Teresa Berganza | Conversaciones en la Fundación

Para Teresa Berganza, Premio Príncipe de Asturias de las Artes, Premio Nacional de Música, y primera mujer designada como académica de Bellas Artes de San Fernando, cantar es un acto de amor. A su juicio, el mejor regalo que le ha dado la vida es haber tenido la oportunidad de vivir apasionadamente, de haber podido cantar la música que ha cantado y en los escenarios en que lo ha hecho y que la hayan querido y aplaudid. En esta conversación con Antonio San José, habla de las figuras que ha admirado y con las que ha cantado: María Callas o Karajan; de su maestra, Lola Rodríguez de Aragón, cuyas enseñanzas trata de inculcar a sus alumnos. Manifiesta sus reservas ante algunas direcciones escénicas actuales, que con la pretensión de ser transgresoras, respetan poco la música, el texto y la época de las obras. Propone que no se excluya la música de los programas docentes y que llegue a todos los rincones.
17 de mayo de 2013
Fundación Juan March, Madrid
www.march.es/co...

[@jorgealbertojoselettera4829]

Qué placer escuchar a esta MAESTRA con mayusculas!!!! Gracias Teresa por todo lo que nos has dado. Descansa en paz.

[@danielcabrera4161]

Joya de mujer Tesoro nacional y del mundo!

[@Musicastellanas.]

No se puede derrochar más simpatía e inteligencia para contarnos esa riqueza infinita de anécdotas. Adorable siempre, siempre....

[@Neldidellavittoria]

Ella siempre habla bien y con admiración de María Callas. Es un detalle que muestra lo grande que es Teresa Berganza, que es capaz de hablar con esa humildad y ese cariño.

[@HawkEye40]

Que pasión!!!!!!! Es increíble, e inspirador ver a esta mujer, a sus 80 años, con esa energía y ese amor por el arte...!!!

[@encarnacionnunez5894]

El día qué dijo adiós al canto en Santander, yo estaba en la sala Argenta. Y fue cuando me di cuenta que era terrenal. La admirare siempre

[@rafarabe]

Gracias por estas maravillas de entrevistas.Cultura.Grandísima Teresa Berganza.

[@bepegal]

Extraordinaria y encantadora doña Teresa Berganza. Es una de las mejores artistas que ha dado este país para disfrute del mundo entero. Ella lo ha dicho: "Soy una desconocida para el gran público" ¡Qué pena de país que no sabe valorar como se merece a los grandes personajes! Gracias a la Fundación Juan March por deleitarnos con esta entrevista maravillosa.

[@solangevoiry19]

13-05-2022 : Adiós Grande Maestra ... y Gran persona que fuiste Teresa Berganza ... ! Q.E.P.D .entre las estrellas ... 😥✨✨✨

[@lucia___]

Extraordinaria mujer. Y felicidades también al entrevistador. Así se prepara, se conduce y se lleva una entrevista a la altura de esta entrevistada

[@juancarlostealdo]

BRAVISIMA ,GRANDE,BELLA.Adios Teresa ,te escuché desde niño y me atrajo tu voz,así como la de la Callas.... Te has ido en Mayo del 2022.....y vivirás para siempre.

[@oooooo2062]

Berganza es grande, ella junto a doña Victoria de los Ángeles y la Caballé, fantásticas!!! Las amo!!!

[@mckavitt]

ooo ooo Yo también, pero Victoria y Teresa sobre todas!

[@Musicastellanas.]

@@mckavitt y la maravillosa Lorengar

[@djmolina47]

Sé que es sólo un sueño, pero...como me gustaría conocer a la gran artista...y a la gran persona. Me ha encantado su mensaje de vida, de sentimiento, de experiencia.

[@RBP1963]

Berganza, Caballé, Callas, De los Angeles, DEP y que nos acompañen eternamente con su música !

[@MrEDUARDOARAMIS]

grande maestra que mujer tan linda

[@Leunam49]

¡Qué hermosa mujer! ¡Cuánta grandeza de alma!

[@armandobregasegura449]

MARAVILLOSA MUJER!

[@brunobalzano7566]

Artista meravigliosa, amata come poche in Italia. Donna dolce, intelligente e con uno splendido senso dell'umorismo. Love forever, Teresa ❤️❤️❤️

[@nuriac.9323]

Soy fan de la GRAN TERESA BERGANZA.ES UNA DE LAS GRANDES VOCES DE LA LÍRICA.

[@isabelmellano157]

ya he visto esta entrevista tres o cuatro veces y me emociona cada vez más. Qué mujer tan grande! si supiera cuanto aliento me da

[@oskelramirez4681]

Maravillosa cantujer nte y

[@oskelramirez4681]

Dsencantadora artista y mijmujer

[@papilloncriollo316]

Qué delicia lo que comparte esta gran artista! Muy buenas las preguntas! Gracias!!!!

