ทำไมคนไทยไม่เก่งภาษาอังกฤษ (สักที) | Why It MATTERs NOW

คนไทยเรียนภาษาอังกฤษกันมาก็ตั้งนาน แต่ทำไมถึงพูดไม่ได้สักที?
.
สถาบันการศึกษาระดับโลก Education First (EF) ได้จัดอันดับทักษะภาษาอังกฤษของแต่ละประเทศได้เปิดเผยผลสำรวจในปี 2021 พบว่า คนไทยมีทักษะภาษาอังกฤษต่ำสุดในอาเซียน และอยู่อันดับที่ 100 จาก 112 ประเทศ
.
รายการ Why It MATTERs NOW ชวนดูปัญหาด้านการศึกษาที่ส่งผลต่อทักษะภาษาอังกฤษของคนไทย เพราะผลสำรวจครั้งนี้ไม่ได้วัดแค่ระดับศักยภาพของการใช้ภาษาอังกฤษ แต่ดัชชีการวัดระดับทางภาษาครั้งนี้ยังสะท้อนถึงมิติอื่นๆ ของประเทศ เช่น เศรษฐกิจ นวัตกรรม สังคม การตื่นตัวด้านความเท่าเทียมด้านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นด้านสิ่งแวดล้อม ความเท่าเทียมทางเพศ รวมถึงสิทธิและเสรีภาพ
----------------------------------
ติดตาม The MATTER ได้ที่
- Website : thematter.co
- Facebook : / thematterco
- Twitter : / thematterco
- LINE : line.me/R/ti/p/%40thematterco
- IG : / thematter.co

[@kylenirs3181]

ปัญหาในการเรียนคือมันไม่ได้ใช้จริงๆ เอาครูฝรั่งมาสอนอยากให้ได้ยินว่าเข้าออกเสียงกันยังไงจริงๆ ก็ไม่มีประโยชน์เด็กยังไม่ได้ภาษาเลย เพราะฉะนั้น ตอนประถมนี้ต้องให้เด็กได้พูดเลย และจารต้องแบบใครพูดไทยมาไม่ตอบเลยเด็กจะใช้ภาษาจริงๆ ตอนมัธยมแล้วเอาโยนให้จารฝรั่งเลยจะได้ฟังและโต้ตอบกันได้และตอนนั้นแหละทักษะภาษาจะพัฒนาอย่างมาก

[@natbk1499]

ความเชื่อของคนไทย คิดว่าจบเอกอังกฤษ จบครูภาษาอังกฤษ ต้องพูดภาษาอังกฤษได้ระดับ fluent โดยเฉพาะคนรุ่นเก่าๆ แต่เราเจอมากับตัวคือ เค้าพูดได้ประโยคสั้นๆ และพูดได้ช้า เพราะน่าจะเรียนมาเพื่อสอบ และเน้นแกรมม่า เป็นหลัก แต่นำมาใช้ในชีวิตจริงน้อยมาก อย่างเรา ลงเรียนคอร์ส ออนไลน์ ตัวต่อตัว กับครู native 5 วัน/สัปดาห์ ประมาณ 6 เดือน เราพูดและฟังได้โอเค มากกว่าที่เรียนในไทยมาตั้งแต่เด็ก จนถึงมหาวิทยาลัย เพราะตอนนั้นเราพูดแทบไม่ได้เลย ก็ตลกดีนะ

[@pattriratana7794]

ไม่ได้มีอะไรสลับซับซ้อนหรือเข้าใจยากเลยครับ เราเรียนภาษาไทย โดยลำดับจากการ ฟัง พูด อ่าน เขียน ซึงเป็นกระบวนการเรียนภาษาตามธรรมชาติของมนุษย์ แต่เราเรียน eng (โดยการศึกษา) สลับลำดับเป็นการ อ่าน เขียน ฟัง พูด อ่าน ตามหนังสือเรียน ครูออกเสียงให้ฟังก่อน เขียน คัดตัวอักษร เขียนคำ ประโยค ตามหนังสือ โดยที่ยังฟัง (สำเนียงจริงๆ ) ไม่ออก และพูดไม่ได้ ฟัง พอผ่านการอ่านเขียนแล้วถึงค่อยได้มาเรียนฟัง (ผ่านครูต่างชาติ หรือ Sound Lab) พูด กลายเป็นขั้นสุดท้าย มันก็ไม่แปลกที่จะพูดไม่ได้หรือพูดได้ไม่ดี ถ้าจะแก้จริงๆ ต้องเริ่มจากหลักสูตรที่คิดและออกมาโดยกระทรวงศึกษาก่อนเลย (อันนี้พูดถึงภาพรวมว่าเด็กเรียนรู้จากโรงเรียนไทยทั่วไป ไม่นับเด็กลูกครึ่ง ส่งไป ตปท. หรือห้อง EP)

