Taipei Philharmonic Youth Choir 2002 Concert Live《 葬花吟》

指揮:陳如祁
獨唱:吳碧霞
合唱:台北愛樂青年合唱團
樂團:溯自東方室內樂團

[@waimusic3559]

石頭記•林黛玉《葬花詞》(重載) 花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？ 遊絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。 (閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處。 手把花鋤出繡閨，忍踏落花來複去。 柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛。 桃李明年能再發，明年閨中知有誰？ 三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！ 明年花發雖可啄，卻不道人去梁空， 巢也傾。)跳过 一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。 明媚鮮妍能幾時，一朝飄泊難尋覓。 花開易見落難尋，階前愁殺葬花人。 獨倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。 杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門。 青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。 怪奴底事倍傷神，半為憐春半惱春。 憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。 昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？ 花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞。 願奴脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭。 天盡頭，何處有香丘？ 未若錦囊收豔骨，一抔淨土掩風流。 質本潔來還潔去，強於汙淖陷渠溝。 爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？ 儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？ 加（天盡頭，何處有香丘？ 天盡頭，何處有香丘？） 試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。 一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！ (中國 周汝昌老師 校本) 作者語: 此詞說明賈家最后的结局，及女主角林黛玉如何死去悲惨情況。 吴氏石头记癸酉本/红楼梦主要人物事件整https zhuanlan zhihu com/p/371591766 王立平作曲，是上世紀80年代青年作曲家中的“三駕馬車”之一﹔他作曲的《少林少林》《牧羊曲》讓少林寺享譽海內外，《駝鈴》《大海啊，故鄉》早已成為經典。但最令人難忘的是，他為電視連續劇《紅樓夢》作曲，用音樂為“紅樓夢”注入了靈魂。有人說，他的音樂將林黛玉的“葬花”提升到“問天”的高度。《葬花吟》寫了一年零九個月。前面“花謝花飛飛滿天”的音樂王立平很早就寫出來了。王立平對著看了一年多的《葬花吟》出神，突然一句“天盡頭，何處有香丘”跳進他眼中。。。王立平回憶起小時候父親經常說的一段話。你得99分，如果沒有盡力，我也不會表揚你，你得59分，如果已經盡力了，我也不會批評你。王立平不確定爸爸會給《紅樓夢》音樂打多少分。不過有一點他是確定的，那就是他為這部作品傾盡了全力。“豈能盡如人意，但求無愧我心。”- culture people com 吳碧霞是中国近代十大高音歌后之一。网上可查。

[@jikunzhang4607]

悲嗓里带入异境中，问世间情是何物，吳碧霞金嗓花腔-流歌唱家，当之无亏。

[@user-vh6wu6lv2z]

它比陈力还好吗？

[@user-op2mr8ev9e]

每个好听的歌都要把能找到的版本听一遍！

[@raventaniums8389]

王立平老师为87版红楼梦写的这些曲子太经典了，民乐典范

[@user-nq5ln5sm2f]

中華文化之美由吳老師唱出，感動人心，後人無及

[@003640933]

千古絕唱 令人飆淚啊

[@xiaolushi5887]

这么悲惨凄美的歌词与歌声，听得我泪流不止！

[@LERYUKIAT]

吴碧霞， 是华人声乐世界的传奇！

[@chengma13]

看一次感动一次，水平真高

[@ftn123123168]

清晰明亮，絲絲入扣，不二人選!

[@trees1]

这是对王立平《葬花吟》最好的演绎之一！

[@dongshengwu775]

Kimsan Tan 这个版本的作者是王立平，许常惠先生创作的是另一个版本。

[@shyboy1013]

确实是唱得太好了，我听到“天尽头，何处有香丘”一句，感动的都流了泪

[@yichispiritual]

This dress is better

[@weiyuli8359]

演唱家唱得真认真, 她是在用心在唱啊

[@BentleyLeung]

到目前為止,吳碧霞是最好的演唱演繹這首歌曲的歌唱家,尤其是這現場錄製版本效果甚佳,很難得,

[@jameswang4150]

吴碧霞老师确实是华人之光

[@yjw1201]

花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。 明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。 花开易见落难寻，阶前愁煞葬花人。 独倚花锄偷洒泪，洒上空枝见血痕。 愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。 天尽头，何处有香丘！ 天尽头，何处有香丘！ 未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流，质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。 尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧。 侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？ 天尽头，何处有香丘！ 天尽头，何处有香丘！ 试看春残花渐落，便是红颜老死时。 一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！花落人亡两不知！花落人亡两不知！

[@wuer1119]

最爱的吴碧霞，中西合璧，兼收并蓄

[@shiucheung2017]

天若有情天亦感 人生至要是悞真

[@JAMES-rs4db]

好听 !!

