Рет қаралды 13,652
Silav û rêz gelî, guhdarên min ên ezîz.
Me li Stenbolê di 2’ê Hezîranê konsertek pir xweş durust kiribû. Demek pir dirêj ê kû me pilan dikir, em bi performansa xwe ya zindî bibin mêvanê malên we. Vaye em hatin.
Di demek nêz de, emê heftê carekê an jî 2 caran bi were videoyên xwe parvebikin.
Me go em derî bi strana “Wesêtim “ vekin.
B hêvîme kû strana “Wesêtim”û performansa me ya zindî bi dilê we be. Em bi performansa xwe hûn jî bi şîrove û pêşnîyarên xwe, bibin rêwîyên vê rîya kulturî. Û ji bo vê jî, hêvî dikin hûn bibin aboneyê kanala me a YouTubê.
Linka videoyê û stranê li ser profîla min e.
Li gel silavan rêz û heskirina min.
Selamlar, sevgiler değerli dinleyicilerim. 2 Haziran'da İstanbul'da çok güzel bir konser gerçekleştirmiştik. Uzun zamandır canlı performansımızla sizlere misafir olmayı planlıyorduk. İşte geldik.
Yakın zamanda haftada bir veya iki kez videolarımızı sizlerle paylaşacağız. Kapıyı ilk "Wesêtîm" parçasıyla aralamak istedik.
Dilerim ki "Wesêtîm" parçası ve canlı performansımız gönlünüzce olur. Bizler performanslarımızla, sizler de yorum ve beğenilerinizle bu kültür serüvenimizin parçası olun. Ve dileriz ki KZbin kanalımıza abone olursunuz.
Violin: Metehan Dada
Percussion: Diler Özer
Clarinet: Burakcan Olçaray
Drum: Ethem saran
Guitar: Zafer Aslan
Keyboard: Serhan Adem
Bass Guitar: Korel memili
Bağlama/Ud: Ekin Çakar
Back Vokal: İrem Atalay
Maestro: Metehan Dada
Mix-Mastering: Erman Aydoner
Sound Engineers:Ozan Gedik
Lyrics: Welî Dewana
Composition: Karim Kaban
Director: Mehmet Acaruk
Director Assistan: Menderes Karasu
Camera 1: Zeynep Polat
Camera 2: Alper Yıldırım
Camera 3: Azzeddine Bourachane
Jimmy: Serhat Polat
Video Editing: Zeynep Polat
Production: Tara Mamedova and Mehmet Acaruk.
Menagement: Azad Bozan
Organizatör: Erdal Özege
Make-up artist: Figen Zaim
Wesêtim
Tenya gorrekem le rêy xêllan bê
Nizîk hewargey Caf u Goran bê
Kêlêkî berzîş beqed ballay Şem
Le jûr serim bê, bê zyad u bê kem
Yaran wesyetim eme bê latan
herçen kewtûme dure willatan
Taqêkîş wêney taqî broy ew
Ke sucdegah-i gyanim bê be şew
Binusin be xwên, cergî ser kirdûm
Ke min be tîrî destî Şem mirdûm
Yaran wesyetim eme bê latan
herçen kewtûme dure willatan
Türkçe Çevirisi
Benim mezarım gezgin kabilelerin yolu üzerinde olsun
Jaff ve Goran meydanlarının yakın olsun
Mezar taşım Şam‘ın(sevgili) ağırlığında olsun
Başımın hemen arkasında olsun, ne az ne de fazla
Dostlar, bu benim size vasiyetim, sizden isteğimdir
Çok uzak diyarlara düşmüş olsam bile
Kaşları sanki birer yay gibi
Ki geceleri ruhumun secdegahı(ibadet edilen yer) olsun
Kan ile yaz, o benim kalbimi aldı
Şam‘ın ellerinden çıkan bir ok ile öldüm
Dostlar, bu benim size vasiyetim, sizden isteğimdir
Çok uzak diyarlara düşmüş olsam
Follow Tara Mamedova👇
INSTAGRAM
/ taramamedova
TWETTER
/ taramamedova
FACEBOOK
/ tara.mamedova
WEB
taramamedovaofficial.com
Contact: Azad Bozan : +90 (533) 165 21 02