TDWT - Versus 17 languages

Order of languages:
English , Italian , European French , Hungarian , Canadian French , Bulgarian , Romanian , Polish, Russian , Brazilian Portuguese , Chinese, Latin Spanish , Swedish, Hebrew , Danish , Dutch , European Portuguese
Playlist from the songs individually :
• TDWT - Versus 17 langu...
Playlist to find other songs in many languages :
• TDWT - song all languages

[@tresforbe]

0:00 English 1:35 Italian 6:20 Canadian French 12:38 Russian 9:29 Romanian 14:16 Brazilian Portuguese 15:49 Chinese 17:17 Latin spanish 18:53 Swedish 23:40 Dutch 25:15 Euro Portuguese

[@finnwolfhardsbae2699]

Thx

[@sajidmcgill]

Thank you

[@yanacherkezova6451]

It's bulgarian not russian

[@vincent7r]

I think Latin Spanish sounds very cool, they deleted auto tune and alejandro voice sounds better

[@mdoubledream]

L'italiano onestamente è il migliore, anche perché nelle altre lingue molte rime vengono perse perché si rimane fedeli al testo originale, noi avendo cambiato qualche frase abbiamo preso quasi tutte le rime. Comunque incredibile come, anche con l'autotune, alcune versioni siano inascoltabili

[@xeronylloyd21]

Hungarian Lyrics + Translation *Alejandro:* Előre, így lesz jó | Forward, this will be good Hölgyek, jaj nagyon jó | Ladies, oh very good Arra a fa | The wood is that way Kéne nekem pár óriás láb | I will need some giant legs *Heather:* Gyerünk srácok, menjünk | Come on guys, let's go Én nem leszek a vesztes | I won't be the loser Az kell ami beleillik | We need the thing that fits Ebbe a keretbe | Into this position *Chorus:* Most győznöm kell | Now I must win Nem veheted el | You can't take it Én vagyok benne | I am in it Te csalsz csak egyre | You're only cheating *Courtney:* Vastag e ez a comb? | Is this tight wide enough? *Harold:* Hé, a nyakam elég vékony | Hey, my neck is really thin *Harold:* Úgy, Gonosz kontra Főgonosz | Now, Evil vs. Antagonist Heather rossz, de Al-nek is rossz | Heather's bad, but Al does feels bad Sok a hűhó, sok a semmi | Too much trouble, too much of nothing Sosem fogjuk megérteni | We will never understand *Alejandro:* Vissza kell sietni | Must hurry back Gyenge szeretnék lenni | I want to be weak Lapos a feneke | Her butt is flat De ő nem csak ennyi | But she ain't just that *Heather:* Remegő térdet mutass | Show me your trembling knees Csak rettegj és ne mulass | Just cover and don't cheer Figyelj, nincs hátra arc | Listen, there's no turning back Gyerünk gyorsan vagy meghalsz | Move quick or you die *Chorus:* Most győznöm kell | Now I must win Nem veheted el | You can't take it Én vagyok benne | I am in it Te csalsz csak egyre | You're only cheating *Courtney:* Ez a kar oly jó | This arm is so cool Hozzá pont ez való | This fits him so well *Alejandro:* Majd megfizetem haver | I will repay it dude Most ananászt fejelj | Pineapple head it now *Chorus:* Most győznöm kell | Now I must win Nem veheted el | You can't take it Én vagyok benne | I am in it Te csalsz csak egyre | You're only cheating Kifizettem | I paid for it Meg nem ütöttem | I didn't hit it Szemetezz csak | Dig in the trash *Alejandro:* Én megnyertem | I won it

[@Peppewarrior1]

Tnk! Traslate this is how we will end it in hungarian?

[@xeronylloyd21]

@@Peppewarrior1 Sure I will do a Translation for that too.

[@erivaldocarvalho1829]

English: 10 Italian:1000 French:10 Hungarian: 8,60 Canadian French: 9,65 Bulgarian: 10 Romanian: 2,30 Polish: 100 Russian: 6,40 Brazilian: 8,80 Chinese: 6,60 Spanish:9,50 Swedish: 5,40 Hebrew: 0,10 Danish: 6,95 Dutch: 7,50 Portuguese:8,30 1st Italian 2nd Polish 3rd English 4th French 5th Bulgarian 6th Canadian French 7th Spanish 8th Brazilian 9th Hungarian 10th European Portuguese 11th Dutch 12th Danish 13th Chinese 14th Russian 15th Swedish 16th Romanian 17th Hebrew

[@andreap_9789]

8:07 Sega

[@AaronForalberg]

English, Polish, Italian and Canadian French are the best

[@kaykfletcher1820]

What Where is Hebrew

[@IamD4WN]

