Рет қаралды 107
- création française 2024
- De Marion Rothhaar, Regina Dürig et Elke Hartmann
- Avec Marion Rothhaar & Rahel Jankowski et une jeune sportive recrutée sur place
- 70 minutes | à partir de 14 ans
- sélection luxembourgeoise en Avignon - Festival OFF 2024
Le succès à tout prix ? Une jeune gymnaste dans l’engrenage du sport de haut niveau : entraînement quotidien, compétitions, performance. Entre doutes et révoltes, elle finit par s’échapper et découvrir la liberté.
Femme de théâtre, Marion Rothhaar a été, dans ses jeunes années, championne d’Allemagne de gymnastique rythmique et sportive et a été jusqu’aux J.O. Avec Corps au bout du monde elle crée une performance lu- cide et tendre et imagine un monde dans lequel on pourrait grandir sans compétition.
Concept: Marion Rothhaar
Texte original allemand: Marion Rothhaar, Regina Dürig
Traduction française: Peggy Hamann & Lola Molina
Mise en scène (version allemande): Elke Hartmann
Dramaturgie (version allemande): Michaela Senn
Assistance à la mise en scène: Laetitia Lang
Dramaturgie et regard extérieur pour la version française: Michaela Senn & Lélio Plotton
Scénographie et costumes: Katharina Ganner
Direction de production: Peggy Hamann
Avec: Marion Rothhaar, Rahel Jankowski et une jeune sportive est recrutée par représentation.
Une production de : Maskénada (L)
En coproduction avec: Theater Praesent Innsbruck (AT), Mierscher Kulturhaus (L), neimënster (L)
Avec le soutien de : Kultur | lx - Arts Council Luxembourg / Ville de Luxembourg / Ministère de la culture / Fondation Indépendance / Ambassade d’Autriche à Luxembourg / Ville de Bienne et SWISSLOS-Kultur Kanton Bern / Bundesministerium Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport / Théâtre de la Manufacture Avignon
Merci: au théâtre LA MANUFACTURE, Avignon, France
Plus information:
www.maskenada.lu/detail/corps...