Lez 49 TEDESCO - Come conoscere una persona

[@davideberti3654]

Moin moin professoressa, ho iniziato a seguire le sue preziose lezioni da circa un mesetto, e sono arrivato alla 49 senza troppi problemi grazie alla sua semplicità, simpatia, e professionalità nell'insegnare questa bella ma non troppo semplice lingua in maniera spontanea, divertente e con amore da quanto mi sembra di capire. Sono diversi mesi che abito ad Hamburg, come avrà capito dal saluto iniziale, non ho mai studiato tedesco a scuola, a dire la verità sono stato sempre negato per le lingue, almeno così mi hanno sempre liquidato le insegnanti che ho avuto..in realtà non stavo molto attento in classe ahimè. Comunque sia di necessità si fa virtù e piano piano mi sono appassionato a questa lingua anche se trovo difficoltà soprattutto con la costruzione della frase, con i separabili, con gli "infiniti" modi di utilizzare l'ausiliare werden e altre cosette che ogni tanto visto che è così gentile le chiederò. A proposito di werden, il dialogo era partito con un bel werden al participio passato o sbaglio? La simpatica Ludovica ha detto "ich bin gerade mit meinen Studium fertig geworden." Cosa significa esattamente geworden in questo caso? Grazie della sua disponibiltà e bis bald.

[@raffaeleamore5046]

mit etw. fertig werden =finire, terminare, ultimare. Pertanto: "Ho appena ultimato i miei studi".

[@piancamax]

Ps. Sentire Lei e sua figlia Ludo parlare in tedesco è fantastico!!! Continuate cosi!! A presto.

[@tedescopertutti]

Troppo gentile!

[@paolorossi5502]

Complimenti davvero. Ho inziato a studiare il tedesco in quanto ho lavorato in Austria e spesso vado li in trasferta. Complimenti.

[@arnoldisnumone]

Bellissimo questo dialogo ed anche la ragazza ha una pronuncia invidiabile. Complimenti e grazie davvero

[@michelebernabei]

complimenti grazie infinite questo è molto utile per l'orale dell' A2 potreste fare altri video specifici sui programmi delle certificazioni? grazie ancora

[@ruggieromatteo4702]

grazie, @tedescopertutti, sto imparando i tedesco da 4 mesi e dalla conversazione ho capito quasi tutto, ma mi è stata utile per imparare per esempio nipote e altri 2-3 vocaboli. Danke!

[@tedescopertutti]

Gerne!

[@fandidexter8508]

tedescopertutti ich bin in deutschland und ich weib italienisch

[@piancamax]

Mille grazie Prof, sempre utilissimi i suoi video. Schoenen Tag!

[@claudiobenedetti78]

Stupendo. sto capendo e imparando tante cose che non ricordavo dalla scuola. Grazie mille proff.

[@StefaniaChinaTime]

Ad agosto andrò in Germania e sto ripassando il tedesco con i suoi video!!! Chiaramente ascoltare questo dialogo mi ha scoraggiata T.T ma non demordo.. ce la farò!! :)

[@tedescopertutti]

Mai scoraggiarsi.... mai demordere!!! Ce la faremo....

[@macmellan2]

Forse. Comunque mi alzo presto la mattina e, visto che ho un po' di tempo, seguo le sue lezioni con grande piacere.

[@tedescopertutti]

+Marco Melani zia a Iseo??

[@Rocco111087]

prof beata lei che ha conosciuto e chiaccherato con questa bella ragazza :) , grazie per i video

[@tedescopertutti]

Riferirò alla "bella ragazza"! Grazie.

[@bombastic61]

***** si puo avere il facebook di ludovica??

[@stefanoriva1738]

Rocco111087 E' sua figlia! :-D

[@bombastic61]

Stefano Riva è bona e carina sua figlia

[@tartaruga2747]

@@bombastic61 ahahaha

[@darde2312]

Spero che grazie a lei, riesca a passare l'esame di recupero a scuola! =)

[@cesareguerrini1796]

buon giorno Prof.ssa Difino , mi sono avvicinato allo studio del tedesco da qualche mese e da quando ho scoperto le sue lezioni ho fatto qualche passo in avanti,.. sono chiarissime e la metodologia che lei adopera mi è assai congeniale! purtroppo le ho "scoperte" soltanto in questi giorni e non riesco a trovarle tutte,.. acquisterò via amazon il suo testo Klipp und Klar ma gradirei anche avere le lezioni,...Lei mi può cortesemente indicare dove posso trovare tutta la raccolta? E in caso affermativo, sono scaricabili? La ringrazio infinitamente, cesare guerrini

[@tedescopertutti]

Guardi, io non so se sono scaricabili: sono tutte su you tube sotto "tedescopertutti" mi pare siano quasi una cinquantina. Per qualche tempo mi assento e non avrò internet, se mai ci sentiamo tra un mesetto. Grazie e auguri! E.D.

