Writing - Çeviri Çalışmaları 9 / MUSIC

[@bossman5506]

Her gece writing video dozumu almadan yatmıyorum. Videolar çok yararlı oluyor. Umarım bir an önce çok kişiye ulaşır ama maalesef 10 dakika da writing, ingilizce gibi başlıklara insanlar yöneliyor. Kolaycılığı hepimiz seviyoruz ama gerçekler burada :)

Burak çok teşekkürler doğru tespit ve yorumun için 👍👏💐🙏

[@ciamurat79]

kuşkusuz şu zamana kadar izlediğim en etkili ingilizce programı parça parça öğretilen kafamızda bir yığın haline gelmiş bilgileri nakış gibi bir birine bağlayıp aktardığınız için çok teşekkürler... harikasınız gerçekten.

Murat ilgin için çok teşekkürler 🌸🙏#strongertogether

[@atakansalihozturk8716]

Bu seri çok başarılı gidiyor. Ayrıca sempatik anlatımınız ve küçük hatırlatmalarınız da renk katıyor :)

Çok teşekkürler Atakan🙏💐

[@babayigit2607]

Writing videolarına uzun bir süre ara vermiştim, şimdi seriye bağladım o kadar güzel oluyor ki. Emeğinize sağlık hocam.

Çok teşekkürler 🌸

[@emreyurek5267]

hanımefendiye aşık oldum bu nasıl bir enerji nasıl bir anlatım hevesi cidden çok başarılı ellerinize ağzınıza sağlık.

Çok teşekkür ederiz Emre, başarılar diliyoruz 🙏

[@osge7375]

Kesinlikle uzun olmuyor videolar . İçiniz rahat olsun 👌 Bir sürü şey öğrendiğim için şahsen ben çok mutlu oluyorum . Teşekkürler ⚘

Ben teşekkür ederim Özge ilgin ve geri bildirimin için 🎉💐🙏

[@seziinanoglu7023]

cok geliştim sayenizde canım hocalarım, 1 yılın sonunda nereye geldiğimi de göreceğiz birlşikte inş :))) harikasınız

Çok teşekkürler Sezi🙏Başarılar diliyorum 🌸🙏🎯💯

[@stepwolf7878]

Teşekkürler Yeliz hocam ,işlevsel yapıları tekrar edip ve üzerine yenilerine koyarak bu yazma sürecin de bizlere çok faydalı oluyorsun.İlave anlatımlarla dikkat çekmek istediğiniz noktalar ve alternatif yapılar ile tekrar cümleyi ifade etmenizde çok yararlı devam ediniz. İyi hafta sonları Test Atölyesi olarak.

Çok teşekkür ederiz🙏🙏

[@volkanarslan9796]

GERÇEKTEN ÇOK VERİMLİ BU DERSLER YELİZ HOCAM, EMEKLERİNİZ İÇİN TEŞEŞKÜR EDERİM.

Verimli olmasına çok sevindim kolay gelsin Volkan 💐🙏Yorumun için de ayrıca teşekkürler 🙏

[@MusaKARAMUK]

Teşekkürler hocam. Hem tekrar hem de yeni öğrenimler kazandırıyorsunuz. Emeklerinize sağlık!

Ben teşekkür ederim ilgin ve desteğin için Musa🌸#strongertogether

[@MustafaCck]

ı'm not only learning how to write, but also subjects ı'am missing. What a great instructor you are. brilliant🎖, I hope keep going on this series in the coming years.

Hello Mustafa 🌸Thank you for your kindness and beautiful words🙏

[@sehrisahin6997]

Sizi gercekten tebrik ediyorum. Cok ozverili calisiyorsunuz. Cok yararli bir kanal. Sizi buldugum icin kendimi cok sansli hissediyorum. Hele abi kardes calismasi enfes olmus.

Çok teşekkür ediyoruz Sehri💐Desteğin, ilgin güzel sözlerin günümüzü aydınlattı 🌞

[@melek4184]

Heyoooo... Ben geldim gene... Üniversiteye gitmeden önce hep sizin kanalinizdaydimm... Ve gene geldim kendimi geliştirmek için...... 🌷🌹Benden size 🥰

Yeniden hoş geldin Melek🌸🙏

[@birsenozel5323]

iyi ki bu videoları hazırlamışsınız, ne kadar teşekkür etsem az. benim için çok faydalı oldu. 50 tane, 100 tane daha hazırlasanız hepsini ilgiyle izlerim. sevgiler saygılar :)

Ne mutlu bize Birsen ilgin ve desteğin için çok teşekkürler 🌸🙏

[@Cigdem_Sahin]

Hergün izliyorum bana gerçekten çok katkısı oldu emeğinize sağlık. Hocam speaking için yada diğerleri içinde olabilir kısa shorts videolarıda çekerseniz günlük kalıplar ile alakalı çok güzel olurdu bence kanalınız daha çok kitleye ulaşırdı böylece.

