Ter ou não ter um nome português, é um problema! 改不改葡语名字，的确是一个问题！

[@Dns.inceptiowl]

Ola Catarina. Comecei a aprender Mandarim ha pouco. Nao sei se morras em Macau mas gostava de saber se é facil comunicarse em Mandarim por la, pois o idioma oficial é o Cantonês. Tento aprender umas coisas em Cantonês mas é bem diferente. Um abraço.

[@0101799]

Olá Denys! Podes falar mandarim ali que as peossas percebem (se falas mandarim bem com as pronúncias claras) mas mesmo assim, as pessoas ficariam contentes se falasses o cantonês com eles!

[@gracasilver8574]

@@0101799 Muito interessante !...

[@claudioshong4195]

讲个笑话吧，我是生活在巴西的中国人，以前有个朋友刚到巴西不久，和我关系也不错，他姓顾，所以中国人一般都叫他顾先生。但每次他的工人叫他都很为难，他就问我是为什么？我告诉他，他的姓如果用中国话说完全没有问题，但如果用巴西葡萄牙语发音就会闹出大笑话了(葡萄牙语发音：Senhor Gu顾先生)，gu这个音在葡语里是肛门的意思，所以直呼其姓等于在叫他「肛门先生」。😂😂😂😂😂

[@0101799]

你的朋友好惨哦，我听到都觉得他好惨哦哈哈哈哈每天都被人家叫他肛门先生 XD

[@kalok_jai]

essa boa

[@陈杰-j3s]

笑死了哈哈

[@zanwen3405]

讲得非常好

[@0101799]

谢谢你的支持！！我会做更加多的搞笑葡语教学视频！敬请留意哦！

[@gracasilver8574]

Gostaria de ter percebido o que você disse ... 😔

[@t0xic.bih_700]

Sou tua fã bjs sou portuguesa es linda

[@李京华-i6x]

非常有帮助，请继续！！！

[@jeanlundi2141]

Lol, aquele é o Raminhos no canto superior esquerdo? xD

[@0101799]

Simmmmmmm, exacto!!!

[@jeanlundi2141]

@@0101799 Muito bem desenhado. Curtes humor português? Sou tuga mas conheço pouco. No outro dia descobri o Burno Aleixo. Recomendo, muito! Um abraço :)

[@0101799]

@@jeanlundi2141 Obrigada pelo elogio! Curto bué o Homem que mordeu o cão, Ricardo Araújo Pereira, Diogo Batáguas e mais! Mas vou dar uma olhada no Bruno Aleixo, obrigadaaaa

[@SuperCarbohydrate]

とても面白い！　wwwww

[@ruiquaresma64]

O teu sotaque é muito engraçado :D

[@0101799]

Porquê?:)

[@desanipt]

O sotaque dela é português de Portugal perfeito!!

[@良知-c7o]

很好的葡萄牙语 bonita menina

[@ericlouclair2585]

Isto é não problema.

[@TomasAlface]

que fofinha

[@gracasilver8574]

Você nunca pensou em fazer como o canal do " Sacha " faz ?... ( na questão das legendas ) ... E , vocês que são craques , formem uma Universidade Internacional !... Ou qualquer aliança do género , em prol do conhecimento linguístico e cultural inter-povos ...

[@fishyu9866]

Olá Eu sou Noráçãogo Elrá

[@ZOEIRO_TNF]

O filha de Deus,deixava pelo menos a legenda, eu não sei mandarim 👍👍

[@fishyu9866]

Eu sou Noráçãogo Elrá Bliçãoky

[@xiaolongzhang7649]

我的名字里面就有小字，太尴尬了

[@0101799]

唉，其实也没什么哈哈哈🤣只要你改外语名字不放小字就好了😄哈哈哈

[@arianazhu9166]

Olá, sou a Ariana~

[@gabrielvilela2421]

FOFO kkkkkkkkkkk

[@ivyc6430]

KKK我就是这样 因为选择困难症到现在也没选到合适的名字 于是就 eu sou chen

[@0101799]

同感！我对同年龄的葡萄牙朋友是介绍自己为CHOI～因为他们也会觉得我们有葡语名字莫名其妙～但是老一辈或者是中年人因为觉得我们的名字“很难记住”或者是“很难发音”，所以在很多种情况下我要用葡语名字来介绍自己。。。

[@ivyc6430]

@@0101799 没错!我在学校的时候tia总记不得我的名字,每次都会问我你没有葡语名字吗KKK

[@0101799]

@@ivyc6430 没错没错！！（哭）所以某程度上该葡语名字真的是为了方便别人，而不是为了自己😅

[@ivyc6430]

@@0101799 是这样的没错!