One simple kanji character in super-simple Japanese sentence has 5 different pronunciations

[@汐見瀬名]

0:30 若干間違えかけるの見るとたくみさんも人間なんだなって安心する

[@akeem2983]

- Haha, Japanese is so strange and complicated, we don't have anything like that in English! English: Though I coughed roughly and hiccoughed throughout the lecture, I still thought I could plough through the rest of it.

[@Frahamen]

They're there with their bear at Leicester square.

[@qaz1001]

[ðəʊ aɪ kʌft 'ɹʌflɪ ænd 'hɪkʌpt θɹu:'aut ðə 'lɛktʃə, aɪ stɪl θɔ:t aɪ kʊd plaʊ θɹu: ðə ɹɛst əv ɪt]

[@mazesawaya]

What’s does it means please

[@ricardobritoruiz3279]

ok but.......what about the words "drill", "issue", "range", "story", "draft", and "beam"

[@qaz1001]

@@mazesawaya it means that spelling rules in English are very crazy

[@km-zx3le]

少し前まで職場にいた、来日7年ほどのフィリピン人の子は「1分、2分、3分…」の「ふん」と読む場合と「ぷん」と濁る場合の違いが未だにわからないと言っていました。 そう言われれば、それまで全く意識したことがなかったなぁ…と。 わざわざ教えられなくても、感覚で言い分けることができるって、よくよく考えたらすごいことですね。

[@ペロン学習困難児]

音便かな？

[@kurosuke-ip8gd]

1分はいっぷん 6分はろっぷん 8分ははっぷん というように1桁目の数字の読みがっで終わるときにぷんを使う。 これで外国人の方も分かりやすいんじゃないんか？

[@km-zx3le]

@つくし そうです。 本、匹も読みが変わる法則がわからなかったそうで、分は常に「ぷん」 本は「ほん」匹は「ぴき」と言っていました💧 「ペンがいちほん、犬がはちぴき」…みたいに、小さい「っ」も使えてなかったので、日本語ってそんなに難しいのか…としみじみ思ったものです。

[@noh0rny31]

@@kurosuke-ip8gd 外国人です。 でも、年月日は時間より難しいですね。2日はふつかでににちじゃありません。

[@kurosuke-ip8gd]

@@noh0rny31 かなり難しい問題だな…

[@とおりすがりの幽霊-n2h]

二日 　￣　(futu-ka) 　　　　　 ￣

[@AlfariziChannel]

Hahanyou right

[@barnazes]

fu-tsu-ka ;)

[@もちかわうそ]

例外だけど、20日は「はつか」(hatuka) nijyuunichi❌ hatuka⭕️ とかも日によって本来にじゅうと読むのに別の読み方に変わりますね

[@桃屋ノノリ]

更に１日は全く同じ表記で「いちにち」とも読みますからね。 １日（ichi-nchi）

[@兎野メインチャンネルLV26-m1h]

最初の文字が1日じゃなくて旧にみえた。疲れてるな・・・

[@highlow8129]

I love Japanese language so much. I'm actually learning Japanese now. Hopefully, I can master it or at least understand n speak it, by the time I go to Japan next year to visit🤞

[@highlow8129]

@JustAMotobug Jazmine posted a video self learning on KZbin. She gave a website, where u can paid to speak to a Native. So, hopefully the website isn't shutdown. Where I live barely have any Japanese ppl, unless I go to Japan town, which is like an hour away

[@justAlbert_]

そして日本語 (NI hon go)

[@renaserein1580]

ありがとうございました🙏

[@上智大学文学部]

日本語を研究している者です。 ほかにも昨日・今日・明日などは、状況や場面に応じて読み方が変わりますよね。 昨日(きのう・さくじつ) 今日(きょう・こんにち) 明日(あす・あした・みょうにち) それに加えて、漢字ではなくひらがな表記も本や新聞などでよく見かけます。 このあたりの使い分けは、日本語特有のものなので外国人の方には難しく感じられるように思います。 個人的に書きことばと話しことばは、同じことばでもまったく異なる性質を持つものとして捉えています。 話しことばはたとえるなら言語的反射神経で、スポーツや車の運転のように訓練によって記憶の回路を構築し、母国語話者は無意識に会話することができます。 それに対して書き言葉は、記憶の回路をなぞりつつもある程度意識してことばを選びながら書いたり、ことばの意味をひとつひとつ理解しながら読みます。 昨今の日本人の母国語能力の低下は、デジタルメディアの隆盛にともない文字を書いたり、本を読む機会が大幅に減ってしまったことに起因すると思います。 そしてSNSの発達によって湯水のように蕩尽され、情報の海に葬り去られてゆくことばたち。 こんな時代だからこそ、私たちはことばの真価を見直すべきだと思います。