[@user-ot2rs6wr6s]

แบบนี้ถามเราอิงตามนี้ อ่าน เขียน ฟัง พูด เราจะพูดไทยไม่ได้สิ่นะคับถ้าอิงตามคุณบอก

[@Tom_Anucha]

ผมก็อยากอ่าน,พูด,เขียน ภาษาอังกฤษนะครับ แต่ศึกษาเรียนรู้ยังไงก็ไม่ได้เลย ทั้ง KZbin , google,เรียนพิเศษ ฟัง,ดูหนังอังกฤษ แต่ถ้าเป็นด้านการคำนวณศึกษาแปปเดียวก็ได้แล้ว ตอนนี้อยู่ในช่วงการทำงานจะอัพละดับก็ติดแค่ภาษาอย่างเดียวเลย

[@bestfriend2898]

ส่วนหนึ่งคงเพราะวัยเด็กเจอแบบนี้ [พูดผิดโดนล้อว่าโง่] [พูดสำเนียงชัดทุกอย่างถูกบอกว่ากระแดะ] [ชอบมีคนมาจับผิดในการใช้ภาษาพอเห็นว่าใช้ผิดดันโดนซ้ำเติม] เลยเป็นปมฝังใจส่วนผมไม่เคยเจอหรอก แต่มีคนรู้จักโดนแบบนี้ ส่วนตัวผมไม่ได้เก่งอังกฤษ เพียงแค่ดูหนัง เล่นเกม(ที่ไม่มีซับไทย) แล้วฟังอังกฤษออกแค่บางคำแต่ก็เข้าใจในสิ่งที่ตัวละครพูดถึง หรือ สื่อถึง แค่นี้แหล่ะเขียน หรือ พูดตอบโต้ไม่เป็น

[@ggtp3063]

จริง

[@ggtp3063]

ไทยเปลี่ยนทัศนคติตั้งแต่ผู้ใหญ่แล้ว

[@tawantawan717]

จริงครับ ที่มันไม่ได้เพราะโดนด่าว่ากระเเดะ พูดผิดก็เเซะด่าว่าความมันใจมันก็หาย ซึ่งบางคนก็ไม่ได้สนใจคำดูถูกพวกนั้นเเต่หลายคนก็บั่นทอนใจนะครับ ประเทศเราเลยพัฒนาช้ามาก

[@summixsummath]

น้องพูดคำว่าอันดับ เป็นคำว่า อัมดับ เหมือนเราเลย ขอโทษน้า แต่เจอเพื่อนแล้วววว ชอบเนื้อหาที่เอามาเสนอ มันผิดตั้งแต่ระบบการสอน เน้นสอนเพื่อไปสอบ ไม่ได้สอนเพื่อการสื่อสาร ควรจะเน้น ฟัง พูด อ่าน เขียน แต่คนไทยกลับกันเลย เขียน อ่าน พูด ฟัง ทำให้มันผิดระบบธรรมชาติการเรียนรู้ทางภาษา ไหนจะภาระของครูในโรงเรียนอีก อยากเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยพัฒนาระบบ

[@superman6471]

ที่คุณเล่ามานี้เป็นความเข้าใจผิด ของประเทศไทยมาช้านาน ประเทศไทยไม่เข้าใจว่าการเรียนภาษาอังกฤษควรเตรียมอะไรบ้าง 1 ตำราเรียนทีถูกต้อง ยกตัวอย่าง เรามี dictionary ที่แปลเป็นไทยแบบไม่ตรงความหมาย แต่รัฐหรือกระทรวงที่รับผิดชอบ ยังปล่อยให้ขายและใช้อย่างผิดๆอยู่ 2 ผู้ที่จะสอนได้ดี จะต้องเข้าใจภาษาอังกฤษและภาษาไทยได้ดีเท่ากัน ผู้สอนที่เหมาะสมที่สุดคือ ฝรั่งที่พูดอังกฤษแต่เข้าใจหรือพูดไทยได้เกือบเท่าเทียมกัน 3 ต้องทำให้ผู้เรียนอ่านและเข้าใจไวยกรณ์อังกฤษให้ได้มากที่สุด 70 % โดยฉเพาะเรื่องของ Tense เพราะถ้าไม่รู้จักไวยกรณ์ จะพูดได้แค่ คำทักทายพื้นๆธรรมดาง่ายๆเท่านั้น เพราะคุณจะแต่งประโยคเองในสมองไม่ได้ จะพูดได้แบบจำฉเพาะสิ่งที่เคยผ่านหูมาเท่านั้น 4 เมื่อเราไปวัดผลความสามารถของตัวเรา ก็ต้องวัดด้วยข้อเขียนไม่ว่ารูปแบบใด ซึ่งหมายว่าต้องเขียนเป็นประโยคในการสอบ นั้นหมายถึงไวยกรณ์ จะเข้ามาเกี่ยวข้องละ 5 การมีโอกาศได้ใช้ภาษา จะเป็นตัวกระตุ้นให้ผู้เรียนได้มีโอกาศ ฝึกฝน แต่ถ้าไม่มีโอกาศแบบนั้น ก็ต้องฝึกกับหนังฝรั่งหลายครั้งในเรื่องเดียวกันจนคล่องและเข้าใจ แล้วจึงเปลี่ยนเรื่องใหม่ ยังมีอีกหลายเรื่อง แต่พิมพ์ไม่ไหวแล้ว อยากรู้ โทรมาที่ Ben 0626144149

