Taking Away Vallaslin (Elvish - "Banal'abelas")

[@GemmaGreen1993]

There is so much ambiguity with the elvish "banal’vhenan", but she's definitely responding to his earlier phrase: I'm sorry". It says something that Lavellan responds to him in elvish, too. Cruel phrase, really. It's rare we hear elven-Inquisitors even speak elvish. Solas: I'm sorry. I never wanted to hurt you. Lavellan: Banal'abelas ("Your apology means nothing".) Then banal’vhenan. Vhenan means "heart", so the phrase is probably "I (Your heart) mean nothing (to you)." If anyone's interested, there's this whole article on those two phrases and what they could mean. Elvish: ar-lath-ma-vhenan.tumblr.com/post/125899382595/on-elvish-elvhen-and-the-break-up