Swedish lyrics Alejandro : Mina damer, snälla gå rakt ut, det är det, ni gör det bra! Sök igenom den där skogen, Tout de suite, Hitta mig några jättefötter! Heather: Kom igen killar, flytta det snabbt! Snabbt, snabbt, jag kommer inte vara sist! Ta tag i stockar som matchar hans ram , allt överbyggt och halt! Alejandro och Heather: I'm gonna win it (Yeah!) Och du kan inte ta det (Nej!) Jag är här i det (Yeah!) Men du fejkar det bara! (Åh!) Courtney: Är detta lårfett tillräckligt? Alejandro: Eh-ha. Heather: Hej! Harold: Jisses, är den här halsen tillräckligt tjock? Bam! Nu är det ond mot ond, Heather är cool men Al är sjuk och allt det här för cheddaren, Hon kommer att lägga Al här genom dokumentförstöraren! Alejandro: Det är det nu, skynda tillbaka, jag behöver armarna svaga och slappa, hennes rumpa är mager och platt, Och hon är inte allt det där! Heather: Skaffa mig två knöliga knän och armar som oststockar! Ge mig ett stort tjockt huvud, rör dig snabbare annars är du död! Alejandro och Heather: I'm gonna win it (Yeah!) Och du kan inte ta det (Nej!) Jag är här i det (Yeah!) Men du fejkar det bara! (Åh!) Courtney: Armarna så rätt, det är sjukt! Värt en femtedel av milen! Alejandro: Jag ska betala tillbaka dig på något sätt! Ananas-head mig nu! Alejandro och Heather: I'm gonna win it (Yeah!) Och du kan inte ta det (Nej!) Jag är här i det (Yeah!) Men du fejkar det bara! (Åh!) Jag ska lösa in det (Ja!) Du kommer aldrig att slå det (Nej!) Du borde kassera det (Ja!) Alejandro: För jag gjorde det precis!

[@cupofjoe6654]

So what song is next?

[@Peppewarrior1]

surprise

[@matteoricci8494]

did they record the french version in someone's house?

[@gabrieldt]

Brazilian Portuguese Lyrics Alejandro Meninas Sigam em frente Isso aqui, vão contentes Procurem, vão ralar E os pés gigantes vão achar Heather Vamo lá galera vamos vencer Rápido, rápido, rápido, não pode perder Peguem troncos que combinem com o físico dele Heather and Alejandro Eu vou vencer Você não vai aguentar Eu tenho chances Mas você vai se mandar Courtney E é grossa o suficiente pra coxa? Harold É grossa o suficiente pro pescoço? Ai! É o mal e a malvada A Heather é cruel Mas o Al arrasa Essa luta é pelo dinheiro Ela vai detonar o Al por inteiro Alejandro É isso, não demorem não Braços longos e finos irmão Bumbum ossudo e achatado Ela é um canhão Heather Dois joelhos bonitões E os braços bem malhadões Me tragam um cabeção tonado Vocês agora Heather and Alejandro Eu vou vencer Você não vai aguentar Eu tenho chances Mas você vai se mandar! Courtney Esse braço aqui é perfeito Será que vale algum dinheiro? Alejandro Eu vou te pagar não esqueça Quero um abacaxi pra cabeça! Heather and Alejandro Eu vou vencer Você não vai aguentar Eu tenho chances Mas você vai se mandar! (2x)

[@chiqueiro-gamer]

Medo terror e desespero

[@Mybutt_123]

Pera não e vamos lá galera não podemos perder

[@angeldxst524]

did anyone else notice that in the bulgarian version sounded like when alejandro sang the beginning part "smell the bread"?

[@HeroManNick132]

He says ''smelo napred'' (bravely ahead).

[@lolbit3800]

Why Brazilian Alejandro sounded like Background Voice from commercials

[@ixpaique]

It kinda started well, but then it got worse, now i know i will never see td in my language, english>>>>>>

[@maya.w2320]

oddio solo a me pare che la voce di Alejandro nella versione del francese europeo sia stonata?

[@Peppewarrior1]

potrebbe essere ma alcune versione hanno una qualità audio pessima (vedi quella in rumeno)

[@maya.w2320]

Si in effetti é vero

[@Peppewarrior1]

è difificile trovare una qualità audio migliore visto che sono 5 anni da quando è stato trasmesso TD

[@djuseppe4019]

è terribile in francese

[@etam8099]

@International Spongy - Videos & More si in effetti quello è da suicidio...

[@gabycordova195]

❤❤

[@pierangelopirrello6816]

Ma perché in tutte le lingue usano l'autotune? 😂

[@HeroManNick132]

You find this bad?

[@chiqueiro-gamer]

Em português não usaram

[@loginorlogout5749]

Romanian version here:kzbin.info/www/bejne/Z5eoiKqQl5Zjrdk

[@Peppewarrior1]

Ehm no spam

[@Peppewarrior1]

however it is the improved version so that's okay

[@loginorlogout5749]

@@Peppewarrior1 can i write the lyrics for the songs in Romanian plz?

[@lorbru]

cazzo in alcune lingue non sanno proprio cantare ahaaha... comunque la migliore è in polacco

[@Peppewarrior1]

Lorenzo Bracco hahahahahahaha italianiiiiiii ahhhh

[@viniciusbachmann4044]

portugueses!!!eu sou um deles

[@Peppewarrior1]

hey é raro encontrar fãs TD portugueses. bem-vindo

[@viniciusbachmann4044]

Obrigado meu belo amigo.👍☺

[@Peppewarrior1]

alguns dias de volta com o vídeo. Pergunta: Você está europeu ou brasileiro?

[@viniciusbachmann4044]

Estou brasileiro.

[@Peppewarrior1]

tudo bem! Eu espero que você vai me seguir de novo;)

[@gomishancitygg4532]

Herbrew very very very very bad dub

[@Arthur_ATS]

BRO, what the hell was the hebrew one? Lol, It was awful, my God...