Takhle prosím NE! | Jak Méďu Teda a 1923 kompletně zabíjí dabing

[@_GhostMiner]

Diky tobě už Konečně vím proč všichni nenâviděli anglickej dabing squid game.. 😃

[@JakubSochman08]

Teda jsem sice nikdy neviděl, ale už jenom tou ukázkou se mi ten dabing prodal😅 O to větší je samozřejmě škoda toho zbytečného přeobsazení😞

[@centrumzabavy2186]

Je to prostě neomluvitelná prasárna. Kdyby pan Vondráček v tom krajním případě opravdu nemohl, měl se obsadit kdokoliv jiný, jen ne Filip Švarc, který už má ve filmech zásadní roli.

[@Grizzli5690]

Ejjj, zrovna mé dva příspěvky na dabingforu. 😀 Teda jsem videl s českým dabingem a musím říct, že když nepřemýšlíte nad obsazením Teda, tak je dabing skvělý. 1923 jsem jen rychle doplnil z titulků, ještě nebyla možnost vidět s dabingem. Zkusím se poptat studií, co k neobsazení pana Vondráčka a Štěpničky vedlo.

[@centrumzabavy2186]

Super, budu moc rád, když se to objasní! Jak jsem i říkal ve videu, nehodnotím dabingy jako celek, věřím, že jsou jinak velmi kvalitní. Jen je bohužel zabíjí tahle dvě nešťastná obsazení...

[@jardikvrana]

A už se ví něco ? :D

[@centrumzabavy2186]

S panem Štěpničkou jsem mluvil, ale bohužel si nepamatuje, jestli byl osloven. Takže v tuhle chvíli pořád nevíme...

[@jardikvrana]

@@centrumzabavy2186 A ohledně médi Teda stále nic ?

[@nataliakropackova5712]

Kde je yellowstone s dabingem na netflixu? To nejde vzdyt kevin na prosto bozi hlas

[@centrumzabavy2186]

Nevím jestli na Netflixu, ale na SkyShowtime určitě dabing je

[@adamkraty]

Počkat... Já ale myslel že seriál Ted nemá a že ani nebude mít dabing, Skyshowtime nemám, bohužel ale i tak nikde cz dabing najít nemůžu, jen mě právě udivuje že cz dabing přesto existuje 🤔

[@centrumzabavy2186]

Dabing je relativně čerstvý, ale předpokládám, že na KZbin moc klipů ze seriálu s dabingem nebude (pokud vůbec někdy)

[@games_arakonder]

Budú piráti z cermatu 2024? My Slováci sme to mali ťažšie jak nikdy predtým, tak by trebalo na pobavenie 🤣

[@centrumzabavy2186]

Hele Piráti už letos nebudou, ale pevně doufám, že se všichni dostanete tam, kam chcete!

[@_GhostMiner]

Simpsonovi už nikdo nesleduje, že jsi tu ještě nezmínil ty "nový" přeobsazení Neda a hlavně Skinnera?

[@centrumzabavy2186]

Já o tom vím (ačkoliv máš pravdu, už Simpsonovi nějakou dobu nesleduji), ale nemám k tomu moc co říct. Oba dabéři se změnili kvůli zdravotnímu stavu původních umělců. Taky nejsem spokojen s výsledkem a O. Brzobohatého na Neda fakt nechápu, ale původnímu dabingu by se stejně nemohl rovnat kdokoliv jiný.