Я смотрю, славянам понравилась особенно эта группа ))
@borealmarinda43372 жыл бұрын
00:00 *Sma3* Wach choftini machi b7diti *(You saw that I'm not alone)* Ma3bekchi l7al *(You don't like it)* Wechmt rejli w yidi *(I tattooed my arms and legs)* Ma3bekchi l7al *(You don't like it)* Sma3 3adin 9olek *(Listen what I'm saying)* Diha fe rassek (x2) *(Mind your own business)* Sma3, sma3, diha fe rassek (x2) *(Listen, listen, mind your own business)* Wach choftini machi b7diti *(You saw that I'm not alone)* Ma3bekchi l7al *(You don't like it)* Wechmt rejli w yidi *(I tattooed my arms and legs)* Ma3bekchi l7al *(You don't like it)* Sma3 3adin 9olek *(Listen what I'm saying)* Diha fe rassek (x2) *(Mind your own business)* Sma3, sma3, diha fe rassek (x2) *(Listen, listen, mind your own business)* Ma3bekchi l7al *(You don't like it)* 1:21 *Aisha Qandisha* Ma3andek matemchi *(You have nowhere to go)* Ma3andek fayn tkhaba3 *(You have nowhere to hide)* 3adit jebrek (x2) *(Shes going to find you)* Daba ntina li khawfan *(Now it's your turn to be afraid)* Zan9a fiha 3al dlam *(Streets are dark)* 3adit jebrek (x2) *(She's going to find you)* "Jadit dewkhek b3aina, Jadit Tsewlek "hbibi t39al 3la Lbnat?" Daba ntina li khawfan" *("She's going to seduce you With her eyes, she's going to ask you* *"darling, do you remember the girl?"* *Now you're afraid")* Ma3ndek matemchi *(You have nowhere to go)* Ma3andek fayn tkhaba3 *(You have nowherе to hide)* 3adit jebrek *(Shе's going to find you)* Daba ntina li khawfan *(Now it's your turn to be afraid)* Zan9a fiha 3al dlam *(Streets are dark)* 3adit jebrek (x3) *(She's going to find you)* 3:00 *Tfou 3lik* Ghaless 3akat 3dar *(You're sitting there talking shit)* Ma3andek may dir *(You've nothing better to do)* Chouftini sakta ma9andiha fik *(You see me quit, giving a damn about you)* Chouftini sakta: TFOU 3LIK *(You see me quit, FUCK YOU)* Tfou 3lik *(Fuck you)* Tawahed makayb3ik *(Nobody likes you)* Tfou 3lik *(Fuck you)* Tfou 3lik *(Fuck you)* Ma3jebtek ma3jebtina *(You don't like me, we don't like you either)* Tfou 3lik *(Fuck you)* Wa s7ablek rah nsina? *(You maybe think we forget?)* Tfou 3lik (x3) *(Fuck you)* Ghaless 3akat 3dar *(You're sitting thеre talking shit)* Ma3andek may dir *(You've nothing bеtter to do)* Chouftini sakta ma9andiha fik *(You see me quit, giving a damn about you)* Chouftini sakta: TFOU 3LIK *(You see me quit, FUCK YOU)* Tfou 3lik *(Fuck you)* Tawahed makayb3ik *(Nobody likes you)* 5:44 *Alzuki Akbar* Wach 3adi tkhroj haydak? *(Are you going to go out like that?)* Ma3andek matlebsi? *(You don't have nothing else to wear?)* Wach daira fe wejhek? *(What is that in your face?)* Diri lhijab siri tsali *(Put the veil on and pray!)* Ma3adich n7chem (I'll not be ashamed)* Zuki kbir (x2) *(My ass is big!)* Oi! W 9ololek makat t7armi rasek Wakha diri lhijab niqab w lburka *(They're going to tell you that you don't have no respect for yourself even if you wear the hijab, the niqab, or the burqa)* Wach 3adi tkhroj haydak? *(Are you going to go out like that?)* Ma3andek matlebsi? *(You don't have nothing else to wear?)* Wach daira fe wejhеk? *(What is that in your face?)* Diri lhijab siri tsali *(Put the veil on and pray!)* Ma3adich n7chеm *(I'll not be ashamed)* Zuki kbir (x2) *(My ass is big!)* Oi! Wa ah al haja, 3adin khroj hayda, *(Yes ma'am, I'm going out like this,)* Trawzez mziar bach sewti tban *(Tight jeans so you can see my booty)* Zuki, zuki kbir (x2) *(My ass, my ass is big)* Oi!
