El mundo del doblaje - Quinta parte

Un reportaje especial de Ventaneando sobre el medio del doblaje de voz

[@jotabici3575]

Si todos hacemos memoria nos damos cuenta que para muchas personas cada una de estas voces construyeron nuestra infancia y son mas famosos que muchos que Hollywood pk, una pelicula y un actor se pone de moda por una temporada, pero estos actores se nos quedan en la memoria y en el corazon toda la vida. No lo recordamos por su apariencia si no por su arte, sentimientos y su personalidad a cada uno de tantos personajes.

[@aidandraven4220]

Baloo originalmente se le fue otorgado a Tin Tán, nunca lo había escuchado con la voz de He-Man, je je.

[@carolinamacias7585]

RECONOCIMIENTO Eso es lo que deben de darles RECONOCIMIENTO!! mis RESPETOS Por DIOS

[@richartedigital]

Excelente reportaje y aún así se quedaron cortos en mostrar e indagar más Muchas gracias por compartirlo!

[@XiceaxeX]

hermoso reportage mi mas grande respeto y saludo a todos los actores de doblaje

[@SofyKamiya]

Mi sueño siempre sera haber sido actriz de doblaje, porque es ahí donde de verdad te das cuenta del talento, porque ellos debes expresar tanto con solo su voz y cautivarte solo con eso, tu mismo te das cuenta cuando a un personaje específico al cual le tienes tanto cariño le cambian la voz, yo detesto que hagan eso, lo odio, cuando eso ocurre mejor ni veo la serie, película etc, porque simplemente no es lo mismo, cambiar al actor es un insulto tanto al público, como al actor. Soy tan feliz de amar el mundo del doblaje, saber que esos grandes actores hicieron mi infancia increíble, además de que son gente tan humilde, tu no andas viendo a todos los actores en convenciones o dedicandote una frase interpretando a tu personaje favorito.

[@noeliaguerra1665]

es una labor admirable la de un actor de doblaje, y la respeto mucho. Ellos le dan vida a muchos personajes que marcaron nuestra infancia, y por eso y muchas otras cosas deberían tener el trato que se merecen.

[@blackcharles1996]

mi gran sueño es doblar una pelicula, yo admiro mucho el trabajo de estos genios!! , y quiero poder trabajar con ellos

[@juli4561]

Lo vas a lograr amigo!

[@Maxymo07]

Charles Toledo Te acompaño con el sentimiento!!!

[@Swaggy010394]

+Jack Leo A mi me encantaría dar vida a un personaje disney, es mi sueño poder doblar a un personaje animado. Tengo que lograrlo

[@blackcharles1996]

Arianna Oquendo sii igual a mí, no necesariamente de Disney, pero en general peliculas animadas, me gustaría mucho doblar una caricatura

[@Swaggy010394]

Te apoyo completamenteeee!!!

[@ponchsocio]

Estas personas son unos genios solo escucharlos me hacen poner la piel de gallina es increíble q no les den el reconocimiento q se merecen ni si quiera los invitan a las alfombras rojas no puedo creerlo solo en este reportaje al solo escucharlos hablar reconocí a picollo a pumba a He-Man kakashi sensei y pare de contar !! Los amo a todos

[@Crewlietsful]

Los veteranos siempre son los mas profesionales, tanto en doblaje como en animación :,) me dan ganas de elegir un favorito pero sinceramente no puedo decidir cual, son todos unos genios

[@fercha0811]

:O ya decía yo q la voz de tintán era inconfundible! gracias :D

[@AokineRo]

Ya no me aucerdo ni como ni cuando empece a sentir FANASTIMO por el doblaje, pero...estaria segura que por medio del anime...y la curiosidad de saber quien le daba TANTA PERSONALIDAD a cada personaje de mi infancia. Muy lindos videos...y tendrian que ser más partes, jeje. Gracias por subirlos ^ ^ Todos son..GRANDES ARTISTAS

[@gkarim3]

SIEMPRE E ESTADO DE ACUERDO EN ESO!YO ESTUVIERA COMO DIRECTORA DE DOBLAJE... PELEARÍA CON QUIEN FUERA PARA QUE SE LES DE RECONOCIMIENTO A ESAS PERSONAS QUE PRESTARON SU VOZ Y DIERON VIDA A CADA PERSONAJE ( ESPECIAL MENTE PELICULAS DE CARICATURA Y SERIES ) SE LES DIERA PREMIO EN LOS " Óscar" POR QUE GRACIAS A ELLOS LAS PELÍCULAS EXTRANJERAS SON UN ÉXITO!! ( hablando en español latino) como son. Intensa Mente, Grandes Héroes, Frozen: Una aventura congelada, Valiente, Up: Una aventura de altura, Los Increíbles, buscando a nemo etc, y hablando mas antañas

[@GreciaVillar]

Exactamente :D

[@ProfHernan]

Sí fue TinTán quien dobló a Baloo, en 1967, no viviste engañada, este actor dobló a Baloo en la segunda parte de El Libro de la Selva en 2003

[@susanadeluna8732]

que precioso labor :3

[@blancaramirez8794]

fan del doblaje!!!! apyo a todos estos actores fantasticos q desde ni~os los escuchamos,falto el tata!!