[@user-me8ks7tf6b]

ประเทศไทยชอบล้อกันค่ะไม่ค่อยจิงจัง ประเทศไทยจัดอันดับที่ไม่อ่านหนังสือ

[@Squier123]

ถ้าคนไทยเก่งอังกฤษคนไทยจะเก่งกว่าเดิมเเบบ ×2 เพราะภาษาอังกฤษจะทำให้เข้าถึงความรู้เเบบมหาศาล เช่นการเขียนโปรแกรม, อ่าน textbook

[@user-el3cz6tw4b]

ขอบคุณมากครับ

[@yuttanakedmala6214]

เคยได้ยินคนบอก "ก็เราไม่เคยเป็นเมืองขึ้นๆๆๆๆ~~~~~" 😭😭😭😭😭😭

[@omuchann]

ใช่พอเด็ก Gen-z มาเจอการเขียนโปรแกรม Coding ซึ่งต้องใช้ภาษาอังกฤษ เขียนไม่ได้ก็จุกไปสิ ผมว่าสภาพแวดล้อมบ้านเราไม่เอื้อให้พัฒนาด้านภาษาจริงๆครับ ถ้าจะผลักดันให้ลูกเก่งภาษาจริงๆ ต้องให้เขาได้ใช้ทุกวัน ส่งเข้า รร อินเตอร์อย่างเดียวเลยครับ

[@Garfield_Minecraft]

@@omuchann เอิ่ม.. มันไม่ได้เยอะขนาดนั้นครับ.. ไอเขียนโค้ดอ่ะ..

[@superman6471]

ปัญหาก็คือ 1 คนสอนมีคุณภาพต่ำ 2 เครื่องมือหรือตำราที่ถูกต้องไม่มี 3 ระบบการศึกษาผู้วางระบบวางผิดตั้งแต่ต้น 4 เราสอนภาษาอังกฤษมาผิดๆตั้งแต่ต้น 5 คนไทยไม่เข้าใจว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษา ที่เรียนยากกว่าภาษาอื่น 6 โครงสร้างของภาษาไทย ตรงข้ามกับภาษาอังกฤษโดยสิ้นเชิง เช่น เราจะพูดว่า หมูแดง แต่ภาษาอังกฤษจะพูดว่า แดงหมู 7 ไม่มีคนไทยที่เก่งพอในภาษาอังกฤษที่จะพัฒนาตำราการสอนของไทยใหม่ให้ถูกต้อง 8 เดียวนี้ทุกโรงเรียนจะมีงบจ้างครูฝรั่งมาสอนเพิ่มเติ่มในโรงเรียน ซึ่งเป็นความคิดที่ถูกเพียงครึ่งเดียว สุดท้ายปัญหานี้จะแก้ได้ ต้องเป็นคนที่เข้าใจถึงปัญหานี้อย่างแท้จริง จึงจะแก้ได้ถูกจุด และได้ผล

[@YahooMesenger]

พมเป็นคนไทยมาเลเซียคนมาเลเซียสวน ใหญ่พูดอังกฤษได้ทึงแม่จะเรียนไม่เก่งเพราะMedia and entertainment use bilingual ..ยางเช็นละครหรือภาพยนตร์,รายการvariety and เพลงตางตางจะพูดภาษามาเลคำอังกฤษคำ.. และยังมีเคล็ดลับอีกประการหนึ่งหากคุณอยากเก่งภาษาอังกฤษคนตองดูหนังดูข่าวดูเพลงหรึอนสยการหรึออะไรก็ได้ทีเป็นภาษาอังกฤษแล้วคูณจะเก่งเอง เชือพม..I hope u understand what Im wrote haha.i can read ,speak thai but writing thai is very difficult So i use app hehe

