SUNTEMPO - Astel Has A Stomach Of A Monster [ENGSUB/HOLOSTARS]

Kishido Tenma, Astel, and Yukoku Roberu talk about their off collab boys out where they went out to eat. They ate Motsunabe = Japanese Hotpot on the end of last year. What I can't believe is Astel eating 40 plates of sushi in Conveyor Belt Sushi Restaurant. Me, myself can probably eat only 10 plates, remembering I'm a student, no money :". I hope you guys enjoy the interaction between these 3.
●Source
• 【#Suntempo】2期生会合!!年末ご飯...
●Vtubers
Roberu Yukoku [夕刻 ロベル]
→ / @yukokuroberu
astel ch.アステル
→ / @astelleda
Temma Ch. 岸堂天真
→ / @kishidotemma
■My Twitter: @TakamaruKunTL
/ takamarukuntl
■Thumbnail art
-
■About me
I'm currently learning Japanese almost for 1 and a half years now and made this channel because I like watching Vtubers and want to practice my Japanese. There will be wrong translation so please keep in mind that it is not perfect.
Selected, cut, translated and edited by Takamaru Kun
Hope you guys enjoy!!
#Tenma
#HoloStarsEnglish
#YukokuRoberu
#HolostarsEngsub
#VtuberEnSub
#VtuberEn
#Astel
#Holostars

[@sky.7527]

astel wasn’t kidding when he said “my stomach swallows without permission”

[@TakamaruKun]

His stomach is basically a black hole

[@terrelldustin154]

You probably dont give a shit but does someone know of a way to get back into an Instagram account?? I somehow lost my password. I love any help you can offer me!

[@julianamir4323]

@Terrell Dustin instablaster =)

[@ollievirus6695]

I really love how they feel like brothers having a casual conversation

[@RaemiChimiko]

The almighty bond of SunTempo

[@sayomimimimi]

I love that you also TL these type of casual bro talk clips too. Really love to see the hoodie gang just having a chill talk.

[@TakamaruKun]

Yea cause no one's gonna translate these streams imo XD I hope you enjoy these casual talks between them too.

[@petraleong]

“Hoodie gang” lol I just noticed

[@-Raylight]

Just boys being boys, eating a lot is normal for them xD But I guess Japanese people tend to eat less because in Japan the portion is usually not that big I'm just jealous with people that are able to eat a lot and still being skinny lol

[@TakamaruKun]

Yea it is normal for boys to eat a lot, I consider myself as a person who eat a lot, but I don't think I can go to Astel's Black Hole Stomach level capability XD

[@vishwajith5229]

I'm that person who eats a LOT and is still skinny 😅

[@reeno1357]

I usually dont eat a lot, i would consider me normal for my Size but i can eat what i want and as much as i want and still remain at the Same Weight. People often get envious If they See me eating Lots of food in Seconds and they ask me If i am Not getting fat and i answer them i dont. My stomach is Like Hermione grangers Handbag in Harry Potter...

[@hannaxie]

So I eat a lot and my friends are always like "Omg how can you be skinny and eat a lot". But the thing is it's like I did notice I my legs were like getting fat (Not that it's a bag thing" but the same time I couldn't control how much I was eating basically and never knew when I was actually full and stuff. Yea and then my mum noticed something and got tested turns out I had some disease or something 😭

[@QueenQeeko]

Astel has grown on me. Sun Tempo are great.

[@TakamaruKun]

Astel is great. He has such an amazing voice, and gaming talent. He’s so talented it’s crazy XD

[@Eresh69]

His stomach contains an infinite, all consuming void

[@fianieffu]

0:05 And yees I am double checking my USB and Mouse and thinking it was my device messing up

[@TakamaruKun]

What's wrong?

[@sayomimimimi]

LMAO i get it 😂 *dududuru~*

[@wenfrei4142]

Same too

[@craftK98]

Man i need that astel's stomach...eat a lots but won't get fat😆 Seeing these 2nd gen really feels like a family really wholesome

[@ollievirus6695]

IT´S ALWAYS APRECIATED A CLIP FROM OUR PBB!

[@TakamaruKun]

I really want to clip his singing stream because IT'S SO F'IN GOOD so people can see it too. But, almost all of singing stream is non archive, and I feel wrong to just clip a song and uploading it XD

[@ollievirus6695]

@@TakamaruKun YEAH His voice is amazing and his range just leave you perplexed at how good someone can be, i mean it´s not everyday that someone can sing the whole cast of a Disney movie, lmao. Also, i can understand it. It actually doesn´t feel the same quality of your job to just upload the clip without some edit to it. Also i think once or twice in a while no one will be angry. Of course just remind to not monetize it if you ever decide to do it.

[@TakamaruKun]

@@ollievirus6695 Yea that's true, maybe someday I'll upload it and yea I won't monetize it, thanks for the advice mate

[@ollievirus6695]

@@TakamaruKun No, thanks to you for the good work!

[@23イーダちゃん]

As expected he's an alien after all 草 truly a Sasuga PBB moment

[@noe4354]

they're like brothers lol

[@TakamaruKun]

They basically are XD

[@ミョオン]

Astel innocent "Why? " when they said no way they can finished 13 plates... 😂

[@kyoukadayooo]

Aaaaaaa thank you for translating a clip from Temma’s stream where they talked about their outing together!!! Just seeing suntempo having a casual conversation on-stream makes me really happy!

