Tania Saleh "The Hash of My Heart" - حشيشة قلبي" تانيا صالح" - Live 2015

Words by Tania Saleh
Music by Khaled Mouzannar
Taken from Music Hall Album Launch Concert - May 2015
With the support of Baalbeck International Festival
Recorded live by Shady Saad - Mixed by Jean Madani
Musicians:
Aboud Saadi
Fouad Afra
Adel Minkara
Lety El Naggar
Nidal Abou Samra
Samir Nasreddine
Kevin Safadi
Gilbert Mansour
www.taniasaleh.com

[@Omar_M_2024]

الأداء في فرح و طاقه كتييييييير حلوه و في طفوله مهضومه. كتير قريبة من القلب. حركاتك عالمسرح حلوه حلوه حلوه. شو بحبك !!!

[@ahmedtaha4932]

رائع جداااا، روحها و طريقتها علي المسرح خفيفه و مريحه لابعد الحدود

[@umutmahanoglu1148]

A lot of Marhabayet from Turkey :)

[@khalilelsayed9983]

2019؟ فن لا يقدر بثمن

[@user-yf9ls2ii7u]

اجمل لهجه لهجة البنانين اني اموت عليهم

[@qudaihihs]

رغم إني ماشاهدت الفلم وماعرفته بس جذبني روعة المغنية وأدائها المبدع والكلمات روعة استثنائية، فهمت الأغنية وفهمت فكرتها وإن كان لها فكرة تفصيلية مرتبطة بالفلم ، ما أنسى أنوه بروعة الفرقة الموسيقية فرد فرد أداة أداة ،،، تانيا صالح شفتها بلقاء بفرانس24 ولفت انتباهي لكليب

[@abdelmajidjallouli2935]

جميلة جدا. إبداع خارج إطار السرب و بعيدة كل البعد عن الأغنية الساندويتش شكلا و مضمونا. شكرا تانية و شكرا للمجموعة

[@Amounamoun9]

I've been searching for this song for years❤

[@ahlam7543]

شفت الفيلم و جيت ابحث عنها يا جمالك ❤️❤️❤️

[@nourh132]

وش اسم الفلم

[@faridamohamed405]

و هلأ لوين

[@m.antonia7625]

Me alegráis el corazón. Muchas gracias

[@samire.tarcheh9651]

Highly addictive! ❤

[@leoescobar943]

بتجنني..رائعة..روعة كتيييير..كتير. صوت وميوزيك وستايل 😍 go go go

[@bacimahalonizi7464]

الميوزيك والكلمات ببساطتها مع تانيا صالح غييييير بمعنى الكلمة

[@abedrawas5692]

Long solos in Tania's songs makes a looooot of sense.

[@rawandosman3691]

رائعة الغنية كتير

[@Han_an973]

love you tania !!! can't wait to see you in London

[@missakhaladjian]

Playing this beautiful track at our wedding :):)

[@eliastoumaissaeaenlilyacho6042]

Bonjour et merci Tania

[@alaaabdalmuhsin]

أذوب عشقاً بجمال اللهجة اللبنانية ❤

[@mounasouid3852]

أنا أحب أغنية جميلة

[@sososy3400]

بتجنن

[@fadelmarley7788]

.بلييييييييييز اجي للمغرب

[@eliastoumaissaeaenlilyacho6042]

Merci encore 🙏💐🙏

[@amalhasan4620]

يسلم هالصوت

[@ahmedsaber3716]

STUNNING my diva

[@adamsaoud7191]

ممكن ان تكون هذه الكلمات بلا معتى لولا انها تحمل معنى وهدفا ابعد من بساطة الكلمات لكن اجمل مافي هذه الاغنية تفاعل الحضور الشاب والحضور القوي لشخصية لطيفة وساخرة بنفس الوقت

[@doaa_91_a79]