[@javo5270]

I swear you make my life really entertaining and I enjoy the videos you make a lot, Thanks for that

[@残光-h4c]

月初って仕事してるとイッピとも言うから、ホント外国人キラーやな

[@r4k10jam_]

熟字訓を（tsui-tachi）という風にセパレートしてしまうのは些か…私は違和感を覚えてしまうなぁ。

[@pm-hf9jx]

それな

[@uomiuom]

Isn’t「１日」also pronounced「いちにち」in 「良い1日を」?

[@OrangeC7]

Yep!

[@TheStompy1988]

For Japanese: hello (ハロー) For foreigners: ハロー (Hello)

[@KH-lt5td]

ついたちは月立ちから来てるから、日が「たち」に対応しているかは怪しい。

[@12serenab5d]

My respects Prof. Excellent presentation.. Thank you for your explanation.. 🔰😍

[@user-hc8uz4ne2u]

たくみんは、字がうますぎて日本人を困惑させますよね！

[@みちゃ-k8g]

だれがうまいことをいえと

[@codedneko5204]

「行」も同じく。読むのもきついのに書くのは🙃 本当に難しいっすね日本語って

[@ここどろん]

行脚とか？

[@codedneko5204]

@@ここどろん そうそう

[@asdfasdfasdfddd]

@@ここどろん 分からない単語だから調べると 「あんぎゃ」ってやばい

[@meepenchan]

ついたちは日を「たち」と読んでるわけでもないような

[@pepen4927]

Eテレでやってる。ほん、ぽん、ぼん、数え方の本の読み方の歌もありますね。

[@dezato]

У вас такой классный голос! Впервые его слышу

[@channelgames6849]

Тебя мало кто тут понимает

[@dezato]

@@channelgames6849 Есть же Google Переводчик, гений. Ну, а русскай языкъ - всего-лишь способ выделиться..

[@aidza6138]

Согласна

[@Mapple-ub1dt]

Can you do an Arabic Calligraphy? ( also with it’s calligraphy pen ) I would enjoy it :D

[@mazesawaya]

I will buy one and I will do it for you Thank you

[@rvvz1562]

@@mazesawaya really will you post it on your channel?

[@mazesawaya]

No I dont hâve se Channel but I William sent tô you n’y thais Way if you l’île

[@mazesawaya]

I don’t have a channel but I will send to you in here if you want

[@TalyaDrawing]

You write japanese very cute, I love it さようなら

[@ジラフィーヌ]

うわッ、漢字って怖ッ！ 一日は日差しが強くて、日曜日の日中、祝日の次の日、晴れの日曜日、 初見では理科不能過ぎる。

[@blayral]

Sensei, wouldn't have been even more fun to add some japanese names ? like 日置 or 日向

[@V見る用]

Lol why you know such a little known cities Do you live in Kagoshima or Miyazaki Pref.? If yes, me too!

[@zukachannel7857]

日本(ni-ppon) 10日(to-ka)

[@barnazes]

to-o-ka or tô-ka ;)

[@highlow8129]

Omg. Yr handwriting is so good, compared to mine

[@sakurai12500]

休日の土曜日にも毎日投稿ありがとう！

[@زهورالليل-ع3ن]

اتمنى ان تقوم بعمل فديوهات لتعليم اللغه اليابانيه بالتفصيل😍

[@TheDankBoi69]

what about the 日 in nihon

[@djuragan_empang]

あとで漢字で日本の食べ物と日本の呂理お願いします

[@redcrafterlppa303]

Is there a reason why you drew "一" (tsui) in 一日 (tsui-tachi) vertical instead of horizontal?

[@Senn_S7]

I think he wrote that dash in order to show the two different pronunciations for the kanji alone. "Tsui" and "Tachi"

[@samihanawrin9704]

He wrote the English number "1" (one) there instead of the kanji of one which is "一"

[@SilverXenolupus]

@@Senn_S7 good guess, but tsuitachi means first of the month. It's a number one. Tsui means 1 in this case and tachi(日) means day. The word itself is an exception to normal Kanji readings. Tsuitachi is the word for first of the month. The counter for days of the month is 日, so 1日, is the first of the month. Hope this helps! :)

[@Senn_S7]

@@SilverXenolupus oooohhh, I see, I thought that the "1" he wore was about the first example. Thank your for your explanation! Either way I didn't know yet about this reading exception, for the number one and the kanji of month, so thank you!

