Te'n podria dir mil (I could tell you one thousand) ENGLISH SUBTITLES

The video clip was created to spread a message of great importance among the educational community: Women and their contributions throughout history are absent from the educational curriculum.
This absence contributes to the invisibility of women, that is, women are not present in Education and History. It also leads, erroneously, to think that they have not participated.
Te’n podria dir mil intends to make an important contribution to begin to face an unfair global situation that deprives teachers and students of a true and complete knowing of the history of knowledge.
Lyrics translation by the IES Càrcer English Department (2017)

[@suechristianart9268]

Precioso proyecto educativo de recuperación histórica. Enhorabuena! Cada día somos más y más las que emprendemos esta lucha por la igualdad. ¡¡Aupémonos entre todes!!

[@magnolio185]

La dimos en mi cole de villena en sexto es bellísima 😁😁

[@evasaez6055]

Yo tmb voy a sexto y la estoy dando 😂😂

[@denislopezalarcon865]

Yo soy de sexto y tambien la han puesto en mi escuela

[@gracielamortola3000]

Yo voy a sexto y tambien

[@miriam3876]

Meravellós i necessari projecte!! Gràcies🙏🏻🎶💜

[@RosaVendrellMiret]

Genial iniciativa!!! A veure si ens aprenem la cançó i l'escampem arreu...

[@pilaralarcon5162]

Es maravillosa 💜 muchas gracias 👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@leiblox6925]

Aquesta cancio en la meua classe la vam tindre de timbre el dia de la dona, m'encanta !

[@isabelyzaidaxd942]

Els de la mevua clase en el minut 2:11 eixa part del yeah yeah xdd tots la cantem 𝚡𝚍 𝕖𝕤 𝕢𝕦𝕖 𝕖𝕟𝕤 𝕞𝕠𝕝𝕒 𝕞𝕠𝕝𝕥 🤣🤣🤣♥️♥️♥️

[@ailinileene4740]

Gracias !!! inspirador los Compartiré con mis alumnos en Argentiana

[@musicaiescarcer]

Es emocionante que nuestro trabajo llegue tan lejos!...ahora ya tenéis los subtítulos en castellano. Abrazos

[@ailinileene4740]

Gracias !!!

[@steeeeeefyyyy___.]

Els del meu col-legi l'agrada la canço molt y la fiquen com timbre

[@elraperopro831]

A la mierda que te convierto en piedra

[@alexandradominguez5243]

Esta canción la canto con todo en mi colegio por el día de la paz

[@romeofernandez6354]

me agustado mucho

[@mariainestoledogomez3382]

Me gusta es extraordinaria

[@SusBiosca]

Enhorabona per la iniciativa, el treball i el resultat. Estos projectes no es valoren suficient, i el vostre és una passada. Moltes gràcies! L'apunte per a treballar-la al meu centre. Si tinguéreu la pista d'àudio karaoke sense veus ja seria el no va més.

[@musicaiescarcer]

Sí, escriu-nos i te la passem. De tota manera teniu tots els recursos disponibles a tenpodriadirmil.wixsite.com/oficial

[@SusBiosca]

Ah, perfecte, gràcies! Els busque a la vostra web 👏🏻👏🏻👏🏻

[@andreamorenocolmena594]

Me encanta esta cancion

[@Samanthaa12]

Yo también

[@opro243therealoficial2]

No em esque m'agrade molt pero apoye a es dones.Les dones sempre van ser les millores cientifiques!Amunt la ciencia amb les dones.

[@lunamoncho3252]

Es bellísima, yo la di el año pasado 😁

[@musicaiescarcer]

Gracias

[@samgguillem]

Está muy currado, enhorabuena

[@aliciaartalparicio1342]

ES BELLÍSIMA

[@lina_mar2383]

Yo la voy a hacer este año y me dijeron en el colegio que una de las dos iba a venir a nuestro colegio y no se si es verdad

[@medaymane2838]

La dimos en mi cole en quinto es buenisima

[@vanesajaimedelao9943]

Amo esta canción!!!! Vinimos de Argentina hace menos de 1 año y vivimos en Alzira. La canción la ponen todos los dias a la salida y entrada en el cole primario de mi hija. Y se la enseñaron para el dia de la mujer. La cantamos en valenciano juntas!!! Saben como puedo descargarla para escucharla en el móvil o ponerla de tono? Los felicito por tan hermosa música y letra. La comparto con todos mis conocidos argentinos y españoles.