[@chrisbean]

Qué señora más encantadora!!!

[@hada9568]

Me gustan todas las grabaciones de la Berganza y por ti he estudiado el castellano. Gracias. Buena salud. Saludos desde Corea.

[@STIWORLD]

Teresa, te he descubierto a través de mis amigos franceses, Julien Dran y su mama. Gran Diva. Me encantan las mujeres apasionadas!!! Bravísimo......

[@mckavitt]

STI WORLD Y yo, por mi misma.

[@CantoLuna22]

Amo su forma de pensar y cantar!!

[@arturozeballos1]

Teresa Berganza Vargas (Madrid, 16 de marzo de 1933) es una reconocida mezzosoprano española, asociada frecuentemente con personajes de óperas de Rossini, Mozart y Bizet. Es admirada por su técnica, musicalidad y presencia en escena. Berganza estudió piano y canto en el Conservatorio de Madrid, donde obtuvo el primer premio de canto en 1954. Debutó en esa ciudad en 1955. Dos años después (1957) hizo su debut internacional en el Festival Aix-en-Provence, como Dorabella. Durante los siguientes diez años debutó en otros importantes teatros y festivales de ópera, a saber: la Scala (1957), festival de Glyndebourne (1958), Royal Opera House (1959) como Rosina, Ópera del Metropolitan (1967) como Cherubino y también actuó en la versión cinematográfica de Don Giovanni dirigida por Joseph Losey actuando como Zerlina trabajando en conjunto con José van Dam, Ruggero Raimondi y Kiri Te Kanawa. Otro hito importante en su carrera fue su estreno como recitalista, en el Carnegie Hall en 1964. Su repertorio de concierto incluye canciones españolas, francesas, alemanas y rusas. De 1957 a 1977 Berganza estuvo casada con el pianista Félix Lavilla, con quien ha grabado y actuado con regularidad.Formo Dúo con el celebre guitarrista español NARCISO YEPES con quién ofreció numerosos recitales en el mundo y grabo discos para Deutsche Grammophon. En 1991, Berganza y otros cantantes españoles fueron reconocidos con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes. En 1992, participó en la ceremonia inaugural de la Exposición Universal de Sevilla y los Juegos Olímpicos de Barcelona. En 1994 fue elegida miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, primera mujer en obtener esta distinción. Actualmente, Berganza fue profesora titular de la Cátedra de Canto en la Escuela Superior de Música Reina Sofía. Asimismo, dicta clases maestras en varias partes del mundo. Además le han dedicado un conservatorio en Madrid, el conservatorio Teresa Berganza. Es Premio Nacional de Música de España. Repertorio operístico Ottavia de L'incoronazione di Poppea (Monteverdi). Orontea de L'Orontea (Cesti). Dido de Dido and Eneas (Purcell). Ruggiero de Alcina (Händel). Rinaldo de Rinaldo (Händel). Cherubino de Le nozze di Figaro (Mozart). Zerlina de Don Giovanni (Mozart) Dorabella de Così fan tutte (Mozart). Sesto de La clemenza di Tito (Mozart). Neris de Medea (Cherubini). Rosina de Il barbiere di Siviglia (Rossini). Isabella de L'italiana in Algeri (Rossini). Angelina de La Cenerentola (Rossini). Carmen de Carmen (Bizet). Charlotte de Werther (Massenet). Dulcinée de Don Quichotte (Massenet).

[@mauriciosangari3251]

qué linda la anécdota con Maria Callas

[@cmclean6475]

Can I please have a translation of this? Callas' grandiosity?

[@eduardomg4066]

She says she was divine. She had heard that she treated everyone very badly but the thing it was that she arrived in Dallas at the first rehearsal she approached to her and she said, Mrs Callas I feel very honored to be here and sing with you and I would appreciate that you correct me all the mistakes that I might make and Callas replied: “carina, please call me Maria and it’s I who will learn from you”. Then she relates when Teresa got a grand applause and she didn’t dare to turn to the public snd receive the applause herself, so Callas was so generous to grab her by the arms so that she could receive the people’s recognition.

[@gonbq]

querida Teresa , tantos recuerdos inolvidables de ti en tu querido Teatro Colon ERES UNA GRANDE ! que junto con VICTORIA DE LOS ANGELES Y ALFREDO KRAUS ES LO MAS GRANDE QUE HA DADO ESPAÑA !!! con todo cariño tu mas fiel admirador Gonzalo

[@mckavitt]

GONZALO BRUNO De acuerdo 100%. Gracias.