@samueltomsing-martinez25592 жыл бұрын
Thank you for your service
@euleausberlin2 жыл бұрын
based
@Zmaenlplibi2 жыл бұрын
Thanks so much great human!
@ThyNightOwl_2 жыл бұрын
tysm! ☆
@pulecplays Жыл бұрын
Thanks for rewriting it here from the album art.
@Daniil_Ryvak3 жыл бұрын
I haven’t heard anything as dope as this for a long time
@sandandsalt39393 жыл бұрын
Greetings from Tarifa. Punk Is Not Dead in both shores of the Strait.
@EyeAteCod Жыл бұрын
How do I find out about punk shows or bands in tarifa ??
@dima-punk3 жыл бұрын
FUCK YES THE MOROCCAN PUNK SCENE IS GROWING
@bendo-si-dos80993 жыл бұрын
if you can mention other bands I'd be happy to discover the local scene! thanks!
@colddaze66803 жыл бұрын
@Danny that's as much an ignorant comment as what clueless mainstream media said about punk scene in 1979 - 80 .Punk is alive and well , not every punk band sings about the same things , or are militant about the same things, expecting every body else to be. Not everyone is a hardline militant in the scenes, there are allsorts. Always has been that way. I don't hang around with any radical militants left or right. I'm just in it for the music number one.
@colddaze66803 жыл бұрын
This is the first time I heard any Moroccan punk. I did not even have a clue there was any kind of scene there at all. This reminds me of some raw and passionate as fuck early mid 80s Euro style. Whatever, but I reckon thats a good thing. Their hearts are in , number one it comes across that way, and that makes all the difference yeah
@botti643 жыл бұрын
she's not a punk she's a skin
@ingrianswamps69883 жыл бұрын
А у нас последняя надежда на Руслана Пургена.
@nonohuhei46973 жыл бұрын
I was able only to complete to translate the first one sorry my English is not perfect Sma3 (listen) You see me I’m not alone You don’t like it I tattoed my arms and legs You don’t like it Listen I’m telling you Mind your own business Listen I’m telling you Mind your own business (X2)
@Ester4743 жыл бұрын
it´s perfect! translate the others please!
@skel15143 жыл бұрын
@@Ester474 its hard to hear what she is sayin due to the loudness of the drums and the guitar. And also theres some words only who lives in tangier can know its meanin so yeah.
@midnightthoughts1113 жыл бұрын
How could u translate i'm an algerian and i didn't understand anything
@SrSacaninha2 жыл бұрын
Thank you for this. It's so weird realizing people everywhere have similar issues.
@hoffM83n2 жыл бұрын
yessssssssssssss
@firzhas1653 жыл бұрын
Masyaallah! Hardcore till Jannah!!!
@Mariam-kz9kl3 жыл бұрын
DAMN , I'M SO HAPPY AF . As an arabic/egyption person ah dude I'm so happy
@mistercrazy4563 жыл бұрын
It's really good, It would be better if i could understand what is she saying though
@firzhas1653 жыл бұрын
me too dude
@Nour-es1mb3 жыл бұрын
same here
@Nour-es1mb3 жыл бұрын
I'm so pleased to know that there are Egyptian people interested in punk as me
@Nour-es1mb3 жыл бұрын
There's a whole label from tunisia named A WORLD DIVIDED on Bandcamp that promotes mediterranean and arabic punk I'm sure you guys would like to check them out
@RickDrift3 жыл бұрын
The Album artwork to the music is killer.
@roguesiderouen3 жыл бұрын
Really islamophobic, but why not...
@RickDrift3 жыл бұрын
@@roguesiderouen God forbid a punk album offends somebody
@roguesiderouen3 жыл бұрын
@@RickDrift Muslim are getting harrased in my country and beaten by mobs of skinhead and nationalist. Punk is not about helping the fascist bring back their ideology in europe.
@RickDrift3 жыл бұрын
@@roguesiderouen Am i missing something? I just said I liked the album artwork. I dont know what country you live in so how can I even check up on any reports of this. Furthermore, do you speak arabic ,do you know what this band is saying, Because as far as i am concerned , this band is from Morocco, which according to wiki is 99 percent muslim. Maybe they are allowed to criticize the religion.