Çiğdem ilgin, desteğin ve önerin için çok teşekkürler 🙏🌸#strongertogether

[@tobiasrieper_]

Canımsınız hocam. Ben bir iki hafta uzak kaldım bu sürede yeni paylaşımlar yapmışsınız. Çok teşekkürler izlemeye devam ediyorum bu serinizi.

O zaman yeniden hoşgeldin💐👍

[@felly5702]

Thank you 🙏 gercekten cok onemli konulara deginmissiniz 🙏🙏🙏

Çok teşekkürler Felly 🙏🌸

[@zehra3567]

Her videonuz gibi dolu dolu bi anlatımdı, çok sağolun

Çok teşekkürler Zehra 🌸🙏

[@ferhattuzer2313]

Hocam siz harikasınız yayınlarınız harika... Çok teşekkür ederim inşallah yayınlarınızın devamı gelir emekleriniz için teşekkür ederim

Ferhat çok naziksin, teşekkür ederiz🙏💐

[@dylanchannel1]

Writing seriniz harika. sadece essaylerde degil gunluk iletisime de cok katkisi oldugunu dusunuyorum. cunku kompleks yapilarda calismak daha az kompleks yapıları daha kolay algilamaya yardimci oluyor.

Çoook teşekkürler dylanchannel1🌸🙏#strongertogether

[@ozanoyunlaogreniyor5990]

Tek tek çeviri videolarınızı izliyorum hakkaten çok teşekkürler, çok yardımcı oluyor. Benim kitabımda takıldığım bir cümle oldu, soracak bir sizin kanalı buldum samimi🙈 Uzun bir cümle bir yerden sonra çeviremedim. "children who as preschoolers were able coordinate play with a firend, manage conflicts, and keep an interaction positive in tone were most likely as teenagers to avoid the negative sibling interaction that can sometimes launch children on a path of anti-social behavior". Aslında anlıyor gibiyim ama türkçeye dökemiyorum. Yardımcı olursanız sevinirim🙏

Merhabalar, çok teşekkür ederiz güzel sözleriniz için. Çeviriyi yapalım hemen: Okulöncesi dönemde bir arkadaşıyla oyun koordine edebilmiş, sorunları/çatışmaları çözebilmiş/idare edebilmiş, bir etkileşimi pozitif tonda tutabilmiş/sürdürebilmiş çocukların genç bireyler ( teenager tam olarak 13-19 yaş arasını kasteder) olarak, bazen çocukları antisosyal davranış yoluna iten negatif kardeş etkleşimi/ilişkisinden kaçınması çok olasıydı/mümkündü. Bazı kelimeleri alternatifli yazdım o kelimelerin temel anlamı tam oturmadığında daha anlaşılır hale getirmek için. Tavsiyem uzun cümleleri tek bir nefeste tek bir cümlede güzel bir Türkçe ifadeye çevirmekten kaçınıp cümleyi verildiği sırada ilerleyerek okumanız. Bu şekilde zaten beyin o bilgileri alıp düzenleyecektir, anlayacaktır ama bilinçli bir şekilde Türkçe cümle yapısına göre dizmeye çalışmak bunu zorlaştırır. Cümlede Subject Verb Object sıralamasını takip ederek temel öğelere dikkat ederek ilerlemek okumanızı rahatlatacaktır. Başarılar dilerim🌸

[@ozanoyunlaogreniyor5990]

@ Çok çok teşekkürler, cevabınız çok değerli🙏Kolaylıklar dilerim🙋‍♀️

[@kikikiki.]

çok güzel video tesekkurler , günce konuları sabırsızlıkla bekliyorum

Ben teşekkür ederim kiki🌸🙏

[@riore532]

ya o kadar güzel ki videolarınız.. 🥹 kanalınıza abone olduğum zaman gireceğim sınava çok az bir süre kalmıştı. sınavdan geçemedim😃 bu sefer daha iyi hazırlanıp gireceğim o sınava. izlediğim her videodan sonra daha az hata yaptığımı fark ediyorum ve size o kadar dua ediyorum ki. ayyy mükemmelsiniz keşke daha fazla çeviri videoları ekleseniz 🥹❤️‍🩹

Merhaba riore💐🙏İlgin ve desteğin için çok teşekkürler, başarılar diliyoruz 🌸🎯💯

[@hadouken99]

Son bir yıldır düzenli gazete, makale okurum. İlk defa writing deniyorum. Suana kadar ki metinleri neredeyse hocayla birebir cevirdim. Okumanin baya faydasini gorecegim anlasilan:d

Kesinlikle Ali👌

[@hadouken99]

@ Harika bir seri, emeginize saglik. Devami var mi baska bir platforda vs?