[@MrFavoritetools]

Que maravilla de entrevista y que delicia de Señora, la maestra Berganza. Me encantó su personalidad, su parte humana, más allá de su obra artística y todo lo que ella representa para el mundo de la lírica. Ojalá yo hubiese tenido la oportunidad de tenerla de profesora, aunque sea, en una Masterclass. Dios la bendiga y le de larga vida 🙏

[@carmemhipoliti2002]

❤👏👏 grande Teresa Berganza

[@josedelcampo9333]

Ha sido un regalo del Cielo haberla tenido en este mundo. Afortunadamente queda su voz y su figura.

[@adolfourbina3788]

Era I N M E N S A Teresa, en todos los sentidos. Qué rigor, qué respeto hacia el público, qué preciosa voz y qué graciosa mujer. Emocionante entrevista.

[@josebasanz445]

MAESTRA!!!!!!!!!!!!!

[@lucassummers4329]

BRAVA TERESA!!!INMENSA!!!

[@euroariasf]

Es una Señora del canto..................larga vida.......

[@artazgo1]

Sólo nos queda La Teresa Berganza.

[@damianmendezpadron2877]

Para mi eres la mejor soy aficionado a la zarzuela y sin duda no he visto otra igual me encanta escucharte

[@acitipo]

Que Maravilla de Mujer!!!!!!

[@djmolina47]

Gracias...ser iluminado, sin duda.

[@Xersex2009]

1:06:55 Callas 1:20:40 Karajan

[@djmolina47]

Yo regresaré a este video muy a menudo, y a escuchar sus interpretaciones...gracias por estar y por subir esta belleza.

[@lestermatos9226]

Es muy cierto lo que dice la senora sobre los Teatros y las salas de conciertos es mas me voy aun mas lejos los teatros o en mi caso las Salas de Conciertos tienen un olor similar para no decir el mismo, es ese olor a madera, esencias de cientos de perfumes y papel que lo he encontrado en el Teatro Nacional de Santo Domingo en mi natal Republica Dominicana, en En Lincoln Center en NYC, en el Symphony Hall de Boston , MA en La Scala y en Garnier.. es maravilloso

[@quebienseyolafontequemanay]

Maravillosa😍

[@vicentebarragan1271]

Maravillosa.

[@kraus3591]

Impresionante . Gracias por todo Teresa !

[@arno7179]

Che meraviglia questa donna

[@tsunadeutsukushii]

TERESA BERGANZA... LO MAXIMO :3 ... ES UNA INSPIRACION

[@rosariadistefano]

Adorabile Teresa

[@juanmiguelayesta]

La amo!!!

[@mariafernandamontes9347]

Te amo TERESA!UNA DIOSA

[@robbiai]

brava, brava, brava. Immensa Teresa Berganza!

[@qsosa7199]

❤❤❤❤❤

[@mariaengracio4849]

UNA GRAN ARTISTA...UNA GRAN SEÑORA!... BELONG TO "A SPECIES IN EXTINCTION"... WHAT A PITY...

[@AgustinCarbonellBolaguitarra]

Doña Teresa, nota 10.

[@mariasadaaladuena2339]

Que grande teresa

[@paminablue]

27:16 Jajajaja excelente. Gran entrevista.

[@tdgvl]

1:06:47 Berganza talks about Medea in Dallas with Maria Callas

[@22372237123]

Que grande.Brutal.Me encanta

[@lopesesilva4744]

GOSTARIA DE ESCREVER ("DIZER") * ALGO * SOBRE ESTA "LINDA" MULHER (!)... ESTA ARTISTA E SUBLIME CANTORA !...ESTA DIVINA DIVA !... TALVEZ ESTA MUSA !... MAS NÃO ME É POSSÍVEL (!)... ELA ENCARNA E SIMBOLIZA PARA MIM TODA UMA SENSIBILIDADE HUMANA ("SUPERIOR") QUE REFLETE A ESSÊNCIA DA * PUREZA E DA DUREZA * DA EXISTÊNCIA HUMANA (!)... * Teresa Berganza * - num determinado momento disse : " Cantar es un acto de Amor" ...(" Hay que trabajar mucho ") ... (!) ... Muchas Gracias Teresa Berganza, que grande mujer eres!!!

[@lopesesilva4744]

Lindíssima Entrevista (!).... .... Lindíssima Lição de Vida !....

[@franciscofernandez4600]

Me encanta

[@priscillaportva]

Gracias inmensamente !!!!

[@joanabanyeres]

Si que lo es.... es un acto de amor, amor que nunca es lo mismo...

[@jesusmunoz2400]

Viva España!!!