هذي من فيلم نادين لبكي وهلا لوين. يتحدث عن الطائفيه الي صارت بين المسيح والاسلام وهذي الاغنيه من خلو مخدرات حتى ينامون الرجال حتى النساء يضمن الاسلاح حتى ميصير قتل ودم اخوه. ضحن بمالهن حتى يلهوهم بي قصه حلوة واخوة جميلة بين النساء

[@doaa_91_a79]

والحشيش بكلمات الاغنيه ع الادوية الي خلنها بالاكل

[@hassanyousry7419]

لذيذة تانيا صوتك رقيق شقي

[@flappybird9235]

شكرا نور لانك بعتيلي الغنية 😂😂😂😂😘😘😘😘🌹

[@omaresam9916]

قصّيلو فرميلو طحنيلو كسريلو نعّميلو وكتّريلو ولغميلو يللا نقّي بضاعة طازة شقفة بتسوى ألمازه شقرا أو سمرا كلو ماشي يللا حطّي وزيدي وما تخبي هيدا حشيشة قلبي غرقان وبدو فوّاشه رقّيها وعجنيها فرديها وشطحيها فتليها وبرميها وخبزيها على نار ...هيدا حشيشة قلبي... غرقان وبدو فوّاشه ...هيدا حشيشة قلبي... زهقان وبدو خشخاشه خلينا ننسى عنو ونخلص منو وننسى همّو بركي بيفتح راسو وبركي بيفرد وجّو بيضحك تمّو ...هيدا حشيشة قلبي... نعسان وبدو دشداشه

[@Moumou_Minouche]

Omar Esam شو يعني فواشه و خشخاشه 😕

[@shmsalhuria2070]

+Moumou Minouche فواشة متل كرة بترفع الواحد بالمي او متل الشمبريه الخشخاشة لعبة للأطفال

[@Moumou_Minouche]

Shms Alhuria اه حلو شكرا 😊

[@yassineR357]

❤

[@mayagameslab3225]

Ye3ne kil l fennin meyl w inte meyl love u sooooo

[@Syrian-aramai]

دخيل الهضامة

[@raniaalhalaseh642]

احلى غنية

[@m7mds215]

روعة الأغنية....وصوتك بجنن

[@zizo4am]

Spectacular! :*

[@user-xd5sl8md5x]

ابا اغاني نفس كذا الميوزك والحماس دا

[@CasiusCebel]

Sözler de, müzik de harika! :)

[@Ali-co5dj]

love this song

[@user-mm8qi4bx6x]

يا دلي عليك ست تانيا

[@souadghaffari3904]

I love you tania

[@JancouzClown]

حلوة يا تانيا حلوة

[@karimrishani8298]

amazing. Can you please show the very smart lyrics that go with the happy music

[@taniasalehofficial]

Thank you for your kind words. Here is the booklet where you can find the lyrics to this song: www.taniasaleh.com/pdf/DRM%20lyrics%20booklet%20web.pdf

[@taniasalehofficial]

All Tania Saleh album booklets are here: www.taniasaleh.com/booklets

[@gwuwbvsbehejd3210]

جلخي له الكوساء

[@alimekevserayar4843]

Where do we go now.. Loved the movie and the soundtrack!

[@naveedh27]

Where to find the movie

[@alimekevserayar4843]

Google

[@gabettegal]

Me too!

[@user-wj5fp6cx5y]

♥️♥️♥️

[@mohmedgolden8078]

يلااااااااا

[@antjetautkus5506]

Go go go 👣👣👣👣👣🍷💙❤💙

[@crazygirl-re7ov]

0:45

[@houdanourelhouda3235]

Kids stay away from drugs ok ?!!!!

