Technika tłumaczenia zdania łacińskiego - jak zacząć?

Film skierowany jest do wszystkich rozpoczynających przygodę z językiem łacińskim i ma on na celu wyjaśnienie podstaw prawidłowego tłumaczenia zdań łacińskich.
To był dotychczas najtrudniejszy materiał do nakręcenia. Wciąż zastanawiałem się jak w sposób spójny i klarowny wytłumaczyć to złożone zagadnienie w kilku minutach materiału na YT. Mam nadzieję, że w jakimś stopniu mi się to udało. Będę wdzięczny za wszystkie komentarze i opinie.

[@ukasz8945]

Bardzo pomocny film, nareszcie mogę rozumieć zdania bez domyślania się ich znaczenia :)

[@morfuskatana6607]

Film bardzo pomocny, wszystko jasno wytłumaczone, nic tylko podziękować za takie publikację !

[@mastmast3270]

Dziękuję, dzięki Panu zdałem egzamin z łaciny. Świetnie Pan tłumaczy! :)

[@bartomiej6591]

Dziękuję!

[@karolgonciarz3679]

Dziękować

[@szymonanyrd9540]

Dobre

[@hania8493]

Czy mógłby mi pan pomóc, ponieważ mam do zrobienia zadania. Od czasowników laudo, laudare, laudavi, laudatum oraz eligo, eligere, elegi, electum wybrać imiesłowy: a) Part. Perf. Pass (podać formy Nom.Sg rodzaj męski, żeński, nijaki, deklinacje i przetłumaczyć na polski b) Part. Fut. Act. (podać formy Nom. Sg rodzaj męski, żeński, nijaki, deklinację i przetłumaczyć na polski c) Part. Praes. Act (podać formy Nom. Sg i Gen. Sg, deklinację i przetłumaczyć na polski) Bardzo będę wdzięczna za pomoc🙏

[@adrianszopa2191]

Myślę, że bardzo pomocne okażą się tutaj przygotowane filmy na temat wymienionych imiesłowów: kzbin.info/www/bejne/hJy2anuXiM2MY8k oraz kzbin.info/www/bejne/mp2pmoV3bsl2hsU . Po ich oglądnięciu nie powinno być już problemu z rozwiązaniem zadania. Powodzenia!

[@MrCrataegus]

Anglica plena gloriarum est, sed Latina pro pueris !

[@hadrianuscaesare4918]

13 dni do matury więc ciśniemy

[@adrianszopa2191]

Życzę powodzenia!!!

[@lemus394]

I jak poszło?

[@martakaim6463]

Pozdro agata

[@RR-vr5ze]

Przetłumaczył byś mi jedną sentencje ?

[@cozzicossack1081]

wracaj do nas gamoniu

[@filiusecclesiae-piotrurbanski]

Ojcze nasz po łacinie kzbin.info/www/bejne/pJaaYXyPo5Kri7s

[@michas_schizo]

Japierdole, ta łacina to jest tak uśles że głowa mała cnie, dobrze że już ostatni semestr.