Seri bitmedi yeni bölüm pek yakında 👍

[@BurhanUlucanlyasamdansman]

Hocam mükemmel çalışma olmuş. Çok teşekkür ediyorum. Sizden YÖKDİL Sosyal Bilimler okuma parçalarının reading analizlerini de yapmanızı rica ediyorum.

Merhaba Burhan, öncelikle teşekkür ederiz yakında Reading Analiz serimiz başlıyor👍

[@selcukyldz3672]

it is very good series for learning english people like me. Thank you for everything.

Hello Selcuk, thank you for your support 🙏🌸

[@gulsahdogru1409]

enerjiniz ve öğretme aşkınız eminim herkesin çalışma azmini de tetikliyor canım hocam❤❤

Gülşah her zamanki ilgin ve desteğin için çok teşekkürler 🌸🙏#strongertogether

[@elisbusraaydn8675]

13.46 inanılmaz güzel bir bilgiydi benim için hiç kullanmamıştım :)

Merhaba Elis Büşra çok sevindim faydalı olmasına 💐💐🙏

[@alpayteke9085]

Hocam harikasınız ya gerçekten. emeğinize sağlık. Beynim yanıyor biraz ama olsun gerçekten keyif alıyorum ve çok faydalı olduğunu düşünüyorum bu çevirilerin.

Alpay çok teşekkürler 🌸🙏#strongertogether

[@gizemgizem1925]

Tam tüm videoları bitirmiştim üzerine bu geldi çok iyi oldu teşekkürler 🙏

Biz teşekkür ederiz Gizem💐🙏

[@sevvalbeyzanurguven2422]

Çevirirken şimdiye kadar en zorlandığım metin oldu elinize sağlık hocam

Ben teşekkür ederim ilgin için Şevval 🌸Başarılar diliyorum 🙏

[@sefaaksu4448]

Ancak bu kadar faydalı video hazırlanabilir. tebrikler

Çok teşekkürler Sefa🌸🙏

[@alppala7835]

Yine harika bir video olmuş hocam emeğinize sağlık 👏👏👏

Çok teşekkürler Alp🌸🙏

[@xboxonexgameplay5886]

İş görüşmelerinde sık sorulan sözlü mülakat soruları için bir video gelirse sevinirim..

XboxOne X Gameplay👍bu konu ile ilgili çok mail alıyoruz planlamamızda yer vermeye çalışacağız ilk fırsatta💐🙏

[@osmanakman-zt3yt]

hocam 32:00 da no mather what kind of music you listen to yerine whatever kind of music you listen to yazamayız de mi

Merhaba Osman, yazarsın🙂 No matter ile yazılan yapılarda yanına soru kelimesi alıp ilerlediğimizi biliyoruz; burayı no matter yazmadan soru kelimesine -ever ekleyerek yazabiliyoruz; bu kurala göre dediğin gibi de yazılır. Katkın için teşekkürler🙏 Başarılar dilerim🌸

[@mehdigeylani1339]

Emeğiniz için teşekkürler 👏

Ben teşekkür ederim ilgin için Mehdi🌸🙏

[@violet-yo3xs]

hocam çooook teşekkürler çok verimli bir ders♥️♥️♥️♥️

Violet ben teşekkür ederim 🌸🙏

[@aleynaogun3134]

Hocamm antik kentlerle ilgilide bir parça gelsin ihtiyacım var❤❤❤

Önerin için teşekkürler Aleyna talep listemize alalım 👍

[@legocuakif6650]

Hocaam hocamm ağzınıza sağlık yine mükemmel bir video olmuş ne kadar teşekkür etsem az..writingde bilerek geriden geliyorum biraz videosuz kalmak istemiyorum :))

Biz teşekkür ederiz KZbinr Memo ilgin için 💐🙏

[@haticeeslem2732]

16:29 neden intensive değil de intense dedik, arada bir fark var mı?

Merhaba Hatice, aslında ikisi de interaction için kullanılıyor kaynaklarda ve hatta birçok yerde birbirinin yerine de geçebiliyor (her yerde olmasa da😊)Kelime olarak incelersek de intensive bir amaca kısa sürede erişmek için belirli bir işe çok çaba göstermek anlamına gelirken; intense çok yoğun, güçlü, şiddetli anlamında kullanılıyor. Sayende buna da değinmiş olduk, teşekkür ederim. Başarılar dilerim🌸

[@Sena-en6yt]

Lütfen bu seri devam etsinnnn!!!🥺🥺🥺😔😭😭😭

Edecek💐🙏

[@suleymanaygun259]

Dünyanın en sempatik eğitimcisi net.

Çok teşekkürler Süleyman 🌸🙏

[@busradurhan390]

Teşekkürler hocam ❤

Büşra ben teşekkür ederim ilgin ve desteğin için 🌸🙏

[@zehraayan7225]

Hocam 35:33'te direkt they remind that desek olur muydu?

