テルミナ/椎名もた（ぽわぽわP）feat.鏡音レン

[@しらす-f9n4y]

椎名もたさんレン君のことそこまで使ってるわけじゃないのにこんなぴったりな曲作れるの神すぎ

[@yukitachannel]

これ、当時雑誌で知って聞いてて、それから他に動画がなくてここにやっと辿り着いたけれどずうっと大好きなレンくん曲です　ありがとう本当に……ずっと感謝して聴くぜ……

[@yakumitsuyu]

もたさんのレンくん曲レアだなぁ

[@緑茶監督]

レン君のオリジナル曲の中で1番優しい感じがするよ…

[@AngelSubs]

翻訳しました！何かの間違いを見たらぜひ言って下さい！ I translated! If you find any mistakes, please feel free to tell me! テルミナ Termina ハローハローハロー Hello, hello, hello 僕はひとりきりでさ I'm all alone, you see ハローハローハロー Hello, hello, hello 伝えきれない気持ち Stuck with these feelings I can't convey ずっと Forever ハローハローハロー Hello, hello, hello さよならの理線形（りせんけい） The logical linearity of "goodbye" ハローハローハロー Hello, hello, hello 遠くで繋がりたい、今 I want to connect to somewhere far away, now 確かな絆をみつけたい I want to find the bonds that are surely there でも不確かなことすら But even vague, uncertain things 見つからないままで Continue to elude my grasp 君が教えてくれた言葉 The words you taught me 何度でも繰り返すさ、だから I'm repeating them over and over again, so... 君が教えてくれないこと The things you didn't teach me いつもいつも想っているよ　だからさ I'm always, always thinking about them, so... もういいかい？ Are you ready? ハローハローハロー Hello, hello, hello これからの理想形 The ideal layout of what's to come ハローハローハロー Hello, hello, hello どれから伝えようか、今 Where do I begin to convey it, now... 確かに存在した距離だけが Only the distance between us that surely existed remains もどかしくていつも It's so frustrating, even now 僕はここで待っている I'll be waiting here 君と壊した砂の城を The sand castle I destroyed together with you 直して落とす言の葉 I'll repair it, and drop it, within my words そして拾い直して君に贈る And so I'll send the remains to where you are 君が「いた」僕の言葉を　だからさ I’ll take my words in which you were “there” and- And so... もういいかい？ Are you ready? 僕の「哀（あい）」伝えたい言葉 The words in which I want to convey my "sorrow"[1] 電話越しで伝えるよ、だから I'll convey them to you over the phone, so 僕の知りたい答えならさ If you reply with the answer I want to know また砂の城を壊して遊ぼう Let's go out destroying sand castles again もういいかい？ Are you ready? [1]A play on words where it sounds like love (愛、あい), but the kanji is for sorrow instead (哀、あい)

[@pallax553]

Thank you!

[@virtualvenus]

Thank you for contribution! It was nice to read along

[@ぴゃ-k6i]

この曲とっても好きです 今年もよろしくね

[@madonnaree6795]

よく聴いたら、サビのベースラインが窪園チヨコの入閣のサビのベースと似てる、というか調が違うだけでほぼ一緒ですね…!!!!なんか繋がってるのかな…椎名さんの曲だから深読みしちゃいそうになっちゃいます😁

[@シサト4310]

2020でもよろしく。

[@kinu_kgoshi]

もたさん×鏡音レン×456さんとか俺得 帰ってきてほしいなぁ…

[@NYchannel-nostalgia2]

これかぁ...すごい好きだ笑笑 コードの音が好き

[@ゆず-j9z]

これもたさんの曲の中でトップレベルにすきです

[@binta9]

i love this song sm

[@spiltglitter7139]

Thank you for uploading this song!! Powapowa-P forever!!!!!

[@soso-bc5pk]

なんで、伸びないんだァァ

[@ムー民-x7i]

livewellとどっちが先なんすかね

[@quitas4815]

夕食はハルシオンに似てる

[@貴蓮]

もたさん×レン！！！！ もたさん、もっとレンで作ってくれたってよかったじゃないですか...！(；＿；) もっと言いたい言葉はあるけど、泣いちゃうから！取り敢えずお疲れ様。もたさん、レンきゅん！

[@レペゼンaka]

それな、スゴくいい曲。でも少なくてもレンくんの曲を残してくれたもたさんにただただ感謝しかありません

[@貴蓮]

+重音テト 確かにです！過去のミクパが欲しくなる今←

[@湘南ライナー185系]

ひのりゅう あばれるよ