Тайны капитана Немо/Егор Яковлев и Борис Кипнис

[@dhistory]

Экскурсии с экспертами «Цифровой истории»: vk.com/egortrip Поддержать проект «Цифровая история»: «Sponsr» - sponsr.ru/dhistory/ «Сбербанк»: 4276-5500-7886-1070 «Donationalerts» - www.donationalerts.com/r/dighistory «Яндекс.Деньги» (ЮMoney): 410012000113107 «Спонсорство» на KZbin: kzbin.info/door/mNDf2w5wy9m61bq7IqmWZgjoin Книжный магазин «Цифровая история»: digital-history.ru/ Наши площадки: RuTube - rutube.ru/channel/23600725/ ВК - vk.com/dighistory Телеграм - t.me/egoryakovleff Яндекс-Дзен: dzen.ru/dhistory

[@user-cj7cp4ke8z]

Лллллллллллллллллллллллдд д ш шшш9щдз

[@user-cj7cp4ke8z]

Ььь

[@user-hn1ph6ry8l]

Пожалуй "Таинственный остров" и "20 тысяч лье под водой", прочитанные мною в нежном детском возрасте, определили мою профессию, ведь что может быть круче чем быть инженером? И собственно, до сих пор не жалею :)

[@user-oq9pw9bs3o]

Жюля Верна прочитал почти все, что печаталось в СССР. Лучшая литература моего детства.

[@user-pm5vx2xy5p]

приключенческие романы Жюль Верна - это полная ерунда. Только научно-фантастические хороши. "Дети капитана Гранта"-ерунда полная.

[@suhai2007]

​@@user-pm5vx2xy5pкак раз дети капитана гранта прекрасная книга по географии южного полушария пик научных знаний того времени. и сейчас очень полезная книга

[@user-oz1qo6ql8l]

@@user-pm5vx2xy5p это ваш комментарий полная ерунда, а книги прекрасные

[@prozektor65]

​​​он учебник литературы ещё в 5-м классе пустил на самокрутки, поэтому и не читал ничего тогда! 😅 А сейчас читает исключительно Акунина и прочих либерастов, где сплошное враньё и написано кое-как кроме Акунина - тот писать умеет но пишет полную муть на 90%!

[@Gendarm-B]

Я отчётливо помню "Полное собрание сочинений" Жюля Верна, изданное в СССР. Чуть ли не 50 томов. 40-х-50 годов ХХ в. Но видел только в библиотеке.

[@Petr-Skomorohov]

"Таинственный остров" просто идеальное произведение приключенческого жанра...

[@Dmitry_Amikov]

Популярный в наше время жанр выживач.

[@Alex-xv2vw]

Скорее, это пособие по изготовлению разных ништяков из исходного сырья. Отдельно хочется отметить изготовление врывчатки: нитроглицерина и пироксилина (бездымного пороха).

[@user-ns7hk2lq6t]

Эта книга,которую я прочитал в 8 лет и которую я вспоминаю частенько. Вспоминаю того человека который мне её дал, его уже давно нет,спасибо ему.

[@Fulgream]

У меня было шикарное издание, один том на две книги. 20 000 лье и Таинственный остров. Мне было лет 12. Перечитывал десятки раз 😌 И во мне они реально это посеяли интерес наукам. Пошел на инженера в итоге)

[@Napa30.01]

В романе полно разного рода технически подробностей, рассуждений... и прочих "наивностей"...

[@konstantintrifonov7059]

Три раза ездил в Питер, чтобы попасть на лекцию к Егору - спасибо ему, что-таки успел - отпуск третьего раза совпал с его лекциями и за то, что за три раза посмотрел прекрасный город, хоть и не весь, само собой)

[@user-xb4sw2kk9c]

Это уже серьезный успех - когда в Питер едут не ради Питера, а на лекцию по истории, ну и за одним посмотреть город 😂

[@user-hd9so7vm7y]

Вам повезло. А у меня второй дважды не получилось. Но всё впереди.