Merhaba Zehra, tam anlamamış olabilirim diye yazıyorum, sanırım “they remind us that…” yerine “they remind that…” olur mu diye soruyorsun. Direkt “that” aldığı örnekler görebiliyoruz ama yanında kişisiyle daha çok kullanılan bir kelime bu; daha önce bahsettiğim gibi okuma yaptıkça edinilen bilgiler bunlar, o nedenle yazıya devam ama yanında okumaya da devam. Başarılar diliyorum 🌸

[@ilkernazlikaya]

Öncelikle her zamanki özveriniz ve enerjiniz için çok teşekkürler; ancak son noktada bir hususu netleştirmek adına yardımlarınıza ihtiyacım var. 35.28'de remind somebody of doing something kalıbından bahsettiniz. . ancak ben longman, collins, oxford, cambridge, macmillan sözlüklerden araştırdığım kadarıyla bu kalıba denk gelemedim. . tüm sözlükler remind somebody to do something kalıbına işaret ediyor. . tabiki remind someone of something kalıbı da var. .. şimdiden destekleriniz için çok teşekkürleer. saygılar. .

[@ilkernazlikaya]

Ving yaptığımızda isimleştirdiğimiz için mi '' of doing'' olarak kullanabiliyoruz. Eğer böyle ise her something kalıbını Gerund yaparak da kullanabileceğimiz anlamında mıdır ? teşekkürler;;

Merhaba İlker ilgin ve desteğin için çok teşekkürler 🌸🙏Evet aynen söylediğin gibi ancak genelleme yapamıyoruz. Fiilin anlamı ile alakalı 👍

[@ilkernazlikaya]

@ asıl ben çok teşekkür ederim. .çok da şansımı zorlamak istemiyorum ancak yine de sormadan edemeyeceğim. . biraz daha örnek verebilmeniz mümkün mü acaba. .hangi something kalıplarında something yerine Ving kullanabiliriz ya da hangi something kalıplarında something yerine Ving olarak devam edemeyiz.. . tabiki hepsini saymanız mumkun degıl ama bir iki örnek verebilirseniz benım ıcın kafi. .ayrıca yukarıda bahsettiğim gibi remind somebody to do olarak kullansaydık yapımızda anlamsal olarak bir fark olur muydu? Yani demek istediğim of something i tercih etmenizde özel bir sebep var mıydı ? Çünkü to do something kalıbı daha yaygın gözüküyor.. . lütfen sorgularım yanlış anlaşılmasın. .bilgi ve deneyiminize o kadar güveniyorum ki mümkün mertebe yararlanmak için her şey =)

Merhaba İlker, güvenin için çok teşekkür ederim ancak tek bir noktayı bu kadar detaylı anlatırsak buradaki yorumlara yetişemeyiz. Tavsiyem, Cambridge ya da Collins sözlerden birinden Remind Fiilini çalışman. Orada örnekler de var. Ve ek olarak da INFINITIVES/GERUNDS konusuna bakman çünkü 'verbd sbd to do' yapılarının hangi fiiller de olduğunu buradaki kısıtlı yerimizden çok daha detaylıca anlatır sana. Bu konuyu burada detaylıca ele alırsam yorum kısmı ders kısmına dönüşür. Anlayışın için teşekkür ederim 🙏💐Kolay gelsin 👍

[@cerengez7985]

merhaba hocam bu yararlı video için çok teşekkürler. Hundreds of studies which have been conducted olarak yazdığımız kısmı being conducted olarak kısaltabilir miyiz sürerliliği vurgulamak adına being conducted gelebilir diye düşündüm böyle de doğru olur mu yoksa direkt conducted mı yazmalıydık? çok teşekkür ederim

Merhaba cerengez, TABBİ Kİİİİİ👍 eğer yazar olarak vurgun yüzlerce çalışmanın HALA yapılıyor olması ise hatta senin dediğin çok daha yerinde bir kısaltma olur. Süperisn🤜🤛 Kolay gelsin☀️🌸

[@cerengez7985]

Ay çok teşekkür hocam çok mutlu oldum iyi çalışmalar dilerim 🌞🎉🙏

[@unprecedentedaccount9934]

Hello, thanks for the splendid video.

My pleasure💐🙏

[@İpek-7]

Hocam merhaba öncelikle çok teşekkürler video için çok faydalıydı 🥰❤ bir sorum olacak,sonda yazdığımız kalıpla (remind somebody of doing) son cümleye alternatif olarak yazdığımız cümleyi nasıl yazarız gerekmek fiilini yerleştiremedim de :)

Merhaba İpek, öncelikle ben teşekkür ederim ilgin için🙏Gereklilik kısmını aslında bilerek koymadım sadece yapıyı göstermek istedim, çok uzatarak ilerleyince doğallıktan uzaklaşılıyor, o nedenle modal ile olan kısmı açık açık yazmakta fayda var; remind somebody of something / remind somebody to do something yapılarında ise videodaki gibi daha sade bir hal kullanmak iyi olur çünkü teknik açıdan doğru yazsak bile doğallıktan uzaklaşırsak iyi olmaz. Umarım yardımcı olabilmişimdir, başarılar dilerim🌸

[@İpek-7]

Teşekkürler hocam sizi seviyoruzzzz 🥰🥰🥰

[@berksimsek6265]

Ellerinize sağlık

Çok teşekkürler Berk🌸🙏

[@cokdillihayatlar]

çok iyi yayın olmuş, emeğinize tşkler hocam.