[@FrenchFroglegsWithGarlic]

🤯 Et je me plaignais avec les déclinaisons en allemand ?

[@frosty_brandon]

ひとびは異なるかな

[@はる-b8w6i]

私は日本人ですがこの読み方について混乱している

[@tenlangercheeringsongch1978]

旧と1日も混乱しそう。

[@youarejustperfect]

Japanese is very beautiful 😍❤

[@0901suyo]

お手本にします

[@kishimes2016]

日向(hyu-ga) 向日葵(hi-ma-wa-ri)

[@YeJacobites]

All Japanese beginner left the chat :D

[@TuyetTran-iw7oc]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@BlackCat039]

Por eso es tan incoherente el idioma japonés escrito. Deberían aprender de los coreanos que se deshicieron de todos los caracteres chinos en su escritura !!

[@三木涼太-c1f]

折角なら「日本」が欲しかったな.....

[@user-TOWA-0504-ShunKaShuTou]

こう見てみると「日」の読み方がたくさんありますね！ これは確かに混乱しますねぇ...

[@user-かもしれない]

一日千秋だと「じつ」なんだよねー

[@리-l2y]

生年月日

[@ここどろん]

この動画の長さ誕生日で滑稽

[@유진-e1q]

漢字文化圏の韓国人ですがとにかく外国人です。 「たち」は訓読みですか？

[@FK-se4hq]

熟字訓、元は「月立ち」

[@유진-e1q]

@@FK-se4hq そうなんですね！ 教えてくれてありがとうございます！

[@reiitopinsmhy27]

日本、にほんとにっぽんも

[@leticiaalc6543]

🥰👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@誠-r9x]

‘’著‘’在中文也有5音

[@А4Лох-ы1и]

ーニ三ありいがと(ichi ni san arigato)

[@idkhonestly7163]

What

[@idkhonestly7163]

Also it's ありがとう

[@piri2680]

「一月一日」と「一日の始まり」とか更に混乱しそう。

[@フェミニスト綾野ホモ子]

日 曰 ？？？？？？？？？？？？？？？

[@penguinkvp]

Chinese and Japanese

[@chobichobi2001]

日成（Il-sŏng） 正日（Jong-il） 正男（J.LEAGUE-curry）

[@pholontino1974]

Yô

[@krypnicals4652]

thanks!

[@miengelion]

厚切りさんお仕事ですよ

[@gonzogonzo2255]

厚切○ジェ○ソン「ほわーっつじゃぱにーずぴーぽー⁉︎？？？」💨💨💨

[@軍鶏時ラナ]

先生「もう何が何だか分からなくなって来たぞ」

[@Gohndre__3]

O my god

[@Nozya_maru]

一日→いちにち と思ってまう私は日本人として終わってる~😅😅

[@krychawola6656]

Bardzo ciekawy kanał pozdrawiam 👍👍🇵🇱

[@_car5323]

６日(mui ka)

[@100日後には食卓に並んでいる]

外国人『fa！？』

[@からあげ-n3e]

10日もですよね… 言われてみれば結構複雑な字ですね💦

[@zelawola]

Spanish people be like: how's the name of that pen again?

[@チョコレート-s5r]

日日←何と読むでしょう？？ ひ○ち（Inspire the Next）

[@JPL821]

🤦🏾‍♂️ just when I get the hang of things this pops up 😂. 🤔 so 曜 has no sound. It’s just there for clarity?

[@benredfield6643]

曜 is pronounced ヨウ　（よう）。 例えば　（たとえば - for example) 月曜日　げつ　よう　び 火曜日　か　よう　び 水曜日　すい　よう　び など　(etc., and so on) :)

[@JPL821]

thank you so much for the examples. I actually realized after my comment that yo wasn’t underlined 😅

[@benredfield6643]

@@JPL821 That's okay 😁

[@carlalazzari268]

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

[@ojsowjoss]

:D ❤🌹

[@staxarax]

次回子子子子子子子子子子子子の読みを

[@user-wd2yy3vp4b]

それ今古典の授業でやってる！

[@raz2936]

我要是高考英语作文能写出这个字体，估计能拿满分