[@dawoodahmad5587]

fantastic🥜🍔🌮🥬🧆

[@doaa_91_a79]

حلوة احسنتي 🌹❤️. لكن عن نفسي افضل اغنيه الفيلم كان اجمل واصوات الفنانات ونادين حلو وهدف الفيلم جميل. ياريت لو كل النساء العربيات مثل نساء الضيعه يلي بالفلم كان كلامهن مأثر وبالاخص لما مات نسيم وحاولت تئله تخفي موت ابنها حتى المسيح ميقتلون المسلمين كان مأثر وحزين 💔😭😭😭

[@haneenalmaqousi2479]

شو اسم الفيلم

[@doaa_91_a79]

Haneen yousef هلا لوين

[@ahmedamc4476]

الستات وهما بيعملو شوبنج

[@roz3989]

حلوة كثير بس معنى الأغنية عن شو بتحكي وشو هي حشيشة القلب؟

[@taniasalehofficial]

الحبيب

[@roz3989]

@@taniasalehofficial بشكرك عالرد يا أحلى فنانة 💕

[@aldonaregua9742]

Can somebody Please translate into English?

[@taniasalehofficial]

Break the patty, dice it, cut it and grind it Make it soft, make it smooth, mix the fix, c’mon Made of the best harvest A chunk is worth a diamond Blonde or brown, it makes no difference, c’mon Hash it and don’t be stingy He’s the hash of my heart He’s drowning and needs a buoy Flatten it and knead it, roll it and then twist it Turn it and flip it and bake it on fire Made of the best harvest... He’s the hash of my heart He’s screaming and needs a soother Leave him alone for now, just ignore him He'll have an open mind and put his problems behind Maybe we’ll see him smile, he’ll be happy for a while Made of the best harvest... He’s the hash of my heart He’s sleepy and needs pyjamas

[@aldonaregua9742]

Tania Saleh Thank you a lot

[@shorouqalkhatteb4397]

I can't understand it in Arabic to translate it lool

[@AhmedSabry-pr2lh]

@@shorouqalkhatteb4397 Same 😂

[@user-jq5kw5ej8e]

أيش هالبياخه

[@kemmas8767]

انت شوف الاغنية منين جاي بتعرف اتها حلوة

[@ladyboss3702]

@Fuzzy F اغنية من فيلم قصته حلوة بس انا ما شفته بس هيك ببقولو😥

[@mejo6665]

Shouldn't it be "My Lover's Hash" instead of "The Hash of my Heart"?

[@nizarharake1629]

no

[@adamsy6266]

No you can say The Weed of my heart 😂

[@estefaniavb6831]

Where can I find the meaning of the lyrics in english? Please

[@taniasalehofficial]

Pls download "Tania Saleh Live at DRM" lyrics booklet here: taniasaleh.com/booklets You will find the lyrics translated to English. Thank you for your interest.

[@estefaniavb6831]

@@taniasalehofficial I did it, but this song isn't in the album =(

[@taniasalehofficial]

@@estefaniavb6831 In the CD I had named it "The Love of My Life" which is also what "the hash of my heart" means in Lebanese, here are the lyrics in English: Break the patty, dice it, cut it and grind it Make it soft, make it smooth, mix the fix, Come on Made of the best harvest A chunk is worth a diamond Blonde or brown, it makes no difference, Come on Hash it and don’t be stingy He’s the love of my life He’s drowning and needs a buoy Flatten it and knead it, roll it and then twist it Turn it and flip it and bake it On fire Made of the best harvest... He’s the love of my life He’s screaming and needs a soother Leave him alone for now, just ignore him He'll have an open mind and put his problems behind Maybe we’ll see him smile, he’ll be happy for a while Made of the best harvest... He’s the love of my life He’s sleepy and needs his pyjama

[@estefaniavb6831]

@@taniasalehofficial Okay, thank you very much ! =D

[@MohamedAhmed-yw7ku]

من وين ها الاموره !!

[@mohammedhamatto6547]

لبنان

[@alielshourbagy]

Mohamed Ahmed شك يب

[@TheRamii82]

الاقتصاد اللبناني يعتمد بشكل اساسي على الهشك بشك والدعارة وعشان كذا انهار في ازمة كورونا

[@ronyhage8826]

يلا كول خرا هلأ

[@TheRamii82]

@@ronyhage8826 هشك بشك هشك بشك هشك بشك

[@ronyhage8826]

@@TheRamii82 برافو عليك..... هش وبش لكن

[@AliAli-wk5qg]

❤