Teşekkürler n b🌸🙏#strongertogether

[@amorvincit499]

Yine, yeniden çok güzel olmuş, i am becoming an addicted follower:)

Stronger together💐🙏

[@tobiasrieper_]

I have been becoming an addictive follower of you. Daha doğru olur mu hocam.

Merhabalar Tobias, perfect continuous kullanırken "how long" yapısının yanıtı gerekir cümlede. "I have been living in Istanbul for 5 years" gibi. "Become" fiilini bu tense ile cok az görürüz belirli yerlerde o da. "A" yerine de "an" koymak gerekir. Continuous vurgusunu katmak icin Present Continuous burada daha uygun.

[@mutlucanpolat3187]

videonun en üzücü yeri 36:22 çünkü ders bitiyor 🥲💝💯

Mutlu Can😀🌸🙏

[@tugba3900]

hocam türkçesini pdf olarak koysanız aslında çok daha rahat olacak not alırken mümkünse bundan sonraki seriye ekler misiniz?

Merhaba Tuğba, öncelikle ilgin için çok teşekkürler 💐🙏Videoları bizimle birlikte ders seklinde işlemenizi istediğimiz için pdfleri yok. Herkesin kendi notlarını çıkarmasının daha faydalı olacağına inanıyoruz. Bununla birlikte web sitemiz download bölümünde kelime listeleri ve daha fazlasını bulabilirsin linki bırakıyoruz💐İlgin için teşekkürler 🙏www.testatolyesi.com/Default.asp?P=0&L=1&K=0&K1=18

[@Harun_Komiser]

hocam 2. yazdığımız sayfada ayrıntılı olarak anlattığınız noun clause bölümünde that people listening to music diyip isimleştirme yapmaya çalışsak bir sorun olur mu ?

Merhaba Harun, o şekilde yazamıyoruz. "that" kullanarak noun clause yazmamız gerektiğinde "that" yanına bir cümle yazmamız gerekiyor; "people listening to music" yazarsak bu bir SVO yapısı oluşturmuyor çünkü tense yerine Ving yazılmış oluyor. İnsanların müzik dinlemesini teknik olarak bir de "people's listening to music" şeklinde söyleriz, " 's" iyelik kullanımı yanına isim yerine Ving alabiliyor, ama bu kullanım nadir bir kullanımdır. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@Harun_Komiser]

@ anladim tesekkur ederim

[@Meke_Sultaniye]

merhaba hocam whatever ile no matter what farklı mı yoksa birbiri yerine kullanılabilirmi

Merhaba Adem, no matter what yerine whatever yazabiliriz ama her whatever yerine no matter what getiremeyiz. Whatever "her ne" anlamı getiriyor. Bir arkadaşınla alışverişe çıksak ve sana "Ne alalim" diye sorsa "whatever you want" (Her ne istersen) diyebilirsin mesela ama burada "no matter what" demeyiz, bu yapı bir cümle daha ister ve bir zıtlık oluşturma eğilimindedir. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@turan7874]

Hocam anlam olarak yanlış bi çeviri olduğunu biliyorum ama bu 4.dakikada ki uzun metin şu formatta çevrilebilir mi? it has been clearly showing that hundreds of studies which are conducted by both scientist and musicians for years. that people listen to music, especially classic music, provides billions of neurons in the human brain interacting far more intensely with each other.

Merhaba Turan, deneye yanıla yapa yapa öğreniyoruz hepimiz o nedenle no problem🙂 Cümledeki makyaj yapısını passive yapmak istediğini anladım. Onu şöyle yazıyoruz: It is clearly showed by hundreds of studies which have been conducted by both scientists and musicians for years: çalışmalar yıllarca yapılan şey olduğu için "perfect tense" oraya gidiyor; açıkça gösterir dediğimiz için ana fiil geniş zaman oluyor. İçerideki cümleye gelince "provide" kullanamıyoruz. "provide" ve "enable" farkını az önce bir başka yorumda açıklamıştım. Buraya da detaylı şekilde yazıyorum: "provide sth to /for sbd" ve "provide sbd with sth" şeklinde kullanılıyor. Bu kelimeyi "sağlamak" şeklinde çevirmenin yanısıra "tedarik etmek" diye düşünürsen daha rahat edersin; "birine bir şey sağlamak" derken " birine bir şey tedarik etmek/sunmak/vermek" gibi ve yapının içinde bir fiil daha yok. "Kızılay provides tents to/for people in disaster areas. / Kızılay provides people in disaster areas with tents." bir örnek olsun; "Kızılay felaket bölgelerindeki insanlara çadır sağlar". "enable" ise "enable sbd/sth to do sth" şeklinde kullanılıyor ve " birinin/bir şeyin bir şey yapmasını sağlamak" demek; bu yapıda "enable" dışında bir eylem daha var. "Kızılay enables people in disaster areas to have tents." "Kızılay, felaket bölgelerindeki insanların çadır sahibi olmasını sağlar." Umarım açıklayıcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@turan7874]