@okwhatever90513 жыл бұрын
@@RickDrift well the first song sma3 translates to: You see me I’m not alone You don’t like it I tattoed my arms and legs You don’t like it Listen I’m telling you Mind your own business Listen I’m telling you Mind your own business so take that as you will, but i dont believe thats islamophobic as that guy claims
@NoDeal3 жыл бұрын
thanks for this one for real, grabbed the 7" last week! kept revisiting pretty often ngl, it's early but definitely top 10 for 2021 already
@terminalglimmer3 жыл бұрын
That guitar sound makes me think of Exit Order a bit. Great stuff!
@onrustnv92503 жыл бұрын
The best punk I've heard in years!!!!
@archaicinventions3 жыл бұрын
Damn!! let's fucking go!
@stephenbarone40532 ай бұрын
They got my support.
@thepill67773 жыл бұрын
Very good, I'm learning Arabic and it's good to know that I can learn some songs other than folk and traditional music
@CFrink3 жыл бұрын
This album only dropped yesterday and I can already tell this might become one of my new favorites!
@bendo-si-dos80993 жыл бұрын
I got you
@HellDub333 жыл бұрын
A beautiful display of moroccan masterpieces L3z bikom
@Hotlocaldad3 жыл бұрын
أكثر من رائع
@thatbleak18603 жыл бұрын
أيوة
@uhduhyankee6853 жыл бұрын
This is really good
@nicholassaloman65563 жыл бұрын
Greatest comment ever for real
@hyoscine67803 жыл бұрын
Love this. Reminds me of a scuzzier Melt Banana
@guy2334 Жыл бұрын
this band is so important to me tbh
@josedavalos39103 жыл бұрын
Victory Belongs to Those Fight for a Right Cause
@orbital_ex2 жыл бұрын
The year is coming to an end and this might be my favorite EP of 2021
@borealmarinda43372 жыл бұрын
Here's a snippet from an interview with MaximumRocknroll Your demo tape features a drawing of a wrecking ball taking out the Kabah. Can you tell us a little more about the artwork and its meaning for you? First of all, Taqbir is the term for ‘Allahu Akbar,’ usually used as a battle cry, for those who wonder. For me the cover totally denounces the religious institutions. The Kabah is the representation of authority in Islam and mecca -for me-is the representation of capitalism. Saudi Arabia earns millions of dollars thanks to the pilgrims and we all know where this money goes. It goes to bomb Yemenis for example. Religious institutions are built up by hypocrisy and it’s my right to be against it, like white people have the right to be against their own religious institutions. Islam is not different from other religions. It is misogynistic, homophobic, retrograde, period.
@DoomOfConviction5 ай бұрын
Islam is not just a religion, it is also politics where slavery is allowed and women have no rights. Stand up against that patriarch system!
@Tuxgasm3 жыл бұрын
THIS IS AMAZING. I'm an instant fan.
@mermorte30263 жыл бұрын
Ça fait plaisir d'écouter du post-punk Marocain ! 😋😆👍
@Pulecocz2 жыл бұрын
After what had to be 23rd listen I went on discogs or ebay and bought the vinyl. It supposed to have lyrics on itself. So I hope to translate and understand what I am listening to. Will share once I get it and get the 100th listen on muh analog system.
@dogbiscuitninja2 жыл бұрын
This shit slaps! And the artwork makes it even better!
@hey40673 жыл бұрын
takbir - s/t cs 0:00 sma3 1:21 aisha qandisha 3:00 tfou 3lik 5:44 al-zuqi akbar sorry the mixed up qs and ks made me do it lol
@albertomartin58123 жыл бұрын
ostia qué bueno es esto cojoneeesssss! mucho nivél, sé de qué hablo..... puro punk básico y atemporal con mucha clase sí señorrrrrr!!!!
@Perryh8 ай бұрын
wait this is really good
@1naah8 ай бұрын
تكبيييير، الله اكبر
@iheartqueso3 жыл бұрын
Last night, man, I was so drunk, I was calling Morocco, man. Calling, trying to get to the Hotel Hilton at Tangiers in Casablanca, man. That's, I mean, that's, that's pathetic, man! Is that what you wanna do with your life? Suck down peppermint schnapps and try to call Morocco at two in the morning? That's senseless! But that's what happens, man
@Zegeebwah3 жыл бұрын
It's alright! It's ok! You've got something to live for! Jesus told me soooooooooo!