[@antoniogro.6844]

YO LOS ADMIRO Y CUANDO VEO UNA PELICULA CON DOBLAJE DE VOZ DE UN ACTOR FAMOSO NO VOY A ESCUCHAR AL ACTOR VOY A VER LA PELICULA SI HAY BUENOS E INCONFUNDIBLES TIPOS DE VOZ PERO LOS QUE REALMENTE SE LLEVAN EL CRÉDITO SON LOS ANÓNIMOS. MIS RESPETOS A TODOS ELLOS EL EJEMPLO QUE HACE CARLOS SEGUNDO ES EL MEJOR EJEMPLO QUE NADIE PUDO HABER DADO EUGENIO ES MUY BUEN ACTOR YO LO ADMIRO DEMASIADO Y LA PELICULA ES MUY BUENA PERO SI LE HUBIERAN DADO MAS CRÉDITO A LOS DEMÁS.

[@berigarcia7417]

buaaa llore... en verdad llore.. porq me duele q no los reconozcan... yo los admiro demasiado.. y me siento mal cuando un artista da su voz y no hace un buen trabajo... por eso pienso qe deben dejar a los profesionales... porq gracias a ellos es q tuve una gran infancia..

[@GreciaVillar]

Es padre cuando un famoso hace un buen doblaje y se queda en el anonimato. Yo no me enteré de que Eugenio Derbéz era Mushu de Mulán hasta ya grande y no recuerdo a nadie hablando de que él era Mushu así como con el Burro de Shrek, y se me hizo mejor lo que hizo en Mulán.

[@priscillauzumaki9966]

Yo los admiro y lo apoyo mucho, buen trabajo :D

[@nalasto16]

Estoy en acuerdo con todo lo que dicen, creo que es una hermosa profesión que no es reconocida como se debería, tiene su grado de complejidad. Respecto a los doblajes de voz de actores famosos, no todos son tal malos (o eso creo, aun no llego a estudiar esto), creo que Eugenio Derbez hizo muy buen trabajo con Mushu en Mulán y El Burro en Shrek, ¡Si Señor! fue muy mal doblaje. En el caso de Omar Chaparro creo que no esta mal su trabajo en Kung Fu Panda. Bee Movie con Jaime Camil también es mal doblaje. Enredados no fue realmente lo que esperaba, pero tampoco es tan malo en comparación con Bee Movie y ¡Si señor!, los doblajes en Megamente considero que no fueron malos. Creo que los "famosos" aceptan el papel por realizar una nueva experiencia, ellos saben que participan para dar a conocer la peli; no creo que sea su culpa que les ofrezcan la película y que ellos deseen participar (si hicieran eso conmigo, no dudaría; aunque se que tengo que estudiar bien el doblaje de voz para realizar un buen trabajo), eso más bien se los dejo a los productores que seleccionan al elenco (o no se como se les digan a los que se encargan en México sobre esto).

[@TheMetalWolfx]

Genial no fui el unico que lo noto!!!

[@ketziiedDgrrrr]

Mineros del doblaje!

[@GreciaVillar]

Bueno. No podemos negar que Eugenio hizo un gran trabajo en Mulán y en Shrek. Lo que hizo en "Sí, señor"... No la he visto, peor dicen que no es buena. No te dejes llevar por lo que dicen los actores de doblaje que los startalents son malos. NO. Algunos, pero también hay muchos actores de doblaje malos (¿viste Moster House?). Eugenio e una buen actor y ha hecho cosas muy chidas y otras no tanto COMO CUALQUIER ACTOR QUE MENCIONES.

[@tranceart]

1:50 enseguida lo reconoci! National Geographic!!! XD

[@esmezkjlk]

en mi opinion .. los actores hacen un buen trabajo y mis respetos para estos mineros del arte... y me gustaria que los demas los igualaran economicamente como a los actores de television y espero ojala encontrarme algun dia con gabriel basurto *u*

[@GreciaVillar]

No he visto esa peli, pero no me imagino a Eugenio haciéndola de Jim Carrey. En eso tal vez concuerde contigo. Sea como sea, me encanta Eugenio Derbez como Mushu.

[@lalo112087]

No se si hayan visto la película Chicken Little de Disney. Se dice, no estoy muy seguro, que por primera vez, Chabelo incursionó en el doblaje, haciéndola del papá de dicho pollito. Será verdad ?? Opinen.

[@lunamendez2645]

Yo amo amo Amo el doblaje me interesa mucho

[@mauromtz5409]

en el minuto 1:32 la voz del entrevistador es Alex Montiel???? o me equivoco

[@robozwolf]

De hecho hay otro "Baloo" anterior al que te mencionan, es de una serie de los 90´s llamada "Aventureros del aire", donde el señor Moya presta su voz a este simpático oso

[@brisagonzcort1868]

1:18 cuervo jajajjajaaj

[@lunamendez2645]

Mi sueño es poder ser actriz de doblaje respetó mucho el trabajo de los actores de doblaje :)

[@aldairgarciamendez8194]

Te digo de esas dos películas pues son protagonizadas por Jim Carrey actor que en su mayoría de películas ha sido doblado por Mario Castañeda en la pelicula de Si, señor!! es doblado por Eugenio Derbez y no estoy tirandole a los startalents solo digo que el trabajo de los actores de doblaje es muy bueno hecho en México y en lo personal Derbez es muy bueno y lo admiro pero realmente el trabajo de los actores de doblaje hacen maravillas en su trabajo.