[@samaya36]

С какой завистью смотрела на собрание сочинений Жюль Верна и не только его у наших соседей. На день рождения мне подарили книгу "Пятьсот миллионов бегумы" и "Найденыш с погибшей Цинтии" . До дыр зачитала.

[@user-ee7yq9sd3q]

Обожаю Жюль Верна! Великий писатель!Капитан Немо один из любимых фильмов.На Дворжецкого в этом фильме невозможно налюбоваться- редкий красавец

[@user-op6me2om4u]

Спасибо за прекрасную лекцию. Жюль Верн - один из главных писателей нашего детства. Современные дети Жюля Верна почти не читают. Пробовала перечитать со своими детьми и поняла, почему. Невероятно затянутое повествование - так тогда писали. Моей любимой книгой Ж. Верна было "Путешествие капитана Гаттераса". Ещё очень нравилось "Путешествие к центру Земли". У каждого времени свои герои и свои любимые авторы.

[@vrabramov]

Что делать, большая романная форма для нашего времени неприменима. Человека окружают слишком много впечатлений, коммуникаций, контента. Но физическое время чтобы там ни говорили все то же. Уже не выходит глотать романы Виктора Гюго и Жюля Верна за два вечера. Тем более детям. С другой стороны, авторы XIX века так любят большие фолианты и подробные описания не только потому, что хотят передать все детали. Но и потому, что многим из них платили за строки. Поэтому романтизировать классиков не надо.

[@user-bp5sj6cz3d]

Повествование в романах затянутым кажется тем, у кого сформировано клиповое мышление. Это "заслуга" интернета, когда просто листаются картинка за картинкой, короткая новость потом следующая, тик-токи и тд и тп. Некогда и незачем остановиться, задуматься, проанализировать и нет никакой надобности подключать чувства, душу .... А хорошая книга лечит душу и учит ум. Кому это теперь надо, спрашиваю я!

[@Feji_AS]

С вашим утверждением "современные дети Жюля Верна не читают" вынужден не согласиться, мне 18 и я и некоторые мои знакомые прочли множество книг этого прекрасного писателя Пробуйте не перечитать что-либо своим детям, а привить им любовь к чтению или искусству.

[@olgaalferoff5775]

Борис, Егор, спасибо Вам огромное! Я столько интересных моментов узнала! Фильм про Немо был одним из любимых в детстве. Дворжецкий красавец!😊

[@user-gd9ud2vd1n]

Большое спасибо! Замечательный доклад! Прямо вернули в невозвратные дни детства. "Таинственный остров" был вторая книга ,которую я сам прочитал ,когда мне было шесть лет. "20 тысяч лье" я прочитал значительно позже... в 13 лет)) Это были любимые книги Жюля Верна. А на создание "Михаила Строгова" Верна вдохновило восстание казахского хана Кенесары Касымова. Хрянцузу один черт, что татары, что киргиз-кайсаки, что Сибирь, что Казахстан))

[@user-pm5vx2xy5p]

сложновато для 6-и лет. Ребёнок там не поймёт и трети смысла. Даже "Незнайка на Луне" стал почти полностью понятен только под 30-ть лет.

[@user-gd9ud2vd1n]

@@user-pm5vx2xy5p А мне понравилось! Сам удивляюсь)) В семь лет прочитал "Страну багровых туч" Стругацких. Сейчас думаю, как я это вообще осилил и понял хоть что-то? А вот поди ж ты))

[@jenix102]

​@@user-pm5vx2xy5p бля, кого ты слушаешь?😂😂😂 казахов? Эти как все чурбаны пыжатся свою историю преувеличивать. До 1920 года не было такого народа как казахи. Вообще. Казахи это сочинение еврейских историков советского союза. А жюль верн писал с пугачёва, который бегал по башкирии и челябинской области (тогда оренбургской).