@momadaddy1233 жыл бұрын
My favorite movie
@colddaze66803 жыл бұрын
@@Zegeebwah I would drink peppermint schnapps with you fellas at 2 in the morning and crank this good shit to 11, you only live once yeah?
@Lonegraywolf753 жыл бұрын
Ah my youth.. that was 25yrs+ ago and I use to get wasted on Jaegermeister (straight)blasting punk music etc. and prank calling in the dead of night with my friend. Taquito is
@Punketeria13693 жыл бұрын
Such a sick band; hells yeah!!!
@figurefiguras41043 жыл бұрын
Bro the music is killer but as a Moroccan i cant help but find the lyrics/vocals funny af, especially since its in the northern dialect haha
@neumcl993 жыл бұрын
care to translate some of them? we got translations for the first track but the other ones seem to be hard to do....
@figurefiguras41043 жыл бұрын
@@neumcl99 Title: Al-zuki akbar* Are you going out like that? Don't you have something to wear? Hey you! Hide your face+ Put on the hijab, go pray! I won't be chaste/modest/shy My ass is big (X2) [I couldn't understand some lyrics here] Are you going out like that? Don't you have something to wear? Hey you! Hide your face+ Put on the hijab, go pray! Oh yes! Hajja** I will go out like this (?) Tight, so my ass would look bigger. My ass, my ass is big (X2) *This is a mockery of the phrase al-lah akbar (which means god is bigger or god is great) so in turn al-zuki akbar means literally my ass is bigger/great ** Hajja is the female version of haj, which means someone who have been to saudi arabia and performed the haj ritual. It is associated with high moral and religious standing in morocco and the haj is in most cases and old person. + This plus sign i put next to a line im not sure i got correct, its probably wrong. I did my best cuz its rly hard to hear the lyrics, plus the vocalist speaks in the northern dialect.
@m.rclankz71393 жыл бұрын
man this needs a vinyl prezin asap
@soyoumissyouroldlife12793 жыл бұрын
Allahuakhbar!
@davidlundy36772 жыл бұрын
What the world needs! Punk very much alive and well in the 2020s.
@xTrengo3 жыл бұрын
is that a wrecking ball hitting the kaaba? these guys have balls!
@sarahs74897 ай бұрын
these girls have ovaries ;)
@ceraphim Жыл бұрын
Oh wow this is amazing thank you holy algorithm! Haven't heard anything so brilliantly charged with the energy of the times since Atari Teenage Riot's "60 Second Wipeout". This is crazy music for crazy times.
@ahmetgucbilmez75713 жыл бұрын
That artwork!
@nelav743 жыл бұрын
that cover art is amazing
@zakariaemoul-el-ksour7443 жыл бұрын
i am not a punk fan but i can say that this is awesome biba tanjawa
@karizmaco20449 ай бұрын
L3ezz w nssar, mn Meknas ta7iya l'tanja taqbir m9wdin bzayd
@user-rr5jc8sj4q2 жыл бұрын
A friend turned me onto this band, and I'm in love 🥰 ❤🤘🏼
@wilderkensington33592 жыл бұрын
Ughhhhh makes me wanna break stuff and walk out of work lol i dig it
@hierkonnteihrewerbungstehe20223 жыл бұрын
your're doing a good job uploading all this good music! thanks man!
@SuperMochocota3 жыл бұрын
beatiful music ! love it
@danchambi76462 жыл бұрын
Muy bacán! Lo escucho desde Perú. Congratulations!
@isaacbritez9569 Жыл бұрын
I physically need more of this
@aaronmatlock10802 жыл бұрын
This almost feels mechanical and electronic. In-fucking-credible
@fatherofthenight133 жыл бұрын
Good Morning :)
@drakul33333 жыл бұрын
BASED
@BARCAOMUERTE16 Жыл бұрын
WHY AM I JUST HEARING THIS. THANX FLUFF FEST
@henryrichardson28483 жыл бұрын
Was buzzing to stumble across this last night!
10 ай бұрын
kickass band! love it, greetings from Colombia
@melvins74eyehategodАй бұрын
Awesome ❤❤❤❤❤
@christiansmith29833 жыл бұрын
Absolutely buzzing from this!
@lukaovsec3 жыл бұрын
awesome!!! i love it!!! thank you for giving the cherry on the pie for today!!!