[@heerotomoe]

SUNTEMPO TL 助かる‼︎‼︎ I have trouble concentrating on these kind of talking streams even though the content tends to be pretty interesting, so thank you so much! 🙏

[@TakamaruKun]

Yea talking streams are definitely harder to understand due to how fast their talking. I hope you enjoy this video

[@FruitOfSin]

Didnt he say once that he ate like 4 packs of something before streaming?? He said he felt like he was going to explode he eats a lot🤧

[@pien_4078]

ah that was somen (wheat flour noodles)! (was that Plug and Play?) one bushel is about a single serving. two for maybe a typical guy. he ate twice that amount and said he felt that he was about to explode.

[@FruitOfSin]

@@pien_4078 It was! Thats a lot tho..😶

[@arkhielr3252]

Just what I would expect from someone who constantly does endurance streams!! SSG PBB!!

[@chibiga1353]

I love SunTempo so much it feels they're talking bro-to-bro, I can't like akk the comments enough 😭😭

[@mcosmos-h2w]

another box ticked for "anime protagonist characteristics" by our lovely alien seaweed

[@anon-gc9wc]

Love watching the casual conversations, it's kinda refreshing from the normally chaotic clips ww Thank you for clipping suntempo!!

[@kresspqressie7722]

Sasuga PBB, his body is built differently.

[@ssrb0101]

SPEED

[@TakamaruKun]

I’m lightning mcqueen

[@nemuiro15]

gotta love the KFP Chefs donating in the beginning

[@maromaraido]

a suntempo tl!!! thank you!!!!!

[@TakamaruKun]

You’re welcome!

[@petraleong]

Thank you for the video.

[@Yasha_U]

I can relate to astel in a way, though, if I exceed or scarf more than the limit, the next day I cannot function/feel pretty bogged down but yeah, if we go to all you can eat places, you can expect us to eat first, finish way later to the point where people start getting peckish again

[@ranranranranran5940]

Lmao, I can relate to Astel about eating! I can eat much but can't get fat. How much do I eat? Imagine getting banned in 4 family restaurant that serves unli-rice, and getting banned in 2 eat-all-you can resto.

[@lowa2300]

Well opposite cause my metabolism is shit ,so I get fat easily

[@PhuNguyen-ph6lx]

Aliens do be built different eh

[@Demonologist013]

I have found the holostars translator part of youtube yay

[@half-across]

Wow, he really is a shounen protagonist in more ways than one

[@missria3739]

Astel would ace the noodle challenge

[@hooperlooper1821]

Alien just built different

[@faylein1357]

Waiting the SunTempo incident part, hope more ppl know about it lol

[@jamesjason8471]

Thanks for the frequent Holostar clips!! Will you be translating the other parts of Roberu's call-in stream? Like the Aruran and the group call from the boys?

[@TakamaruKun]

Do you mean the santa stream? If it is, I’m afraid I can’t. The reason is, based on the holoproduction rule you can only clip and translate parts of the stream. I already made 3 vids out pf that stream, so I don’t think I can make any video from that stream anymore. Sorry.

[@jamesjason8471]

@@TakamaruKun Ohh, Understandable, Thanks for the clips and TLs!

[@kyaoin4442]

Thank you for the translation! This stream was so fun, I can hardly understand what they are saying but it's really funny. Uhm, are you gonna translate another clip from this stream? (ʃƪ＾3＾）

[@TakamaruKun]

Yea I'm gonna translate more from this stream cause there's a funnier conversation in this stream actually XD I don't know when I'll upload it tho. Thank you for watching!

[@kyaoin4442]

@@TakamaruKun Thank you!! Tskr 🙏

[@Chaosloki]

40 plates is actually insane if it's 2 pcs per plate. Just the rice alone really fucks you up so I feel that Rikka's portions are pretty "normal" since 10 pcs is pretty reasonable to be full from. Equivalent of a large bowl of rice and 10 pcs of fish.

[@ShinmegamiPersona]

It’s all about metabolism so it’s not weird

[@opalbyint6970]

Awesome TL, great work! but... umm.... (I'm really sorry for this) but that "mogu pon(?)" part... I believe has something to do with "consuming a lot" yet also "e̶x̶c̶r̶e̶t̶e̶d̶ thrown out relatively quickly" XD I have doubts about this one though and will delete/edit this comment if I'm wrong. Just saying this to clear out misunderstandings since the rest of the stream had somethin to do with this XD

[@TakamaruKun]

Actually, yea I’m not sure on this one as well, I translated it like that because I know mogu means eat but the pong one, usually in a conveyor sushi belt restaurant they have this big ipad to order, that’s why I thought it was order. But I don’t think it will cause much misunderstanding. But yea, I may have been mistaken too.

[@opalbyint6970]

@@TakamaruKun Hello, it's generous of you to reply. So I rechecked the archive and now more sure abt mogupon being a habit/ability of astel as described at around 25:20 of the archive. For the explanation I guess that "pon" or ポン is an onomatopeia he purposely uses to describe the action XD in a "better" way. But I do agree that this will not cause misunderstanding and is rather an unwanted information XD These uncertainties make being kaigainiki challenging. once again thank you for the TL

[@faylein1357]

From experience this is probably what Astel and Son mean by mogu - pon, they both have fast metabolism so they frequently goes to toilet (watching both of them and you will see that both always had problems with their bladder on stream lol)

[@rida935]

pbb with BIG appetite! 😅

[@chuuyasan28]

I want Astel's stomach hahaha I am similar to Rikka

[@user-xb3et7me5s]

Astel blackhole stomach

[@riadirige7804]

Alien stomach astel

[@MysteryFaceX]

Meanwhile, Mel only eats 3 plate on average.... Wtf is with this difference?!

[@riadirige7804]

Alien stomach astel