[@user-oj6ox6rv5j]

@@user-pm5vx2xy5p видимо, Кий Хан советским ребенком был)Я сам дошкольником "Спартака" Рафаэлло Джованьоли , рыдая, прочел)

[@user-gd9ud2vd1n]

@@user-oj6ox6rv5j Точно!)) А я вот Спартака и взрослым не асилил))

[@uragann2594]

Потрясающие мОрские приключения! Получил огромное удовольствие от рассказа! Спасибо!

[@Иван_Иванович]

Для меня в детстве было целым открытием узнать, что капитан Немо оказался в книге "Таинственный остров". Эх, мой первый сюрвайвл)

[@user-xb4sw2kk9c]

Да!

[@quester122177]

Не просто оказался, но ещё и натурально там застрял :-)

[@Иван_Иванович]

@@quester122177 Да, как-то очень уж ему не повезло. Но, с другой стороны, по этой же причине очень повезло колонистам)

[@user-ey1dw9cn9i]

А по русски написать не судба? Сюрвайвл, блин... 😂

[@Иван_Иванович]

@@user-ey1dw9cn9i Слово "выживач" мне нравится еще меньше!

[@Tala_Medved]

Это просто изумительно! Спасибо коллективу канала "Цифровая история", Борису Кипнису и Егору Яковлеву.

[@user-kp8ux6kv3r]

Капитан Немо - всегда интересно ! Заранее лайк !

[@user-tx9ev8tb6v]

Спасибо большое, смотрел эту лекцию в живую и вот сейчас смотрю в записи, спасибо Егору Яковлеву за ЦИ в Калининграде

[@user-sf9xb2iy7j]

Спасибо за лекцию! Сама тема интересная, но и отличная захватывающая подача информации! Борис Кипнис и Егор Яковлев таланты!!!! Всегда с удовольствием слушаю❤

[@alexeykuznetsov3097]

Гениальный писатель, сейчас понимаешь что его фантастические идеи во многом определи развитие технологий :)

[@user-tl3kp9tj1y]

За частью идей он бежал в хвосте. Стремился к достоверности на передовом крае современной ему науки. Ну и фантазировал талантливо.

[@user-qj6jp7up3n]

А следующие за ним Льюис и Толкиен уже впали в фэнтази

[@chelizChapaevska]

А наш Беляев!?

[@Napa30.01]

Его "фантастические идеи" были на уровне его времени. Ни больше и не меньше. Одно "современно" стирание понятий террорист и повстанец.

[@Napa30.01]

​@@chelizChapaevskaсовершенно верно. Но Беляев дитя двадцатого века. Он, даже, и в космос "слетал".

[@kosmirvik]

Присутствовал на этой лекции

[@Elena_Shakleina]

Обожаю Жуля Верна! У двоюродных сестры и брата было полное собрание сочинений и я все прочитала когда гостила у них на каникулах. Огромное спасибо любимой "Цифровой истории " за замечательную лекцию, прекрасные фестивали и просветительскую работу.

[@user-petr.ysov..]

Спасибо отличная лекция

[@user-be2ol1tn6p]

А у меня книгу забрали, отдали только когда отца вызвали. Но читать фантастику на уроках не прекратил! )))

[@user-lo5bu9zc5m]

Прекрасно,иными словами не скажешь.

[@vaniivanov5152]

Привет с Урала ✌️

[@nazarnovitsky9868]

Благодарим Вас за видеоролик об этом произведении ! 😊

[@user-gf8nw2ot9p]

Отличная тема, дуэт замечательный. Спасибо историкам!

[@user-mr4tz2xm5d]

После прослушивания лекции говорю, спасибо. Авторы, ученик и учитель, оба умницы! В который раз открыл америку ку... С их помощью конечно же...

[@Napa30.01]

Извините, но, как-то, не вежливо оценивать известных историков словом "умницы". Или они, извините, вам ровня?

