TDS ファッショナブル イースター 2017 テーマ

[@まゆみ-o6p]

心を結ぼうよ～辺りから好き♥

[@atuatuski_USJ]

ちょっと変わった曲だったけど、何回も聞いてたら好きになりますね！

[@まゆみ-o6p]

この曲最高‼😆💕✨ グローリア様美しい✨ オーちゃん可愛い💗 カルロッタ様綺麗✨ ヒューゴーさんカッコいい❗ ↑もう声で分かるよ～

[@atuatuski_USJ]

夏祭りって感じで最高やね！

[@k-limitedexpress8544]

初めまして。ショーが変わるたびに見させていただいております。 和訳付きの歌詞に大変感謝しております。 英語だとわからない部分も、和訳するとショーの内容がより入ってきて、ショーを見る楽しみがより一層増えました。 ありがとうございます！

[@atuatuski_USJ]

ありがとうございます！ ディズニーの曲は最高に素敵ですよね。 なので意味を知りたくて和訳しています。 歌の前後の文脈や雰囲気からつけたりもしているのですが、 個人的解釈なので大目にみてくださいです。

[@碇シンジ-m3q]

ファショナブルイースター好きな人

[@星野芳朋]

ファッショナブルイースター好きだったな。デザイナーさんではミステリアスアイランドのヒューゴが好きでした。

[@うゆ-q6g]

鳥肌止まらん........スニークも初日も参戦楽しみすぎる............春イベファッショイが私の生き甲斐です🌸

[@atuatuski_USJ]

もう少しですね。 スニーク楽しんできてくださいね。 僕は次はクリスマスの時期しか行けないかも。。。

[@ひーあ-f2e]

ファッショナブル大好き❗またやってほしいなあ！

[@atuatuski_USJ]

このショーはダンサーさんの衣装もとても魅力的ですね！ 来年も期待！

[@ディズニー大好き人間-x5j]

ひーあ さん来年も再演するそうですよ❗

[@YUNOSUKETV]

今年もやりますよ

[@kentoryuseilove9108]

ナブルはコスチュームも歌も大好きです🎵シーらしさがあふれる楽しいショーですよね！今年は35周年ということもあり、すべてのショーが楽しみです！

[@atuatuski_USJ]

３５周年、東京ディズニーリゾートはすごい盛りあがりでしょうね。 早く仲間に入りたいですね！

[@kentoryuseilove9108]

そうですね✨早く開幕してくれないかなー笑

[@ひろ-d3j]

英語の自学で翻訳しようと、思っていたのですごく有難いです！

[@atuatuski_USJ]

ありがとうございます！ 間違いもあると思いますが。。。

[@TDRDancerMania]

あら！最近趣旨が違ってきてるような（笑） 14分あたりでお姉さんたちのかわいらしい絡みのシーンが浮かんでくるよ～ そのあとの15分からの曲調がもうたまりませ～ん♪

[@atuatuski_USJ]

ディズニー恋しい症候群にかかって、昔の音源とかディズニー関係のCDをたくさん聞いています。こっちももうすぐパレードあるけど、ダンサーさんのパフォーマンスというか、子供が水びたしになって楽しいぜ系パレードなんで、あんまり行かないかも。。。夜もパーティ系のイベントでパレードはないようですし。。。。やっぱりショー、パレードはディズニーですね。曲も最高やし。

[@atuatuski_USJ]

そうなんですよね。聞いてるうちに気に入ってしまうんですよね。ディズニーのパレードみると、ユニバでは味わえない魅力がありますね。USJの時のMいちゃん、ディズニーの時とかわらず素敵ですね。戻ってきてくれないですかね。USJに(笑)

[@TDRDancerMania]

結局気に入ってCD買ってるという（笑）　ユニバでも天使のくれた奇跡とか重厚感というかすごくいい曲だと思うよ～！Mいちゃん可愛い～、大阪大好きみたいで！ほんとまた踊る姿見たいねー！

[@tabletonaka2527]

またまたいちこめ！ 嬉しすぎる💕 今日は嫌な日だと思ってたけど… 最高❗❗

[@atuatuski_USJ]

なんか嫌なことでもあったのかな？？でも元気でたならよかったです。

[@tabletonaka2527]

ちょっと色々と連続で…（泣） Atukunさん、本当に良い方ですね…、！ 応援してます！ これからも素敵な動画、宜しくお願いします‼

[@atuatuski_USJ]

最近思うことは、その時は悩むんだけど 後から考えたらしょうもない事で悩んでたなと思うことが多いです。 なので楽しくいくことにしています。

[@tabletonaka2527]

Atukun_USJ さん 本当に尊敬します…！

[@atuatuski_USJ]

ありがとうございます！

[@愛-w4d]

アップありがとーございます

[@atuatuski_USJ]

ありがとうございます！間違いはすいませんです。

[@mm-wp7pg]

吹き替え、書いてくださりありがとうございます。

[@atuatuski_USJ]

ありがとうございます。 また頑張ります！

[@tabletonaka2527]

出来ればで、録音かなにかでも良いので、カムジョイン・ユア・フレンズとステップ・トゥ・シャインの翻訳をして欲しいです！！お願いします！！

[@atuatuski_USJ]

結構、手間と時間がかかるので、 余裕があればいろいろ作ってみたいと思います。 気長にまってもらえると嬉しいです！

[@atuatuski_USJ]

ちなみに　いま燦水！サマービートを翻訳中です！

[@まゆみ-o6p]

Tablet Onaka どっちも可愛いショーだよね✨

[@tamaki8089]

今更言うのもなんですが、アクアポップダンスの時にオーシャンがいう「左右にスタンプ」だと思います。歌詞が「最後にスタンプ」になってますよ～！

[@atuatuski_USJ]

ありがとうございます。いそいで作って間違ってましたね。すいません。。。

[@tamaki8089]

大丈夫です、うちは今更きがついたので（笑）

[@のえる-r7v]

18:14

[@リトルグリーンまん-e4l]

リクエストです🙋 ミステリアスマスカレードの翻訳をお願いできませんか？

[@atuatuski_USJ]

2010のハロウィーンですね。時間あればトライしてみます。

[@coco-oe4yr]

いつもディズニーのショーパレの動画を見ているのですか？

[@atuatuski_USJ]

年に2回くらいしか行けないので、あとは皆さんの動画拝見させていただいています。

[@tjppcta4721]

メルカリ一族 友達の上と同じアイコンだ...

[@tjppcta4721]

舌が回らないや。英語と相性が悪いのかな...

[@atuatuski_USJ]

この曲は独特ですもんね。