@foxthrl83143 жыл бұрын
so proud of you guys 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
@Axermis3 жыл бұрын
Holy crap!!!!! This is a bop goddamn
@tetegris019 ай бұрын
Greetings from Italy 🇮🇹… you kickass
@jakedemers59093 жыл бұрын
Waking up to GOLD!
@hamzaben89352 жыл бұрын
Tbark allah 3likom , hadachi harr wa bnin
@coomeondown3 жыл бұрын
Strange power guitar noise music with female vocal as reason for life
@michaelscottpettis3 жыл бұрын
Hell yeah, this rules
@Gakki_Aniki3 жыл бұрын
Damn, Morrocan band!
@wastelandacolyte83473 жыл бұрын
That cover tho 💥💥💥
@OnyxXThePunch2 жыл бұрын
I'm extremely intrigued by this my interest is legitimately peaked
provocative af! and the music is splendid, right to the roots. I really hope for the band have a plan.
@roguesiderouen3 жыл бұрын
Yes neo fascist against oppressed minorities nice provocation...
@okwhatever90513 жыл бұрын
@@roguesiderouen they arent "neo fascists" bruh if you can prove they are by translating every song other than sma3 (since i already have that translation) id love to here it
@roguesiderouen3 жыл бұрын
@@okwhatever9051 just look closer at the cover...
@okwhatever90513 жыл бұрын
@@roguesiderouen alright ill give you that one, but how does it go with the music? sure the cover can be seen as questionable but depends on what it really means along side with the lyrics, so id still like some lyrical translations except for sma3
@figurefiguras41043 жыл бұрын
@@roguesiderouen whats with the cover? Id didnt catch anything :/
@didntknowtheanswer78732 жыл бұрын
i would have loved to know it exist a scene like this in morocco before
@inannaearth87193 жыл бұрын
L9wadaa 🔥🔥🔥🔥
@acidsamurai38763 жыл бұрын
L9wada indeed akhtchi
@buckplug24233 жыл бұрын
TAKBIR!
@Gakki_Aniki3 жыл бұрын
Fav track: "Zuki Akbar" LOL
@midnightthoughts1113 жыл бұрын
😂😂
@midnightthoughts1113 жыл бұрын
Do u u know what the word does mean
@figurefiguras41043 жыл бұрын
@@midnightthoughts111 Title: Al-zuki akbar* Are you going out like that? Don't you have something to wear? Hey you! Hide your face+ Put on the hijab, go pray! I won't be chaste/modest/shy My ass is big (X2) [I couldn't understand some lyrics here] Are you going out like that? Don't you have something to wear? Hey you! Hide your face+ Put on the hijab, go pray! Oh yes! Hajja** I will go out like this (?) Tight, so my ass would look bigger. My ass, my ass is big (X2) *This is a mockery of the phrase al-lah akbar (which means god is bigger or god is great) so in turn al-zuki akbar means literally my ass is bigger/great ** Hajja is the female version of haj, which means someone who have been to saudi arabia and performed the haj ritual. It is associated with high moral and religious standing in morocco and the haj is in most cases and old person. + This plus sign i put next to a line im not sure i got correct, its probably wrong. I did my best cuz its rly hard to hear the lyrics, plus the vocalist speaks in the northern dialect.
@POSTELVIS10 ай бұрын
This is amazing.
@Pablo-hq2ni3 жыл бұрын
slaps
@GS-vb3zn3 жыл бұрын
OMG... insanely great.
@BXCDavid3 жыл бұрын
Mecca smashed to bits and smoldering.
@minageorge2363 жыл бұрын
Riffs and vocals are cool,drums are somehow industrial to my ears,but overall good stuff.
@organisedidiots17162 жыл бұрын
This my wakeup EP
@perushotdown3 жыл бұрын
que buena portada y que buena tarola !!!
@Ariunboldu3 жыл бұрын
Y E S !
@thomasharrison84853 жыл бұрын
This is awesome
@molokodiurgioska70923 жыл бұрын
EXCELENTE VIEJA EXCELENTE!
@Wolfgang79633 жыл бұрын
fucking hell why can't KZbin recommend me more stuff like this
@erichusayn3 жыл бұрын
Very good.
@abdvllahrajagnaruk96293 жыл бұрын
Love your album artwork 💥💥💥
@InkyGw27 ай бұрын
Incroyable!
@anyotherdayortime3 жыл бұрын
This is great. Heard bits of it via razorcake's social media last night, but they just had the cover, nothing else, so thanks for saving me minutes/hours (?) of fruitless searching. :D