[@user-ge2bv1qw9x]

the emotion showed from her voice is very different with the original singer cheng li, wu skill is no doubt, but when you listen to cheng li singing, you will feel the real emotion of lin daiyu. the song is not to show the skill but the saddness and helplessness of one weak-outside and tough-in heart lady. That is why wang li fu would like chengli who is pure and bland paper like singer.

[@anthonyw1611]

I only learnt that form the internet that just before Cheng Li recorded this song, her husband had just passed away. So, when Cheng sang this song, her emotion was real. I guest your sensitivity is high enough to detect the emotion. A good rendition should have all put together well as a team, the performance of the musicians, the lyrics, and the skill of the singer. For my own opinion, I enjoyed Wu rendition anyhow, even the youth musicians performed not on par with that of the professional musicians of the Mainland.

[@cgtooooot331t]

融入情感的演唱

[@003640933]

整個中國大陸歌唱領域的佼佼者---吳碧霞

[@cdb0518]

难忘的曲调，难忘的歌词

[@taohe5609]

没看错吧，话筒在哪，这女高音太屌了

[@user-mh7ri8gd8j]

我只想弄清楚她唱歌的麥再哪裡啊！怎麼看我都找不到麥。有點嚇人。

[@xiaohezhou]

在天上，你仔细看。

[@user-lp5vu5vr9s]

不需要麦也可以的，声音穿透力可以达到整个音乐厅的每个角落

[@baishihua]

这种歌剧加民歌的唱法都不用麦克风，要用一般也只是远远放着为了录音。

[@paula2621]

怎么看不到话筒？戴哪呢

[@chenshuchen8644]

合唱這麼少，其實不適合這歌⋯老師很棒啊

[@qiansu2001]

中华文化之美！！！！

[@wohaojimo]

吴碧霞唱的很好, 但是合唱的没有在北京演出的那个版本好.

[@cheval63sg]

吴碧霞这一版很好。合唱部分女声部稍弱了些，男声很好。

[@user-un3sd8fm8p]

的确, 唯一可以和陈力媲美的演唱; 陈力要更自然悲切.

[@user-dl9xl7vt3k]

陈力的特点：纯、纯得如幻想中的仙境。吴的特点、仙气与人气完美地融合了。还听过郑绪兰的、那是人唱的。都是高手！

[@chenshuchen8644]

這個樂器配的也不太適合這歌，太柔了！

[@haohao9889]

香丘：忠烈祠；天盡頭：退守各處的抗清漢人軍民；豔骨：忠骨；一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼，說的是滿清入關之後幾乎天天殺人，三年殺漢人五千萬；飛到天盡頭表達了作者想加入隊伍繼續抗清的心願，因為作者一生未做清朝的官，他是傅山 傅青主，近四百年來唯一在莊子離騷 中醫皆精通的人。

[@user-lw1uo8og5z]

有病吧！這樣解讀紅樓夢！

[@haohao9889]

@@user-lw1uo8og5z 《脂硯齋重評石頭記》的序裡面一句話：一聲也而兩歌，一手也而二牘，此萬萬不能有之事，不可得之奇，而竟得之《石頭記》一書。這差不多就是明說（迫於文字獄）這書明面一個故事，背後一個故事。第十二回：庚辰雙行夾批：觀者記之，不要看這書正面，方是會看。

[@user-lw1uo8og5z]

@@haohao9889 紅樓夢為何又稱石頭記，重點就在最前面，不必牽強鬼扯，可笑！

[@haohao9889]

@@user-lw1uo8og5z 第十二回：取出一面鏡子來【庚辰雙行夾批：凡看書人從此細心體貼，方許你看，否則此書哭矣。】--兩面皆可照人，【庚辰雙行夾批：此書表裡皆有喻也。⋯⋯千萬不可照正面，【庚辰側批：誰人識得此句！】【庚辰雙行夾批：觀者記之，不要看這書正面，方是會看。】。 。 多數人只看書的正面，這書不知哭幹了眼淚沒有，可嘆！

[@user-un3sd8fm8p]

嗯，伴奏比大陆的差很远。