Take Me Home, Country Roads in Mandarin 《故乡路，带我走》

中文歌词 Chinee Lyrics:
宛若天堂，West Virginia
蓝岭幽山，谢楠多尔河畔
生活照旧，绵延比翠柳
比青山更青 / 像被微风静拂过
Country roads, 带我走
到一个家，属于我
West Virginia, 青山妈妈
带我走，country roads
我的记忆，全都有个她
Miner’s Lady 从未见过大海的深邃
黑土扬尘，在天空彩绘
朦胧月光闪耀，模糊了我的泪
Country roads, 带我走
到一个家 属于我
West Virginia, 青山妈妈
带我走，Country Roads
清晨我 听见一个声音对我呼唤，
收音机提醒了我家乡还很遥远
沿着公路我心中感觉我早应该回家
就在昨天，昨天
Country roads, 带我走
到一个，家属于我
West Virginia, 青山妈妈
带我走，country roads
Country roads, 带我走
到一个，家属于我
West Virginia, 青山妈妈
带我走，country roads
带我走，country roads
带我走，country roads
Vocal / Chinese Translation: Feifei Yang
Guitar: Gary Lucas
Piano: Dongfeng Liu
Bass: Tore Ningzhou Tao
Drum: Curtis Nowosad
Flushing Town Hall 40th celebration concert series. 12/02/2018

[@bradli2255]

West Virginia native with Chinese spouse. This version is “our song”. Thank you Yang FeiFei!!!! ❤🥰

[@56ramshi]

很特别

[@dave-ox2eo]

That was nice! 🎶💯💕

[@megaeay]

What a great singer and the song was prefect

[@markrossi506]

Wow. Great voice!

[@harrisontu264]

Wow, this is amazing. The translation was masterfully done, and The voice is beautiful. There’s is one other translation of this song on KZbin, which is different but this is very good. Did you make this translation specifically for the concert? Flushing is a beautiful town, are used to live near there for about six months

[@feifeiyang8789]

Thank you Harrison! Glad you liked the translation! This song will be collected into the next album which Gary and I've been working on. There will be a few more classics in the mandarin version as well. Our live concert will present a few on 2/12/2021, stay tuned!

[@harrisontu264]

Oh that’s great, I hope your concert goes well. Unfortunately, I don’t live in Flushing anymore. Where do I find your other albums?

[@KzdYang]

wow nice voice... also nice cover~

[@dphantomgrowthstronger5391]

love the voice

[@joaotrindade3118]

Beautiful, hugs from Brazil

[@mlspro23]

good job feifei!

[@nancytang6323]

Feifei, You did a good job!

[@mushermusher7720]

beautiful

[@hakanandersson8894]

Beautiful!

[@selthangkoren8750]

I like the lyrics

[@SaarkinCho]

Woah, this is really cool!

[@ba-challcouple355]

hen hao.

[@yomuno2511]

I read years ago that this song is the most popular "Western" song in China. You can hear Chinese singing "West Virginia! Mountain Mama!" Frequently. Is this true?

[@arturow2686]

Now I can die in peace

[@危地等马拉]

有歌词文字就好了

[@feifeiyang8789]

在视频下面的说明里有歌词

[@危地等马拉]

刚看到谢谢

[@bigiron8501]

Yes, because Virginia is in China. Just kidding, this sounds awesome.

[@orchote]

It's about West Virginia, not Virginia anyway. Just kidding, the comment was...

[@bigiron8501]

@@orchote yeah kinda forgot the west

[@hannijazz3276]

西維吉尼亞州是中國神聖不可分割的一部分，任何分裂主義行徑，都是在破壞太平洋的和平！

[@李成-i1v]

有些中文的歌词恕我没听懂，歌手是地道的中国人吗？

[@googlegoogle5123]

The expanse Los Compadres.

[@usastrike1238]

High

[@JoeyRhubarb]

You people are so strange.

[@T2G-DJT]

What

[@jeanius123]

She puts the sex in this song!

[@T2G-DJT]

What

[@kanaanwhite3643]

Does that even make sense?

[@PandikawDraws]

What the heck?

[@TheRenaSystem]

?