[@user-bq8vd1ht2b]

Смотрю снова, Егор Николаевич! Весь фестиваль в Калининграде просмотрела в течение 3 - х дней.

[@user-tb9ic9um2v]

Очень интересно, спасибо, всегда был уверен, что Немо-индус

[@user-td3nt3cn3g]

Отличная лекция, слушается на одном дыхании...

[@kseniyabeloshitskaya9158]

Спасибо за очень интересный рассказ о замечательной книге, ждем вторую часть!

[@user-hn4gv6go3p]

Очень хорошая живая беседа. Спасибо.

[@user-of8fy9gu5o]

Таинственный Остров! Это не про Немо. Это Гимн трудолюбию и образованию! Смекалке и находчивости. Человек может практически все! Главное не сдаваться=)

[@user-qx7yj4zi7d]

Но Немо там есть!

[@user-of8fy9gu5o]

@@user-qx7yj4zi7d Есть, не спорю, но пришит "белыми" нитками=)

[@user-pe3ki2di6h]

Главный критерий качества художественной литературы- непреходящий интерес читателя. С этой задачей мсье Жюль Верн справился блестяще! Браво, Цифровая история!👍🔥💯

[@lifestyle1251]

Егор спасибо ! Как всегда шикарно. Поменьше таких профессоров только пожалуйста!

[@mikelong8904]

Так здорово!!! К картинкам из детских впечатлений и фантазий такую замечательную историческую подложку!!! Огромное спасибо!!!

[@vasiliypanamskiy]

Спасибо за ролик 👍

[@Shegolero]

Кстати, о восставших сипаях - читал в детстве замечательную художественную книжку "Опасный беглец" Эммы Выгодской.

[@user-zc5yb1xn5w]

Очень интересно!

[@user-oj5kv9rh5l]

Спасибо🤝

[@moroix1]

Сел поесть, включил Егора и за 30 сек забыл про что это всё. Могёт ведь!

[@quester122177]

- Капитан, прямо по курсу пятидесятиметровый кальмар! - (попыхивая трубкой) Вызывайте танкер с пивом, старпом.

[@kseniapopova2004]

Уважаемый Егор, если у лекции стоит ваше имя, то возникает острая потребность ее услышать/увидеть, тк ясно, что это будет крайне интересно. Огромное спасибо за ваш труд и наше просвещение. Глядя на Вас, слушая Вас - горжусь тем что имею честь быть вашей соотечественницей, думаю и говорю на одном с вами языке. Пусть ваша карьера длится как можно дольше, во благо россиянам.

[@user-jm7rm6ik1b]

Прекрасно!

[@homersimpson6179]

Фантастически полезное повествование о великом романе. Спасибо огромное.

[@user-jm2ni8cg9e]

Очень интересная тема, много нового узнала, спасибо!

[@user-el5om1kw2n]

Жюль Верн прекрасен, но есть Беляев, Адамов и другие русские писатели

[@veronicaochneva9464]

Беляева еще называли русским Жюль Верном

[@AlfaRiy12]

Которые Жюлю в подмётки не годятся.)

[@user-oj6ox6rv5j]

@@veronicaochneva9464 Обручева называли вроде.

[@user-oj6ox6rv5j]

@@AlfaRiy12 почему не годятся? Просто у каждого свое время, ему подходящее. Ефремов вообще время опередил во всех смыслах.

[@veronicaochneva9464]

@@user-oj6ox6rv5j Беляев более известен и написал больше

[@user-zf4jz2oe3u]

От оно как! Прекрасно, прото прекрасно!

[@valeryshelestovsky4750]

Ну, очень интересно! Спасибо за лекцию!

[@user-rh7wi9nx2h]

И таки да, в советской экранизации Немо сыграл актер с польской фамилией Дворжецкий)

[@user-ey1dw9cn9i]

И ??? 😅

[@user-qj6jp7up3n]

А вы хотели актёров отбирать по евгенике ,заменяя линейкой и циркулем!?Дворецкий,Вацлав подданный росс империи.Может откажемся от Фрейндлихов,Бернеса и Утесова ,а там и Миронов за ними..... Не городите ерунду!Посмотрите Старик Хоттабыч ,там вам мозг свернут национальности советского экрана.