[@musicaiescarcer]

Qué bonita historia!! mándanos un mail a [e-mail] y te la paso

[@davido.s.8127]

Ojalá todo el mundo que viniera a nuestra tierra fuera tan respetuoso con nuestra lengua como tú. ¡Gracias!

[@mariaponsguijarro6188]

En la nostara escola la ficaren de timbre

[@Bts-uz2pb]

Que recuerdos en 5 de primaria la cantamos el día de la mujer y yt me la recomienda ahora que viejos recuerdos😭😭😢

[@adrianamalagonmontesinos5250]

Hoy lo e dado en mi cole a estado súper chulo

[@luciaa3492]

La de la bateria viene. Mi colegio él viernes q gana q tengo estamos a martes

[@mateoalventosacarbonell4745]

LA MIYOR CANSO

[@VideosPauCasals]

Hola! Seria posible conseguir la base instrumental? Ens agradaria treballar-la en la meua escola.

[@stilianivanovtodotov4084]

Mielda diablo.😎😎

[@franciscajimenezzafra7617]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👌🇪🇸💃💔

[@raquelortiz3226]

Lo voy ha cantar en un concierto con mi cole

[@claudiast839]

Y yoo hoy

[@claudiast839]

@julio OMG que yo también soy Claudia la nv de eze

[@susanamartimarti9322]

Y yo

[@raniaelalami3678]

Alguien podría pasarme la letra en valenciano?😃😃

[@adrii5439]

Un dia vaig somiar que la història hem de canviar, reconéixer a les dones per a viure en igualtat Dones silenciades, amb històries que contar que pel fet de ser-ho, amagades han estat amagades han estat* Te'n podria dir una, te'n podria dir mil, dones silenciades amb el vent de l'oblit i* (X2) Des del principi han tingut complicacions, i això no ha influït en les seues grans accions. No importa el gènere, el que importa és el talent com l'aire que respires o en un llibre l'argument o en un llibre l'argument* Te'n podria dir una, te'n podria dir mil, dones silenciades amb el vent de l'oblit (x2) Hem de ser fortes Recuperar la il·lusió Equilibrem la balança Ara és la dona qui s'alça Te'n podria dir una, te'n podria dir mil, dones silenciades amb el vent de l'oblit (x2) Un dia vaig somiar que la història podia canviar

[@mateoalventosacarbonell4745]

AISO ANEM AFERO EN CARCER EN EL COLE

[@pauitooficial8345]

Porque no pones de este siglo. Porque las que has puesto son del siglo pasado y hasta de antes de Cristo. Dime de este siglo

[@rosaliasanchez6616]

La canço esta preciosa😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@HaniyaBatool-gh1ro]

M'agredat la canço jo tambè sòc de lleida i sòc una mestra de 4rta

[@dianadiana926]

Mosatros estém cantanla en la escola

[@dianadiana926]

Pero al día de la dona

[@dianadiana926]

Per

[@maica1680]

Meua Millor dit

[@darwinayora3075]

que bonita

[@inferno_7237]

Com podría aconseguir una samarreta d'aquestes? Els meus fills la cantarán el proper dilluns al cole i,encara que no la tinguen per a l'acte m'agradaria que la tingueren, si es possible digueu-me com,per favor, vos felicite per la cançò i pel missatge 💪😘

[@claudiamairena8385]

La tenemos q cantar en el cole

[@jenniferarocarojo207]

Muy jula

[@adamnouguiza4772]

Like si las practicado en el colegi

[@maica1680]

A la media escola la van posar y u van explicar

[@elraperopro831]

Sabéis que esta canción es de barrio no? Pero pago el sicario

[@its_guille7949]

Nuestra escuela la puso los dias cerca del dia de la mujer , y el dia de la mujer de sirena para entrar y todo eso

[@mybeautystyle.94]

Y la mia

[@inas.villareal7006]

Igualitat

[@TheUnwept8204]

No m'agrada ho sent molt

[@musicaiescarcer]

per a gustos colors!...gràcies per escoltar-la de totes formes

[@paquitoeldelbardelaesquina5054]

si la canço no fora la tipica feminista que te fan cantar en el cole per obligacio encara que no sigues feminista seria una bona canço

[@rubensanzberenguer1589]

No es culpa de los productores

[@musicaiescarcer]

La cançó només diu una realitat objectiva: les dones ha paricipat en la història però no apareixen al relat...gràcies per la lloança i sent que siga una obligació cantar-la..