@ anladım hocam çok teşekkür ederim zaman ayırdığınız için.

[@Islamakbaş-w3z]

No matter aklıma gelmedi. İf le kurmaya çaliştm. İf you listen what kind of music, you listen

Merhaba, bu video vesilesiyle no matter yapısını öğrenmiş oldun diye bakalım. Yazdığın cümle o anlamı karşılamıyor ama bir de kendi içinde hatası var. listen to something yapısını kullanmaya çalışmış oldun ama to yok dikkat; to olsaydı da sonrasında noun clause kullanmak istesen what kind of music bir noun clause değil çünkü sonrasında özne-fiil yok; bu durum düzeltilseydi de sorun olurdu çünkü anlamca mantıklı ilerlemiyor cümle "eğer dinlersen dedikten sonra ne tür bir müzik ile devam edemiyor cümle anlamca, noun clause kendi içinde anlamlı bir hale gelse bile ana cümle ile uymuyor. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@sehaozkilic]

Merhabalar hocam, dk 21.53, "in the trials which were conducted on over 200 volunteers who were between 18 and 38 years old last year, experts reached results that far beyond their anticipation" şeklinde yazdım son cümleyi. Relative clause kullanmaya o kadar alıştım ki her şeyde R.C kullanasım geliyor. Yazdığım doğru bir ifade mi? "Far beyond their expectations" cümlesi results u nitelediği için R.C kullanmadan results'tan sonra yazılamaz diye düşündüm

Merhaba Seha, R.C. bağımlılık yapabiliyor, böyle durumda olan çok öğrencimiz oldu, yalnız değilsin 🙂 cümlene gelince last year ifadesinin yeri dikkatsiz birinin kafasını karıştırabilir ve ikinci relative cl ile ilgili zannedebilir; istersen başa alıp bu sorunu çözebilirsin. Results sonrası relative yazabilirsin ama her relative clause bizden çekimli bir fiil ister, orada fiil görünmüyor, çekimli bir to be fiili gerekiyor, were yazalım oraya; sadece to be yazılacak durumlarda relative pronoun ve to be atılabilir, bu da sıkça kullanılır, aklında olsun. Başarılar dilerim🌸

[@salihodabas115]

Hocam tekrar tekrar izliyorum elinize, emeğinize sağlık:) Soul ile spirit arasındaki fark nedir acaba? Birbirinin yerine kullanılabilir mi?

Merhaba Salih, 'soul' dinsel anlamdaki 'ruh'. Ölünce hala var olacağına inanılan. 'Spirit' ise takım ruhu, ifadesindeki ruh, yani 'mood' eşanlamı gibi. Kolay gelsin...🙌🍀KEEP YOUR SPIRITS UP, mesela:)))🕺🕺🕺

[@kadirmertacoglu8369]

Çok teşekkür ederim. Çok verimli bir video oldu.

Biz teşekkür ederiz takip ettigin için Kadir Mert💐🙏

[@BİROLAksak-v1r]

Süper 🎉

💐

[@saidbingol9781]

Another fabulous video 👏👏Thank you very much :) Can we say " In the trials carried out last year on over 200 volunteers aged 18-38 (instead of writing who were between 18 and 38 years of age)..." ? And what is the difference between ' at this point ' and ' at that point '?

Hi, Said thank you for your support🙏 Yes, you can write it in that way👍"At this point"= bu noktada. "At that point"=o noktada. You can choose one depending on what you want to say. Stay safe💯

[@freak4225]

Hocam zorlaşıyor bayağı ama böyle öğreniliyor galiba teşekkürler

Biz teşekkür ederiz Leyla💐👍

[@edaeda1041]

Merhaba , ilk öncellikle teşekkür ederim videolariniz çok faydalı. Ben dil sınavına hazirlaniyorum ve çalışma programimi tam oturtamadım. Bunun için bir videonuzda çalışma programı paylaşır misiniz? Nasıl çalışmalıyız? Lütfen bu konuda yardımcı olur musunuz?