[@sergeytagay7499]

Ну и что... Прекрасный фильм был для своего времени... голливудская экранизация этого романа намного хуже.

[@Sergogaden]

Спасибо! Жаль, что в школе так историю не рассказывали

[@user-dh8ns6xt8b]

Интересно!

[@MrRevalle]

Спасибо за интересный рассказ было очень захватывающе!

[@user-qp4uv9ng5x]

Супер ! Очень интересно ! Мой любимый дуэт!)

[@kirsanovvladimir3564]

Спасибо,очень интересно.

[@olgafedosova5807]

Как всегда интересно, захватывающе! Спасибо!!!

[@vrabramov]

Хорошая тема. Еще думаю было бы интересно узнать об отражении позитивизма и веры в прогресс в работах Верна. О противопоставлении двух типажей, производных от эпохи - капитана Немо и Робура-Завоевателя. Или про социальный идеал автора на примере "Пятисот миллионов бегумы" и "Таинственного острова".

[@rosgard2878]

В детях капитана Гранта очень интересно показана британская колониальная система

[@AlexCondorAlexCondor]

В основном там обыгрывается австралия, как каторга

[@user-rd7be7jp6h]

особенно интересен урок географии ученика Толине

[@user-qj6jp7up3n]

Они даже не задумываются.

[@user-uf8fu7nb6h]

Спасибо. Это было очень очень интересно. Обожаю Жюля, Верна и Вас.

[@user-hs9fe6pp7m]

Очень интересно! Большое вам спасибо. Ждём новых выпусков.

[@dellagobaikal8205]

Авторы- замечательные рассказчики. Очень интересно. Спасибо за разбор любимого романа детства.

[@dellagobaikal8205]

Если бы Верн оставил Нэмо поляком, это был бы сюр....У польского шляхтича, в отличие от индийского принца, едва ли найдутся средства на строительство Наутилуса.

[@dellagobaikal8205]

Еще маленький комментарий. Заключительную фразу о неизбежности кары можно просто сделать девизом подводного флота.

[@user-oj6ox6rv5j]

@@dellagobaikal8205 стратегического.

[@user-bd2eq2cx9n]

Отличный выпуск, спасибо!

[@olganikolaeva3602]

Очень интересно! Спасибо!

[@MrNick00000]

Thanks!

[@novariga23]

браво и зачет бриллианту современной российской истории - Егору Яковлеву!

[@Agatalana]

Супер интересно! Спасибо ❤

[@user-qj6jp7up3n]

А Говорухин красиво показал Марко Вовчок,даже Влади ее сыграла.И опять же историю мы учим не с Жюлем Верном и конечно же не с Дюма,но все таки мы помним как сын Катерины Валуа почти короновался на польский престол.Но тут по роману Карл листает книгу" О соколиной охоте" и отравляется.И вот его брата тайно вызывает Катерина и он убегая под пркровом ночи из Польши при хватывает казну!И связь поляков и французов довольно старая ....те же казаки под польским руководством были легионерами и служили Франции.

[@user-tx9tc1yj5o]

а вы знаете, я уже даже не удивляюсь... Вчера взял с полки "Путешествие капитана Гаттераса" и "Дунайский лоцман"... Цифровая история выпустила лекцию о Жюль Верне...

[@user-pm5vx2xy5p]

рекомендую Вам к прочтению "Старые времена на Миссисипи" Марка Твена. Там про работу речного лоцмана (тот, что за штурвалом стоит).