[@geometrydashiuppiter6910]

Buonasera professoressa! Ho una domanda... Quando e perché si invertono di posto il soggetto e il verbo in una frase affermativa? Esempio preso dal video, perché "In die Schule habe ich..." e non "In die Schule ich habe..."

[@tedescopertutti]

La Sua domanda richiede una lunga spiegazione che darò quando parlerò della costruzione della frase.., provi a vedere intanto il video su come formulare le domande. Comunque quando la frase non inizia col soggetto o è una domanda si fa l'inversione.

[@geometrydashiuppiter6910]

Grazie per la disponibilità. Seguo le sue lezioni da un po' e devo dire che sono fantastiche. Sono partito che di Tedesco non sapevo nulla e adesso riesco anche a fare qualche semplice coversazione... Il mio obiettivo è di riuscire a parlare abbastanza bene Tedesco entro l'anno prossimo! Tschüss!

[@tedescopertutti]

Bravissimo, auguri!

[@shamindaranasgalla1695]

grazie a lei sto andando bene in tedesco...le sue lezioni sono le migliori

[@giovannimarino9287]

Vielen Dank Prof, das Video ist wunderbar. Ps: a giugno parto per un colloquio di lavoro ad Hannover i Suoi video mi saranno utilissimi :)

[@tedescopertutti]

Glielo auguro di cuore!

[@giovannimarino9287]

***** Salve Prof, un saluto da Hannover, ho trovato i tedeschi freddini però molto professionali, tutto un altro ambiente, sembra che l'italia sia al medioevo rispetto a loro...poi tutti che sorridono e sono felici... come era prevedibile il mio tedesco è insufficiente per poter parlare, sono proprio a livello di questo video che ha fatto lei, poi parlano troppo veloci :( ... speriamo che con un corso intensivo di 5 mesi da 8 ore al giorno sempre se supero il colloquio mi da una spinta in + ... Bis bald!!!

[@tedescopertutti]

Giovanni Marino Non si lasci scoraggiare, Giovanni!! Magari le conoscenze sono scarsine, ma la determinazione mi sembra più che sufficiente. In bocca al lupo!

[@giovannimarino9287]

***** Danke, qua la vita è un altra sembriamo nel futuro, mezzi efficienti tutti che sorridono l'economia gira, pochi barboni , ristoranti pieni , certo sono un po freddini questi tedeschi ma rispettosi ed educati...solo il tempo fa un po pena piove sempre, fa buio alle 22 e il sole sorge alle 5...la città molto bella ma non bellissima...prospettive di lavoro molte e anche di integrazione...però in germania l'infermiere non lo vuole fare nessuno... è molto diverso dall'italia è da valutare la scelta...

[@tedescopertutti]

Io credo che l'Italia sia il Paese più bello del mondo, ma ...per farci le vacanze!!! Se è la Sua prima volta in Germania, capisco le Sue impressioni, in realtà la vita mi sembra più semplice lì, anche se la mentalità è molto diversa dalla nostra. Viel Glück!!!

[@creationsmanianadia7861]

sempre utilissimi questi video!!!!!

[@tedescopertutti]

Gentile!

[@robertobrognaro3032]

Tutti i video li ho capiti, spiega molto bene è bellisimo

[@tedescopertutti]

ROBERTO BROGNARO Grazie.

[@terrasiciliana5371]

prof.. un altra cosa cortesemente: se il mio tedesco non è perfetto, soggetto, verbo ecc....non sono messi in ordine, ma a modo mio diciamo, i tedeschi capiscono ugualmente? oppure occorre che le parole siano in quell'ordine per loro capire? le faccio un esempio: parlando di numeri ad esempio 21, i tedeschi dicono 1+20 noi diciamo 20+1 eccc,,, in questo senso se loro capiscono ugualmente le frasi. grazie.

[@macmellan2]

Lezioni piacevolissime e interessanti. 👍

[@tedescopertutti]

+Marco Melani Mi sembra di conoscerLa.....o sbaglio???

[@gennarocesarano8924]

vorrei anch'io semplicemente ringraziarla per questo corso di tedesco che trovo eccellente.

[@tedescopertutti]

Grazie, mi fa molto piacere!