Merhaba Eda biz teşekkür ederiz💐🙏Bize [e-mail] mail adresinden ulaşırsan sana yardımcı olmaya çalışalım 👍

[@sinana.2463]

Bugün de tamamız. Sizden bir ricam olacaktı. Önceki derslerde de bahsettiğiniz " enable somebody to do, prevent somebody from..... advise somebody to do" gibi kalıplara nerden ulaşabilirim. Bunun bir listesi var mıdır?

Merhaba Sinan bize [e-mail]'dan ulaşırsan oradan yardımcı olmaya çalışalım 👍

[@enescakr9275]

tesekkürer

Enes🌸🙏

[@ardan7885]

virgül which yerine ben baya özgüvenli bir şekilde ''and this situation that'' yazmıştım olur değil mi o da?

Merhaba Ardan, "this situation" diyerek tüm cümleye gönderme yapmış oldun; bu açıdan o kısım olur tabii ki mesajın ulaşmış olur öyle de; ama "situation" sonrası "that" neden geldi cümlende onu çıkaramadım🙂 Onu kaldırıp çevirideki cümleye devam edersen tamamdır. Bu arada bu virgüllü "which" aslında senin için kolay kullanılacak bir yapı, bu cümleyi "situation" ile yazıyorsan relative clause yapısına dönmek rahat olacaktır. Başarılar dilerim🌸

[@ardan7885]

@ anladıım teşekkür ederim

[@Nmt1923]

Merhaba, no matter what you do cümlesini whatever you do olarak söyleyebilir miydik?

Merhaba Nimet, söyleyebilirsin evet. "No matter + soru kelimesi" yerine "soru kelimesi+ever" seklinde de formül yazıp bırakayım buraya😊 Başarılar diliyorum🌸

[@Nmt1923]

Çok teşekürler 🙂

[@sultankus9436]

Çok güzel anlatıyorsunuz teşekkürler Ama ben yine de essay yazamamaktan korkuyorum :(( Yaklaşan sınav stresinden olsa gerek .

Merhabalar Sultan, çok teşekkür ederim güzel sözlerin için. Essay yazmaktan hiç çekinme öncelikle, gözünde büyütme. Cümle yapılarımızı hazırladıktan sonra essay formatını sağlama alıp gireceğimiz sınavın ne istediğini öğrenelim (kaç paragraf, essay türü nedir gibi noktalara hakim olalım). Essaye başlamadan önce soruya cevap verecek içeriği düşünelim ve içerik oluştururken yapılardan yararlanalım (çeviri videolarında bol kullanılan yapılar üzerinden konuyu düşünüp, bu yapı ile bu konuda ne söyleyebilirim diye düşün). Yaklaşan sınav da tabii ki biraz bizi etkiliyor ama onu düşünmüyoruz çalışma sürecinde🌸 Başarılar diliyorum🌸

[@sultankus9436]

@ Ya çok teşekkür ederim mm ,Çok tatlısınız , Bu kanaldan gerçekten çok şey öğrendim. ️☺️ Söylediklerinize ayreten dikkat edip bu hafta essaye yoğunlaşacağım. Korkularımı biraz azalttım tabiki çeviri videolarınız sayesinde 🤗🤗

[@merttosun8308]

Thank you very much. I find your writing and reading videos very beneficial and I feel that my writing skills have improved a lot since I started to watch writing series. But I wanna ask something about the last sentence if you don't mind; Can we use "regardless of" instead of "no matter" for instance ; at this point it can be told that regardless of the music style you listen to,....

Hi, Mert🙋🏻‍♀️ Thank you a lot for your encouraging comment full of kind words. Your sentence is a good example of paraphrasing. You can use "regardless of" in that way👍 Stay safe💯

[@NilZtrk]

Hocam dersiniz harika öncelikle onu söylemek istiyorum ve bir sorum olacak 3. cümlede in the trials carried out last year on more than over 200 volunteers... dediniz ama ben last yearı sona koymuştum burada geçen sene 18-38 arasında olan gönüllü dediğimiz için mi böyle oldu ikisi de tercih edilir mi açıklarsanız çok mutlu olurum

Merhaba Nil, tabii ki açıklarım, memnuniyetle. "last year" ifadesi sona giderse dediğin gibi geçen sene o yaşlar arasında olan kişilerden bahsediyor gibi oluruz anlam bozulur. Aslında Türkçesinde "18-38 yaş arasındaki 200'den fazla gönüllü üzerinde geçen yıl yapılan denemelerde" de diyebilirdik, böyle olsa belki ikilemde kalmadan yerini görebilirdin; ama diğer versiyonda da kişilerin geçen seneki yaşlarına gönderme yapılmasının bağlamla bir ilgisi olmayacağı anlaşılabiliyor o nedenle sona atmaktan vazgeçebilirsin. Bir de o yaşlara gönderme yapılmak özellikle istenirse böyle bir cümlede "Geçen sene 18-38 yaş arasında olan 200'den fazla gönüllü" şeklinde ifade kullanmak uygun olurdu. Biraz uzattım her noktaya değineyim diye ama umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@NilZtrk]

Yüz kere teşekkürler iyi ki varsınız 🥰

[@beyzal2177]

Merhaba hocam, capable of ile be able to’ nun farkı nedir?