[@user-rp7xm4mk5x]

Рассказ интересный, с выводами Егора не соглашусь))) Книги Жюля Верна любят все везде потому, что там действуют живые люди, деятельные, благородные, красивые - объемные образы, не плоские с одной навязчивой мыслью про то, как плохо живется кому-то, сколько где дураков и надо что-то делать))) При всех социальных и политических посылах автора, исторические события - лишь канва действия персон, личной жизни (в широком смысле) персонажей, не обремененных вселенскими заботами о переустройстве мира, неразрешимыми противоречиями социальными и еще какими-либо, а занятых своими личными делами. Романы в цвете, не серые.... Безусловно! надо благодарить небеса за мудрого издателя произведений Верна)))) Разочаровало то, что один из любимейших писателей оказался не очень дальновидным и не тем, о ком можно сказать "сечет ситуацию")))

[@user-ui5uw3ot8d]

Блестяще

[@user-hf9ve7zq4k]

Смотрел трансляцию, поддерживаю,рекомендую

[@user-kn7vm7zy3h]

Благодарю, Игорь! ❤ Меня удивило в Материалах Ра, что всё происходит одновременно, парадокс, однако. 😊

[@Suprovod1]

Борис Григорьевич мой любимый учитель истории, я помню его уроки. Вы бы знали как интересно он рассказывает историю средних веков. Про войны. Про правителей.

[@user-kq1zk8np6i]

Если бы все либералы такими были.

[@artveeron]

Очень интересно и здорово!

[@user-dt2kh1mw9h]

Как всегда - познавательно и интересно. Спасибо

[@PukAtova]

Браво, браво, браво! Едва ли ошибусь, что "20000 лье..." - один из удачных романов Жюля Верна. Забавно, что в популярной литературе обыкновенно "валят" на "Наутилус" Фултона, как прототип, хотя рассказы про "старого рыбака, рассказавшего Верну про удивительное судно", очевидно, апокрифичны (должно быть, играет роль название, хотя Верн мог придти к аналогии с животным независимо от Фултона). Замечу, что "Михаил Строгов" - как бы не самый экранизированный из верновских романов. Навскидку, мне попадились их девять, если не десять. Ну и да, роман действительно увлекательный.

[@maxz7214]

Великолепное выступление! Очень интересно и познавательно.

[@user-ei6gf4bu8q]

Не ожидал,что будет так интересно😂

[@user-ej3np4kr2l]

Спасибо!!!!!!!!!

[@user-ho7xh4so6b]

потрясающе интересно!

[@nickdikan2216]

Спасибо!

[@ALEXModel_Z]

Было очень интересно 😁

[@KaiserMaxim]

Спасибо Егору Николаевичу, Борису Григорьевичу и коллективу канала ЦИ!

[@user-bt6we8qp1h]

Браво!

[@user-el8cw2zo8w]

Ждём вторую часть этой истории.

[@Shegolero]

Типу Султан -- классный дядька был. Тигр Типу -- эпический троллинг английских колонизаторов в металле)

[@user-sw1qt5nu7x]

Где можно прочитать?

[@user-rt1wi6qc4o]

Спасибо, было интересно.

[@karolinasandrapaulinamarit8090]

Весьма интересно и познавательно. Жаль только, что не упомянули про интереснейший эпизод, который случился после поступления в продажу первого издания "20.000 лье под водой".

[@Bored4280]

Помню в 10 лет пришел в библиотеку и попросил книгу про "Наутилус". На что стервозная библиотекарша сказала, что "Наутилус это рок группа гы гы". Короче, "20 тысяч лье" я так и не прочел:)

[@user-ns3qi9zl4t]

Без вставок Кипниса Егора было бы интереснее слушать

[@user-rk7ky9vo1o]

Ну вот нифига себе🤔Всю жизнь считал себя знатоком Жюль Верна.А тут такое😮

[@AnnaSirena69]

Очень интересно, спасибо! Жду анонсированную в конце "с микрофоном на сердце" вторую часть. P.S. восхищаюсь Егором Владимировичем в этой лекции: я бы не смогла так долго терпеть и спокойно реагировать на постоянные перебивания.