[@audreylondon4900]

Utilissimi i suoi video, non smetta, Prof! Un consiglio: ho partecipato ad un corso per principianti, circa 60 ore che mi hanno fatto acquisire una base..La lingua mi piace..Sto seguendo i suoi corsi e cercando, nel tempo libero, di imparare parole nuove..Il problema è che quando devo parlare con un tedesco (lavoro nel turismo) mi si annebbia il cervello, non ricordo più come impostare la frase, non ricordo nemmeno come si dice una determinata parola..A settembre andrò ad un altro corso, nel frattempo cosa mi consiglia di fare per riuscire a parlare almeno un pò? Leggo?Ascolto? E cosa? Ps: mi è stato prestato il suo TIPPS, ho però difficoltà a capire perchè è scritto tutto in deutsch. Inoltre ho il WIE BITTE? Attendo un suo consiglio, nel frattempo grazie ancora per quello che sta facendo!!

[@tedescopertutti]

Veramente il mio libro è scritto tutto in italiano, ovviamente tranne gli esempi, per altro tutti con traduzione, e gli esercizi per imparare la lingua tedesca.Legga, cerchi di memorizzare vocaboli e se riesce a vedere piccoli video in tedesco cerchi di seguirli. Ovviamente la cosa migliore è studiare con un insegnante, anche in un corso con altri studenti. Auguri.

[@audreylondon4900]

Sì, scusi, volevo dire che gli esercizi sono in tedesco e non c'è traduzione..Quindi per me sono un pò complicati ma sto cercando di farli comunque.. Sicuramente studierò ancora con un insegnante.. Grazie ancora per l'aiuto che offre coi suoi video!!

[@tedescopertutti]

Le parole degli esercizi non sono volutamente tradotte, tranne quelle difficili, perchè così lo studente dovrebbe cercarsele sul dizionario, farsi un quadernino dei vocaboli e imparare il lessico, visto che il libro non contiene testi di lettura o conversazione. Ma non si preoccupi, le parole si ripetono molto...Non si scoraggi!

[@audreylondon4900]

Grazie infinite :-)

[@jimmytheoneandonly]

Molto simpatico questo dialogo (p. s. Ludovica, anch'io adoro la cucina indiana ;-) ), ma ho notato una cosa: in ben due occasioni, facendo lei una domanda, non ha usato la classica formula "verbo - soggetto", bensì l'ha formulata come se fosse affermativa, nello specifico: "du gehst auch essen..." e anche "du bist aber auch Tante...", infatti ha messo i puntini di sospensione al posto del punto interrogativo. Questo perché era già sicura della risposta? Era come se fosse una domanda/affermazione, giusto?

[@tedescopertutti]

Giusto, bravo!!

[@jimmytheoneandonly]

Grazie! Sono sempre bravA, comunque :-)

[@thul5581]

Grazie per il video: Molto utile.😊

[@Zombiekilled17]

grazie mille ho imparato molto da lei ;)

[@tedescopertutti]

Molto bene, bravo!

[@hakangezeroglu863]

ha avuto un'idea bellissima devo fare la certificazione A1 e mi stà aiutando tantissimo

[@tedescopertutti]

+Hakan Gezeroglu Grazie!

[@FRATjjj]

Salve prof, sono molto interessanti i suoi video, avvolte si impara di più seguendo questi video che sui banchi di scuola. Le volevo chiedere una cosa: ma se io vado in Germania con un livello della lingua tedesca elementare, proprio base base, diciamo un livello A1, dopo quanto tempo secondo lei posso acquisire una conoscenza molto avanzata? una padronanza della lingua molto notevole, dopo quanto tempo secondo lei?

[@tedescopertutti]

Dipende: se vive in Germania, se studia, quanto tempo può dedicare allo studio, che tipo di percorso scolastico ha dietro di sè., che età ha (per la memoria!) etc. etc. E' molto soggettivo, però direi che due anni sul posto, accompagnati da uno studio costante e dalla frequenza di una buona scuola potrebbero bastare,

[@FRATjjj]

Comunque mi sembra una lingua molto complessa, poi magari mi sbaglio, però l'approccio che ho avuto è questo, a me piacerebbe molto impararla soprattutto per il lavoro, non perché mi appassiona la lingua, però come ho già scritto mi sembra una lingua molto complessa, poi già sto studiando l'inglese che non è facile, se poi mi concentro anche sul tedesco ho paura di fare troppa confusione nel mio cervello e temo che se studiassi due lingue contemporeaneamente e costantemente alla fine non imparo perfettamente ne una ne l'altra. Ma secondo lei tra l'italiano e il tedesco qual è più difficile? Oggettivamente parlando per lei, è più complesso l'italiano o il tedesco?

[@tedescopertutti]

Il Tedesco non è facile, ma neanche l'Italiano scherza... Pensi solo all'uso del congiuntivo, a tutti i verbi irregolari che abbiamo noi....Direi - alla pari!

[@carlottamoro6991]

sei bravissima! mi stati aiutando tantissimo. sono una laureanda in medicina. vorrei specializzarmi in Austria o Germania. mi serve un livello b2 per il tedesco. sto iniziando ora a studiarlo da 0 come autodidatta.. che consigli mi dai? Lezioni singole o gruppi? sono davvero entusiasta di imparare questa lingua bellissima ma anche molto impaziente..

