"Телефонный разговор" I RUSO en DIÁLOGOS 19 I EL RUSO BÁSICO de CERO a NIVEL A2 en 50 diálogos!

RUSO en DIÁLOGOS I Diálogo 19 I EL RUSO BÁSICO de CERO a NIVEL A2 en 50 diálogos!
Hoy continuamos nuestro curso "Ruso en diálogos" con la metodología de Assimil - aprender el Ruso en diálogos modernos es interesante, fácil y divertido. Conmigo trabajaremos diálogo por diálogo y pasaremos de cero a un ruso básico A2 en 50 diálogos.
👉Únete a mi canal de Telegram, donde podemos conversar más y mucho más rápido - t.me/Dimitri_t...
❗INICIO DE LA FORMACIÓN EN MINIGRUPO 👉 forms.gle/jTCg...
Привет! Как у тебя дела? Сегодня мы будем говорить по телефону.
Hoy vamos a escuchar una conversación telefónica. Si quieres saber que ha pasado en esta conversación, como decir en ruso «se ha equivocado de número», «No es nada» и «Disculpe, pero ¡no le conozco!» Y y conjugar fácilmente el verbo слышать oír, entonces ponte cómodo y поехали!
👉 Especialmente para ti, ya he añadido todas las nuevas expresiones a nuestra carpeta en la app de Quizlet:
quizlet.com/_b...
❗¿Quieres aprender idiomas de forma eficaz conmigo o necesitas asesoramiento lingüístico?
Inscríbete para una consulta online a través de:
👉 Telegram: t.me/happy_pol...
👉 Email: [e-mail]
👉 Facebook: / dmitry.khokhlov.7
------------
El proyecto del políglota y profesor de idiomas Dmitry Khokhlov
Me llamo Dimitri, soy políglota, entrenador lingüístico, profesor de idiomas y viajero apasionado. Actualmente hablo 7 idiomas, los tres últimos los he dominado por mi cuenta utilizando mi propia metodología de linguo-coaching: ¡aprender idiomas de manera interesante, fácil y divertida!
En mi canal encontrarás muchas cosas relacionadas con Rusia, los rusos, el ruso y otros idiomas. Compartiré mi experiencia en el aprendizaje y la enseñanza de los idiomas, vídeos interesantes sobre Rusia y ¡aprenderemos ruso juntos!
Si te interesa Rusia, la cultura rusa, el idioma ruso y cómo aprender otros idiomas, entonces suscríbete a mi canal y abrimos juntos un nuevo mundo
Mis idiomas 😉
(1) 🇷🇺 Ruso
(2) 🇩🇪 Alemán
(3) 🇬🇧 Inglés
(4) 🇪🇸 Español
(5) 🇧🇷 Portugués
(6) 🇫🇷 Francés
(7) 🇹🇷 Turco
¡DIMITRI tu amigo ruso!
#Aprender_Ruso #Tu_Amigo_Ruso #Idiomas

[@haydeeferrer6556]

Большое спасибо Димитрий! En Argentina decimos "estoy resfriado", que mejores pronto!!

[@tu_amigo_Dimitri]

Muchas gracias Haydée! Hoy estoy mucho mejor!

[@haydeeferrer6556]

@@tu_amigo_Dimitri 👍👍👍👍

[@jorgesibaja7873]

Привет мой дорогой друг Димитрий! Я очень рад. Большое спасибо за видео. Мне нравится это диалог.

[@tu_amigo_Dimitri]

Хорхе, спасибо за твой комментарий! Жду "твое домашнее задание" к этому диалогу!

[@raulangelmoraiz1927]

Привет, Рауль на телефоне.

[@MaryGomez-cf8is]

La frase "нечего страшного" la podemos traducir al español también como "no se/te preocupe/(s)" o "no hay problema" (al menos aqui en mi país). Y también como "no pasa nada" en España. Ah, me olvidaba... ¿Cuando se dice "к телефону" que caso se aplica? ¿Dativo? 🤔

[@tu_amigo_Dimitri]

si, es Dativo. En esta pagina puedes ver todos Loca casos - popadezham.ru/telefon.html

[@MaryGomez-cf8is]

@@tu_amigo_Dimitri СПАСИБО!!!

[@MaryGomez-cf8is]

Добрый вечер, Дима! Finalmente puedo comentar este video!! 🥳🥳🥳😆. Большое спасибо за видео! Es un tema super útil! Me he emocionado a la primera escucha porque lo he comprendido en un 70% (a pesar de los ruidos de los carros porque me encontraba en la calle en ese momento 😅). Me ha llamado la atención que haya palabras super parecidas al español! ("телефон" por ejemplo) y la gramática aqui esta bastante sencilla. El verbo слышать si me esta costando un poco pronunciarlo 🤭🙈😅😅. Un dato curioso, aquí en mi país también decimos "aló" cuando respondemos una llamada telefónica 😊. Se que en México dicen "bueno" y en España, "diga". Tengo una pregunta. La palabra "телефон" en ruso ¿se usa para referirse solo al teléfono 📞 o también para hablar del celular 📳? 🤔

[@tu_amigo_Dimitri]

Muchas gracias por tu comentario Mary! Me alegra mucho que tú ya entiendas muchas cosas escuchando por la primera vez! ENHORABUENA! La palabra "телефон" significa ambas cosas (teléfono y celular también).

[@MaryGomez-cf8is]

Respondiendo a la pregunta de cómo se dice "estoy enfermo". Aqui en 🇵🇪 decimos tal cual "estoy enfermo/a", o "me siento mal" o "no me siento bien". No tenemos alguna frase coloquial para referirnos a "no sentirse bien", (o ahora mismo no recuerdo ninguna 😅🙈) . "Estoy resfriado/(a)", también la decimos tal cual. (ahora mismo tampoco se me viene a la mente ninguna frase informal con esa connotación 🤔. Ya mi cerebro está agotado por l hora creo 🤣🤣) Ahora, la frase "estoy pachucho" no la he escuchado nunca 😅. Si algún latinoamericano lee este mensaje, le agradecería mucho que me comente en que país la dicen. спасибо! 🙏🏻🙂. Bien, creo que es todo por hoy. Agradezco mucho la buena disposición de siempre para compartirnos las clases más prácticas, útiles y amenas de ruso, pero si te sientes muy mal, es mejor descansar y recuperarte bien. ¡Que te mejores pronto! 🙏🏻🙂 (esa frase me gustaría aprender en ruso, por cierto 😊) спокойной ночи! 🌙👋👋👋

[@tu_amigo_Dimitri]

Большое спасибо, Мари! "Estoy pachucho" se dice en España y no sé, si hay algunos países de America Latina, donde se usa esta frase tambien. "Выздоравливай быстрее!" significa " ¡Que te mejores pronto!". Ahora me siento mucho mejor!

[@MaryGomez-cf8is]

@@tu_amigo_Dimitri wow! No sabia que decían esa frase en España! Parecia de Latinoamérica par mi 😂😂😂. Estoy sorprendidisima! Gracias por el dato y la frase en ruso! 😊. Y es bueno saber que ya estés mejor! 👍👍👍 хорошего дня!

[@raulangelmoraiz1927]

Hola, Raúl al teléfono, me escuchas?

[@ddiego2969]

resfriado/engripado. engripado se dice cuando es un poco mas que un resfriado y ya te sientes peor que antes, el resfriado seria como el comienzo, ya despues se transforma en "gripe" por lo que se dice "engripado"