[@vladislavyurchenko63726]

👍👍👍

[@urmomscockpit1465]

теперь я хочу узнать историю от Кипниса!

[@gradient7313]

Очень сильно удивился что изначально капитана Немо хотел сделать Жюль Верн поляком ... Польская подводную лодка, где вся команда состоит из поляков, их попугай кричал бы: "Курррва", они пьют самогон и проклинают русского императора

[@user-fu1wl3gx2x]

У западноевропейцев было романтизированное представление о поляках.

[@user-kq1zk8np6i]

@@user-fu1wl3gx2x Как и у русских народников.

[@glebsukachev]

Бимбер и сливовицу)

[@alexanderburov3253]

Восстание подняла *часть* польской знати. Немалая часть поляков была настроена пророссийски. В российской части Польши был Конгресс (сейм), относительная автономия, своя армия, купцы имели льготы. В прусской и австро-венгерской частях поляки были вообще людьми второго сорта, без каких-либо структур самоуправления.

[@user-pm5vx2xy5p]

у "Наутилиуса" был интернациональный экипаж, а не только из индусов. А в Польше восстание подняло дворянство-это не совсем поляки, как и наши дворяне не совсем русские. Наши дворяне были смесью из русских, немцев, прибалтов,армян, грузин,поляков. Так и польские дворяне были смесью .

[@AndrjeiK]

"Строгова" читал лет десять назад, местами плевался, местами ржал.. 😆 Перечитывать ни разу не захотелось, и к творчеству писателя охладел Хотя в детстве - зачитывался... 🙂

[@user-kq1zk8np6i]

Не в честь ли жюльверновского романа советский писатель Г. Марков назвал свою эпопею?

[@user-pm5vx2xy5p]

по "Строгову" снят сериал "Эмиссар Царя" . Его ещё в 2001 году по РТР показали. В интернете есть.

[@user-en1ks3ld5s]

Уважаемый Егор Николаевич не болейте! Я житель Иркутской области и города Братска конкретно,. Нахожусь в городе герое Ленинград (СПб). Очень хотел бы увидеть вас в живую. Это возможно?

[@maxmax783]

Лучше молчать и считаться умным, чем заговорить и развеять все сомнения....это про бориску

[@user-qj6jp7up3n]

Недавно пыталась найти Жюль Верна и для себя ,что бы прочитать для себя роман по-немецки для развития языка /беру то что мне знакомо построчно ,буквально до запятой,так как привычные слова меняются до неузнаваемости и можно не понять текст вообще/!Ну и вторая причина,что бы дети прочитали нечто такое что было из моего детства.....И выяснилось,что в Германии популярны или сказать в большем количестве напечатаны "20 тысяч лье ",80 дней вокруг Света.. именно о России Царский посланник....а вот Дети Капитана Гранта ,просто мизерно мало!При чем 70/30 ,что чаще встречается вариант сокращённый.Возможно это другой автор переводил, но книга тоньше больше, чем 230-350 страниц!Не знаю как сейчас с литературой в обучении детей,но порой кажется ,что мы в Союзе больше читали Гете и Шиллера ,чем немцы.

[@marinachepkina6134]

В детстве читала Ж.Верна, только переводчик перевёл французские "лье" в "км" в названии... долго сомневалась, а одна и та же эта книга? Купила новые книги изд-ва Этцель..они выпускают серию классических книг..(Дюма, Верн) буду уже в оригинале читать😊

[@xxHAXEPxx]

А я-то в юности всё гадал: почему на "Таинственный остров" ни одной женщины не выбросило? Очень сочувствовал всем героям! Мужики терпели столько лет - моё почтение! А это редактор, оказывается, постарался. 😂

[@user-pm5vx2xy5p]

зачем нужны женщины, если у них были обезьяны ?

[@user-oj6ox6rv5j]

@@user-pm5vx2xy5p ага) и Навуходоносор, на любителя🤣🤣🤣🤣