[@massimilianobazzocchi8056]

Carlotta Moro j

[@eugenialaudanna2261]

Gentile Professoressa, non riesco a trovare le lezioni 35,37,38 e 39..........dove devo cercare? Con grande stima e simpatia, Eugenia Laudanna.

[@LivingLaVidaLudo]

Bisogna andare sulla pagina del canale di tedescopertutti (ci si arriva cliccando sul nome in grassetto), e selezionando "videos" si vedono tutte le lezioni ed i video caricati finora, compresi quelli che cerca!

[@carlottamoro6991]

Professoressa, mi scusi Le ho dato del tu.. scrivendo in velocità.. grazie davvero per questa bellissima iniziativa

[@tedescopertutti]

Nessun problema. Lezioni singole sono più utili, ma l'insegnante dev'essere bravo/a. Molto studio e qualche soggiorno all'estero. Auguri.

[@Mrthomaspsyy]

Povera ragazza;-) figlia di una insegnante, anche a me é capitato! Scherzo, grazie ancora per i video

[@tedescopertutti]

Ha proprio ragione e pensi che disgrazia essere figlia/o e pure nipote di insegnanti....

[@fabiofiesole5598]

Grazie per le lezioni ....

[@tedescopertutti]

Fabio Fiesole Prego...

[@saverioantoniocatanzariti5956]

OTTIMO CORSO , BELLISSIMO .NON RIESCO A TROVARE LA LEZIONE N. 70 DOVE POSSO VEDERLA

[@tedescopertutti]

+SAVERIO ANTONIO Catanzariti Provi qui kzbin.info/www/bejne/fHnTlWSgmaeKjrM oppure tedescopertutti lez.70 aus außer

[@1946Fabrice]

Buonasera. Il video è interessante e molto utile. Non capisco perché "un anno e mezzo" si dica "eineinhalb Jahre alt", soprattutto "in" fra "eine" e "halb". Grazuie!

[@tedescopertutti]

Non c'è da capire, si dice così: ein =1 (uno) + einhalb (un mezzo), quindi il conto torna.

[@1946Fabrice]

Grazie.Infatti c'è da capire poco.

[@tommasospiga8835]

Questo video serve molto

[@terrasiciliana5371]

cara prof seguo le sue lezioni da tempo,ma a volte impazzisco perchè non capisco le differenze,ho comprato un frasario ed ho notato alcune cose: vorrei che lei gentilmente mi dica le differenze: in alcune frasi la parola Straße viene sostituita da weg, poi ho notato che cameriere nel frasario mi esce ober e non kellner....e vorrei chiederle 2 verbi: "passare", nel senso di passare qualcosa, come ad esempio: mi passi la penna!!! ed il verbo "prendere" nel senso di prendere qualcosa, mi prendi la penna, grazie molte!!!!

[@tedescopertutti]

Guardi, se consulta un dizionario troverà le risposte alle Sue domande. Passare in quel senso può renderlo con "geben" , dare , e prendere con holen/nehmen, ma dipende dalla frase, non è tutto così automatico. A mio avviso è difficile studiare sui frasari perchè le corrispondenze non sono mai precise, poi i verbi possono essere irregolari...

[@diapasonification]

Sehr nötig wie alle Ihre Videos :-). Mehrmals Danke

[@tedescopertutti]

Bitte!

[@aplhaomega4175]

Non posso più fare a meno di voi. Potreste fare un video dedicato ai viaggi?

[@tedescopertutti]

+Aplha Omega In che senso?

[@FatiminhaAssis]

Eccellente, però Ludovica potreste parlare un può più piano? Ci sono parole tropo difficile!

[@carmenclemente6859]

PROFESSORESSA volevo porli una domanda? Premetto che non ho mai studiato la lingua tedesca e ho avuto una offerta di lavoro nella svizzera tedesca. La mia paura è quella di non riuscire a imparare la lingua!! Lei cosa mi consiglia è possibile impararlo? I suoi video mi sono utili e la ringrazio per questo aiuto. Attendo una sua cordiale risposta.Arrivederci

[@tedescopertutti]

Tutto è possibile, dipende da quanto impegno, quante energie e quanto tempo può dedicare allo studio. Il tedesco non è semplice per cui consiglierei di frequentare anche un corso. Molti auguri.

[@carmenclemente6859]

La ringrazio!!

[@taibigmail.comtaibi810]

È bellissima tua figlia me la fai conosce

[@giuseppecirillo6899]

si sente un sottofondo molto fastidioso. comunque grazie per i video

[@ermannofilannino9566]

Quindi siete madre e figlia?

[@maxmuller7922]

sua figlia ha una risata ebete >:-)