많잖아요…

[@Uzi_9mm]

제ssi는.. 하는 짓이 왤케 싼티가 날까.. 타일러랑 같이 있으니 싼티가 확 나네.

[@user-cj5yx2we9o]

발음 어려운 문장 읽어보세요 ㅋ

[@TM-li7bl]

This woman keeps saying like, like..., it’s not good English, sorry.

[@ummeee]

타일러 팬인가벼 ?

[@user-rc7oo6tg8f]

외국인이 저정도면 잘하는거지 더 잘하라고 꼰대짓하는건 머냐 듣기 싫으면 즈그들이 꺼지면 됨

[@gwajadanji]

굳이 저런 말을 하고 살아야되나? 문법만 배우면 되지 관용어까지 배우고싶진 않다.ㅎㅎ

[@Iamshrimpkang]

제시가 원어민식 표현이라고 가르쳐주는 영어 표현들 보면 대개 어색한 것들이 많음...

[@jyheo4141]

Not at all. She sounds so native. Tyler sounds more academic whereas Jessie is more like casual though:-)

[@Liam1069]

제시는 한국말 서툰게 더 이상한거아님?어릴때부터 한국살앗는데 왜 아직도 저모냥임?

[@user-cc7bl7dc4h]

지오디 박준형한텐 이런 댓글 적은데 확실히 제시가 인기가 많고 비꼬는 사람도 많네

[@Liam1069]

@@user-cc7bl7dc4h 박준형도 내눈에는 마찬가지임 다 똑같은 검머외

[@user-gb7nm7xi6c]

티파니랑 같은 시기에 한국왔는데 티파니는 소속사에서 잘 교육받았고 잘 풀려서 많이 활동하다가 늘 게 된거고 제시는 깡패 소속사인가,,, ㅋㅋㅋ 아무튼 잘 안 풀려서 겉돌면서 교포끼리 어울리며 영어만 써서 그렇대요 외국가면 자연스레 한국인끼리 모이듯 제시 입장에선 한국이 외국이었겠죠.. 한순간에 훅 뜨고 바로 훅 떨어진 후 무명도 길고.. 사람들이 한국말서툰 제시에 대해 오해를 많이했다고 해요 그러니 공감대 많고 말통하는 교포끼리 어울릴 수밖에 없었던 듯 지나가던 제시 팬

[@briankim5bk]

제시 한국말 못하는거 너무 창피하지 않나? ㅠㅠ

[@llllilllllii]

니나잘해

[@singapore6837]

니나잘해

[@totoenglish]

니나잘해

[@user-vh4hd5lq7z]

ㅋㅋ 본인은 제시보다 영어를 잘 하셔서,그러시는거죠?^^;;

[@mwmwmw4185]

Mind your own business