Talking about World Cup 2018 in Russian (rus sub)

[@Insoucious]

Я рассмеялся твоей шутке "но я поставлю на Испанию" ахах. Мне очень понравилось это видео, мне было очень интересно, тем более, что я увлекаюсь футболом. С помощью субтитров, я более или менее всë понял за исключением пары слов (особенно глаголы и некоторые специфические слова про футбол), без них, я должен сказать, что мне было бы гораздо сложнее понять о чëм идëт речь. Спасибо за видео, я жду вторую часть с нетерпением!

[@russianprogress]

Даже мне, носителю русского языка, некоторые их футбольные термины были непонятны хаха Если ты не понял всего пару слов, то у тебя должен быть шикарный уровень русского. Молодец!!)

[@yumeh2330]

Спасибо тебе и твоим друзьям! Было очень интересно послушать ваш разговор , значит более или менее спонтанный диалог между русскими на живом языке, и в то же время познакомиться словами про футбол, эта тема не бывает в учебниках 😊. Мне очень нравятся все твои видео, и советы про изучение иностранных языков, и все материалы, что ты набрал до сих пор! Огромное спасибо особенно за субтитры и за материалы по mp3 и pdf. Я тоже очень люблю изучать иностранные языки, и на самом деле начала изучать русский много лет назад, но тогда не было ютуба и почти не было аудиоматериалов или видеоматериалов, или контактов с русскими, и изучение было совсем скучно и я перестала … вот почему я так рада и благодарна, что есть сейчас такие вещи как твой проект Удачи тебе на проекте и вам то есть вашей сборной на чемпионате! Так как я из Австрии и мы в этот раз, увы, не участвуем я буду болеть за вашу сборную 😊

[@russianprogress]

Огромное спасибо за комментарий! Приятно услышать, что усилия, которые я прикладываю на создание материалов не проходят впустую, а кому-то помогают. Еще раз спасибо и браво за уровень русского! :)

[@yumeh2330]

Совсем не проходят впустую, мне очень помогают и я очень благодарю, и думаю, что помогают и многим другим - хотя, может быть, не все хотят писать комментарий. Спасибо 😊

[@UnderAnElephant]

Ну вот это очень хорошо для меня сейчас! Я буду в Санкт-Петербурге чтобы посмотреть бронзовий матч 14 июля, и на этом видео очень полезный запас слов для етого путешествие. Это будет первая раз, когда я пойду в Руссию позле того, как я начал изучать русский язык. Я думаю, что в течение остальные двух недель я собираюсь использовать это как наиболее важным учебные материал. Спасибо за это!

[@russianprogress]

Очень рад, кстати есть еще транскрипция, pdf и mp3 на сайте:russianprogress.com/2018/06/29/conversation-about-the-world-cup-2018-part-1/ Успехов!)

[@UnderAnElephant]

Да, знаю, уже загружен и добавлен курс на LingQ, спасибо!

[@yumeh2330]

Поздравляю с победой, вы молодцы! 😊

[@russianprogress]

Это было нечто! Спасибо :)

[@philipphortnagl2486]

dude this is amazing!!! exactly what you need learning on a intermediate level

[@russianprogress]

awesome man, enjoy! :)

[@martinaz8559]

Cool I like to see the real Russian conversation 😁 say thanks to your friends 👍

[@russianprogress]

I will :)

[@raquelgarcia4818]

это отличное видео Я понял гораздо больше слов, чем я ожидал (с помощью субтитров), а многие футбольные термины похожи на всех языках. о воскресном матче: Россия- Испания Espero que gane España. Lo siento Rusia :) pero esto es un juego y no nos gusta perder... ;)

[@russianprogress]

Значит я не зря их добавлял) a ninguno le gusta perder, vamos a ver jaja

[@TravelGlot91]

Говори твоему другу «спасибо», которйи сказал «мне понравилось Мексика». И да, очень интересный аналитик по футболу. Без субтитра, не ещё понимаю потому что это выстрий Язык. Но я должен учится больше. Спасибо за видеос для изучение русский язык, братан. ;)

[@russianprogress]

Я передам ему! Спасибо тебе за комментарий, рад, что понравилось :)

[@TravelGlot91]

И в воскресенье, мы будем “lose” против Бразили потому что у Бразили хорошие Футболисты. Вот почему, как каждый 4 лет, мы Out чемпионат по футболу. Грузно для мексиканцев потому что мы думает что это раз хорошо но не можем. Не знаю почему но как говорится на испанском, “ni modo”. Но да, я продолжаю смотреть другие игры. А почему нет? Но мне хотелось чемпион потому что всегда то же самые как Бразилия, Аргентина, Италия, Германия, Уругвай, Англия, итд. Я хочу новый чемпион. Привет из Мексики, Артём.

[@russianprogress]

Посмотрим, может Мексика выиграет, а может и Россия (но это маловероятно)

[@yunapot1]

OMG. I am dying in minutes 2.05

[@russianprogress]

представь каково мне было писать субтитры))