[@zafirsasli5314]

UN SALUTO AL SENOR ANTONIO SAN JOSE POR ESTA ENTREVISTA.., LA SIMPATIA TAMBIEN DE EL SENOR ANTONIO JOSE Y MAS LA MANERAS DE HACER ENTREVISTAS...MUY MUY SIMPATICO.... ; TODAVIA, EXSTRANO ASI TANTO LA PRESENCIA DE LA BERGANZA..Y UN VACIO...EN MI QUE NUNCAS SE IRA.... ; ESPERO SE ENCUENTRA BIEN SENOR... , Gracias 🇪🇦😁🎩

[@osvaldoscilingo5164]

Porque no habla del Teatro Colón de Buenos Aires

[@Pminage28]

brava¡¡¡¡¡¡¡

[@unpuru]

¿Alguien sabe si su MÁS que merecido homenaje en el Real va a ser retransmitido por rtve? (Porque si lo hicieron con Plácido...)

[@jesus777754]

qué bien parada, recia!

[@petricor978]

Pudo hacer capitulaciones de separación de bienes

[@franciscosantosvalderrama150]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐💐💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐👏👏👏💐💐💐💐💐💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐👏💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐....

[@blancaguadalupegutierrezji5274]

Una técnica brillante, similar al del gran Alfredo kraus!

[@Flyghumlan9]

I love her Orfeo - che fero sense Eurutice

[@mckavitt]

Annakarin Svedberg senza Euridice.

[@petricor978]

Pudiendo decir clases magistrales para qué decirlo en inglés

[@osvaldoscilingo5164]

Que hable más de nuestro teatro Colón donde tuvo grandes exitos, o solo se habla de europa ? me fastidia

[@eudorabis]

Ya sé que no le gusta hablar pero ¿no podrían entrevistarla otra vez? La entrevista sabe a poco.

[@BravaBerganza01]

ME ENCANTA !! Join our page on Facebook --> Teresa Berganza

[@fabiolagonzales7502]

Prefiero que me amén poco y con locura

[@fabiolagonzales7502]

Prefieres que te amén mucho tiempo y con cordura

[@antovice2309]

p

[@montserratllansotorruella801]

penso que es una altre gran oblidada com Victoria de los Angeles... Llástima de país que reverenciA TOT EL DE FORA I OBLIDA EL QUE TÉ-

[@mckavitt]

montserrat llansó torruella I think neither is forgotten. Happily for us more than for them!

[@osvaldoscilingo5164]

Habla siempre de "su" Carmen , pero pasó sin pena ni gloria...porque no lo dice, si es tan sincera ! fue casi un fracaso, no era para su voz, más creo un capricho !

[@osvaldoscilingo5164]

Que pagada de si misma esta señora, yo la escuché y en los grandes teatros no se escuchaba, según ella todo lo que hizo más que perfecto...y cuando habla de Callas miente, porque Callas era inaguantable !

[@victorberistain9536]

Osvaldo Scilingo Kraus dijo lo mismo de Callas, Simionato la única vez que Callas le faltó al respeto al alzarle la voz y Giulietta (siendo tan pequeña) le propinó una cachetada, y mira, fueron grandes amigas, Kraus dijo que era una mujer tan corriente (común como todas), que durante “Traviata” Callas se negó a salir a saludar sin el, Carlos Díaz-Dupont (el que trajo a Callas a México) y Antonio Caraza-Campos (director del Palacio De Bellas Artes de la Ciudad de México) siempre hablaron con mucho amor y cariño de ella, Berganza tuvo un éxito impresionante por todos los Teatros donde cantó, es increíble que cualquiera venga a juzgar por encima de tantos que si amaron y siguen amando a estas grandes (prefiero incluso más a Berganza que a Callas), la voz efectivamente no era enorme, pero vaya belleza y naturalidad, eso es Ópera, no malimpostar con un vibrato fastidioso, como dijo Kraus: “Toscanini no hizo ningún favor a la Ópera con aumentar el tamaño de la orquesta”, la voz humana tiene un tamaño, si quieres superar el tamaño la voz se distorsiona y termina por sonar horrible, ahí es su grandeza, la voz es esa y no pretende ser nadie más, no es Di’Stefano queriendo ser Corelli en Caláf o en Radamès.

[@quebienseyolafontequemanay]

Usted entiende y subjetiva, ella manifiesta su búsqueda de la perfección. No se ha tildado de perfecta. No sé en otro país, pero en el suyo; siempre ha tenido gran éxito en sus trabajos. Y en cuanto a que no se escucha: Cualquier oído experto le diría que perfectamente, su clara y armoniosa lírica. Nuestra Carmen, cantada e interpretada. Era una maravilla de mujer. Que además es una representación de muchas mujeres españolas. Aprenda usted a criticar o no escriba tonterías. Tampoco tiene sentido compararla con Callas, son distintas, desde la misma concepción de su vida privada hasta sus voces. Los artistas, prefieren llevarse bien con sus compañeros, las cizañas las mete la gente que inventa, aburrida.