Merhaba Beyza, Bu tip soruların için İngilizce Ingilizce sözlük kullanmalısın pek çok konuda ileriye gitmeni sağlayacaktır. Sorun ile ilgili linki bırakıyorum. Bundan sonrası sende👍🤓Başarılar diliyoruz 💐 grammar.collinsdictionary.com/english-usage/what-is-the-difference-between-able-and-capable

[@beyzal2177]

@ Çok teşekkürler 🙏🏻

[@semiherkan3576]

have been V3 ve have been Ving arasındaki fark nedir ?

Merhaba Semih birincisi passive ikincisi active yapı. Detaylar için konu anlatım serimizden yararlanabilirsin👍

[@elif-ze1lh]

Hocam merhabalar. harika anlatiminiz icin tekrar cok tesekkurler. Cambridge IELTS'in bir reading paragrafinin girisinde 'The general assumption is that older workers are paid more in spite of, rather than because of, their productivity.' cumlesiyle karsilastim. butun baglaclari herseyi kullanmislar sanki. Cambridge kullandigina gore mutlaka dogrudur ancak ben bu yapiyi kafamda pek oturtamadim. bu isin cok basinda oldugum icin anlayamadim, cok rica etsem bunu aciklayabilir misiniz lutfen? Turkce klavye olmadigi icin bu sekilde yazdim , bunun icin de kusura bakmayin olur mu? tesekkur ederim.

Merhaba Elif, ben teşekkür ederim ilgin ve güzel sözlerin için. Cümleye bakalım: Genel varsayım şudur ki yaşlı işçilere daha çok para ödeniyor (maaş ücret vs kast ediliyor), verimliliklerinden dolayı değil de verimliliklerine rağmen. Bu şekilde çevriliyor cümle; insanlara verimliliğine rağmen fazla ödeniyor demek tuhaf görünüyor tabii ki tek başına buraya bakınca ama buna göre bir açıklama bir bağlam olacaktır metinde elbette; farklı bir açıdan olayı ele alıp şaşırtıcı bir giriş yapılmak istenebilir konuya. Bununla ilgili soru gelirse cümle ne diyorsa onun üzerinden gidiyoruz, kendi mantığımıza bakmıyoruz. Umarım yardımcı olabilmişimdir, başarılar dilerim🌸

[@elif-ze1lh]

Hocam çok teşekkür ederim geri dönüş için, her zamanki gibi çok yardımcı oldunuz💐 iyi ki varsınız 🙏🏻

[@alihangok6219]

Teşekkür ederim

Ben teşekkür ederim Alihan🙏

[@alimerttekatl9770]

Hocam bir kaç gün kaldı prof sınavına ya batacaz ya çıkacaz.

Emeklerinin karşılığını alırsın umarım Ali Mert👍🙏

[@alimerttekatl9770]

@ teşekkür ederim hocam sizlerin katkılarıyla beraber umarım alırım

[@muhendis111]

naptinnn gectin miu

[@dryusufunal]

çok çok faydalı..

Çok teşekkürler dryusufunal 🌸🙏

[@barsisk9011]

çok çok iyiydi teşekkürler

Teşekkürler Barış 🙏

[@cengiz33ee77]

Saygılar

Cengiz🙏

[@mechanicalengineer3843]

beynım yandı ama tesekkurler. :))

😊Ben teşekkür ederim ilgin için Buğra 🌸

[@alibugraaslan5367]

muthis muthis muthis

Ali çok teşekkürler 🌸💐🙏

[@HACKERdENTIST]

thanks

Mesut💐🙏

[@ahmetarikmert1718]

yazılar neden net değil

Merhaba Ahmet yazılar net👍Ayarlardan çözünürlüğü artırmalısın👍Kolay gelsin.

[@MelekSarıyıldız-f3p]

Hocam siz anlatinca sıkılmak ne mümkün:)

Melek çooook teşekkür ederim🌸🙏

[@dinoortolani1840]

+

Dino🌸

[@erdalbulduk8336]

ben mesajı aldım sonra yazanlara cevap var ilk ben yazdım bana yok

Selam Erdal ulaşmamiştir yoksa herkese cevap vermeye çalışıyoruz teşekkürler 👍

[@ceyhunaliyev8287]

Tesekkurler Hocam.cok yardimci oluyorsunuz.Severek izliyorum.

Ben teşekkür ederim Ceyhun ilgin ve desteğin için 🌸🙏

[@xxxyyy8016]

thanks

🙌🙏