[@RAINBOWGIRL7075]

VI LAS 5 PARTES PARA VER ESE MOMENTO!! 1:16 *o*

[@leandrofabrice]

Yo soy fan del Doblaje.. quisiera ser actor de doblaje algun dia :)

[@dontworryimhilarious.9263]

Rana Rene De Plaza Sesamo? :v no se pero los Amo todos

[@fercha0811]

siempre creí que el oso de el libro de la selva lo hacia tintan :O he vivido engañada T_T pero esta genial la voz :)

[@06201695]

Plaza Sésamo no es lo mismo que Calle Sésamo, ya que Plaza Sésamo es mexicano y Calle Sésamo es estadounidense.

[@GatodeIfuturo]

oh es cierto!, lo olvide

[@paolabanuelos9501]

La rana rené o kermit es de los muppets!

[@mimii9837]

Pueden pasar por el canal de Eduardogaara. El sube vídeos de actores de doblaje muy escuchados

[@KingBigKein]

2:08 el saludo a dross

[@IANGILLAN56]

lo que pasa es que televisa quiere ser como siempre lo único que exista en Mexico... hasta pondrían su logotipo en vez del águila sobre el nopal si se les diera cualquier facilidad... de esta manera obligan a los profesionales del doblaje a entrar a sus filas, acomodarse a sus parámetros, y dejar hacer lo que por mucho tiempo se han dedicado.

[@Atenogenes61]

eugenio derbez los doblajes que ha hecho son horribles, dejen a los profesionales hacer su chamba

[@hernandezsantosandrea4169]

Me enoja q ni se les de su debido reconocimiento

[@MegaSeagate]

No salio Mario Castañeda ;(

[@GatodeIfuturo]

rana rene....de PLAZA SESAMO???

[@HikariKageSama]

Estoy completamente de acuerdo, porque en Mulan estaba ACTUANDO y en Shrek está simplemente siendo él mismo, y es una porquería en comparación con Mushu, y la verdad las voces de Mulan, Chang, Fiona y Burro son increíbles!

[@CarlosROCK101]

El maestro Tin Tan nadie lo iguala nada que ver con la segunda pelicula

[@Mewtwo3251]

Hablan de doblaje mexicano y ponen en el minuto 1:14 a Charles Martinet quien es estadounidense

[@rgb2-649]

+AndresGX1999 Pero habla español, aunque si estuvo mal, también estuvo gracioso que pusieran vídeo y foto de actores de doblaje de Venezuela y Chile pero a final de cuentas también es doblaje.

[@RAINBOWGIRL7075]

xD

[@fantasmadzphantom]

todo estaria bien si se diera el trato q se merece cada kien, reconocer a un actor de doblaje por sus años de trayectoria y a un doblajero por su buen trabajo, eso si, sin hacerlos a un lado por caras famosas q solo le dan un toque de farandula y olvidandose totalmente de la pelicula y el trabajo q se hace en ella, o acaso entrevistas al vecino q fue a ver la ultima pelicula de harry potter y si no esta el no la vas a ver?? vdd q no!!

[@lalocamposmedia8897]

Yo voy a prestarle mi voz a Sonic en una fan serie llamada multiverse battle, empiezo mi trabajo como fanduber

[@Carulilustracion]

3:35 *-*

[@jhonmartin551]

apoyemos al doblaje latino..........

[@234BANDICOOT]

no hace falta reconocer en un reportaje a los dobladores, hay que hacer que les paguen mas, como el asunto de la pelicula de dragon ball, que va a salir pronto, los actores no quieren trabajar por que les pagan una miseria, aun asi, estan entrandole, por que los fans lo piden, estan haciendo lo que los fans piden, les paguen lo que les paguen, no es justo malbaratar un don, como el de moldear la voz

[@EdgarIX]

Eugenio derbez es odiado en el doblaje , por que fue el quien doblo a jim carrey en si señor usando esos modismos mexicanos , y los unicos que son realmente la voz de jym carrey Son mario y gerardo , osea Goku y Freezer

[@TheHijodelmal]

orita televisa esta poniendo sus podructos en el doblaje haveces amenanzando a los verdaderos actores de doblaje

[@TheTrueBro]

Buena suerte con su futura afonía.

[@wyrkmken]

¿y?...

[@aldairgarciamendez8194]

creo eres muy joven porque al salir mulan si se publicito a eugenio y de los famosos que doblan es uno de los mejores pero no igualan lo que hacen los actores de doblaje ve la pelicula de si señor y la mentiroso mentiroso y me dices cual te gusto mas va saludos!!!