[@goigo3571]

มีคนระดับสูงกลุ่มหนึ่งไม่อยากให้คนไทยฉลาดทั้งหมด

[@superman6471]

การสอบภาษาอังกฤษ ถ้าไม่สอบที่ข้อเขียนซึ่งส่วนใหญ่ก็คือ grammar,ศัทพ์,การเขียนแต่งภาษา, แล้วจะให้สอบแบบไหน หรือเอาครูฝรั่งมานั่งคุยแล้วให้คะแนนตัวต่อตัว คนต่อคนอย่างนั้นหรือ และถ้ามีนักเรียนต้องสอบเป็นพันคน ก็ต้องหาครูฝรั่งมาพันคน หรือให้เข้าแถวยาวเป็นพันคนแล้วเข้าสอบทีละคนกัน ที่คนไทยเรียนและพูดอังกฤษไม่ได้ดี เพราะไทยไม่เคยเป็นเมืองขึ้นฝรั่งมาก่อน ก็มีส่วนใช่ เพราะ ดูอย่าง ฮ่องกง สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ อื่นๆที่เคยเป็นเมืองขึ้น อังกฤษ อังกฤษจะวางระบบการศึกษาแบบอังกฤษให้ ส่งครูอังกฤษให้ บังคับให้อังกฤษเป็นภาษาราชการ จำเป็นต้องใช้ ได้ฝึกฝน และต้องค้าขายกับคนอังกฤษอีกต่างหาก

[@kawhao3757]

อยู่ที่การใช้หน่ะ ถ้าคนที่สนใจเข้าก็จะอยากเรียนไปใช้ ex. เล่นเกมส์ อ่านมังงะเถื่อน ดูหนังภาษาอังกฤษ ซับอังกฤษ

[@kylenirs3181]

สำหรับผมเด็กไทยไม่จำเป็นต้องมีสำเนียง(Accent)ที่ดีมากหรอกแค่ออกเสียงให้ถูกก็พอ ตอนไหนควรเอาเสียงขึ้นตอนควรเอาลงรู้แค่นี้ก็พอ เพราะขนาดประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลังยังมีหลายสำเนียงอังกฤษกับเมกาพูดกันคนละสำเนียงยังคุยรู้เรื่องยิ่งโดยฉะเพราะยิ่งพวกยุโรป หรืออื่นๆสำเนียงไม่เหมือนกันไปใหญ่แต่ยังฟังรู้เรื่องเพราะเข้าออกเสียงถูกส่วนใหญ่อะนะ พูดง่ายสำเนียงไม่ต้องไปเป๊ะออกเสียงให้ถูกพอ

[@Garfield_Minecraft]

Education first เอดจูเคเชิ่น เฟิร์ส์ท์ ครับ ตัว u ไม่ใช่สระ อู โดยตรงมีด้านหน้าเป็น เหมือน y D+y=j T+y=ch นี่คือสาเหตุที่ future อ่านว่า ฟิวเชอร์ ด้วย ไม่ใช่ เจ้อด้วย พี่อ่านผิดแต่แรกเลยนะ

[@ton-eng9480]

ไม่ใช่แล้วฮะ y กับ w คือ semi vowels คือเสียงกึ่งสระกึ่งพยัญชนะ แล้วก็ เสียง อิ คู่กันกับ y ส่วน w คู่กันกับ เสียง อุ ลักษณะแบบนี้เลยทำให้เกิดการกลายเสียงเกิดขึ้นในภาษาอังกฤษ

[@seguiiltuocuorefollowyourh3693]

จะเก่งได้ไงล่ะ ก็ในเมื่อตอนนี้เน้นทุกสถาบันการศึกษาประโคมให้เด็กเรียนจีน ภาษาอังกฤษยังไม่แน่น ดันไปเรียนจีนเพิ่มอีก สุดท้ายไม่ได้ทั้งสองอย่าง บวกกับคนไทยบางคนเชียร์จีน ต่อต้านอเมริกา ก็พาลไม่สนใจไม่พัฒนาภาษาอังกฤษ เพราะไม่ชอบอเมริกา มันเลยไม่แปลกที่ภาษาอังกฤษของคนไทยจะไม่ดีเพราะพื้นฐานทัศนคติไม่ดีต่อภาษาอังกฤษและพยายามยัดเยียดให้เรียนจีนเพิ่มอีก

[@Rojaninr]

ลองสอบฟังกับพูดดูดิ ใครจะผ่านบ้าง???

[@irasshainippon9058]

ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่นำเสนอค่ะเราขอให้ข้อมูลที่ได้เจอจริงๆที่ไม่ใช่จากการสอบวัดระดับนะคะคือเราอยู่ที่ญี่ปุ่นมามากกว่า10ปีขณะนี้เราก็ยังอยู่เราขอยืนยันว่าภาษาอังกฤษคนไทยดีกว่าคนญี่ปุ่นมากๆ(เราไม่แน่ใจว่าญี่ปุ่นจัดว่าเป็นปท.ในอาเซียนหรือไม่?ในข้อมูลของทางรายการนะคะ)..คนที่ไปสอบวัดระดับอาจไม่เก่งคนเก่งอาจไม่ได้ไปสอบก็ได้นะคะ.หุหุ

[@user-ov3kv9ms1q]

ถ้าจะพูดให้ตรงประเด็นเลย แค่ข้ออ้างทางทักษะการเรียนที่เน้นไวยากรณ์แล้วฟังดูไม่ตอบโจทย์ เพราะสังคมไทยตลอดจนวิถีชีวิตส่วนใหญ่ไม่สัมพันธ์เชิงนวัตกรรมการดำรงชีวิตของวิถีสากลกับชาติตะวันตกเท่าใดนักเพราะมองเป็นเรื่องไกลตัวไม่สอดคล้องกับแนววิถีชีวิตคนไทยเท่าไหร่ ไม่สร้างประโยชน์และไม่เกิดรูปธรรมเป็นสิ่งสูงเกินไปไม่ขับเคลื่อนอัตลักษณ์ให้ดูง่ายขึ้นและไม่เอื้ออำนวยกับวิถีดำรงชีวิตเลยมันอยู่ในกลุ่มผู้เรียนหรือนักศึกษาซึ่งไม่จำเป็นสำหรับคนไทยส่วนใหญ่เพราะมองเป็นของยากและไม่สัมพันธ์เชิงจิตวิทยาทางอัตลักษณ์ชาติพันธ์ุในแง่ของความจำเป็นในทางอาชีพเพราะเป็นสังคมคนเมืองที่เป็นมนุษย์เงินเดือนบางอาชีพไม่มีในทุกอาชีพจึงไม่คุ้นเคยทางอัตลักษณ์ประจำวันที่จะเป็นเอกลักษณ์ได้และไม่มีส่วนทางการดำรงชีวิตหลักต่อให้เน้นทักษะการพูดมันก็อยู่ในกลุ่มผู้ศึกษาไม่ใช่ชาวบ้านทั่วไปและชาวบ้านทั่วไปไม่ใช่เรื่องที่เขาจะรู้มันเป็นเรื่องของคนศึกษาและสังคมเฉพาะเรื่องชั้นสูงเท่านั้นนี่คือสาเหตุที่แท้จริง!ที่คนไทยด้อยคุณภาพด้านนี้ครับ!เนื่องจากโครงสร้างสังคมไทยไม่ได้นวัตกรรมให้เป็นรูปแบบชาติตะวันตกนั่นเองไม่เหมือนประเทศฟิลิปปินส์ครับ!

[@kf7912]

ผมเกลียดมากภาษาอังกฤษ มันเป๋นวิชาเดียวที่ทำให้ผมดูแย่มาก😢 แต่ชอบไปทางคณิตศาสตร์มากกว่า ข้อสอบภาษาอังกฤษถ้าเอามาแปลเป็นภาษาเรามันง่ายมาก อย่างกะข้อสอบประถม แต่ผมทำไมไม่ได้จริงๆมันแปลไม่ออกจริงๆ อ่านได้แต่แปลไม่ออก เหมือนให้คนอ่านหนังสือไม่เป็นมาทำข้อสอบงี้อ่ะ แต่ก็รู้นะในปัจจุบันมันจำเป็นต้องใช้ในการทำงาน บางทีผมก็อิจฉาเจ้าของภาษานะพวกมึงไม่ต้องไปเรียนภาษาอื่นเพิ่มถ้าไม่สนใจในภาษานั้นๆ จะหาว่าผมมีข้ออ้างก็ได้แต่ผมไม่ชอบมันจริงๆ

[@charliechannel3189]

ผมก็เคยไม่ชอบภาษาอังกฤษ แต่ปัจจุบันเปลี่ยนทัศนคติไปแล้ว เริ่มจากการ ฟังพูดอ่านเขียน ตามลำดับ โดยที่ไม่ได้ไปเน้นตรงไวยกรณ์ แต่จะเริ่มจากการฟังแล้วพูดตาม พยายามนึกในหัวว่า อยากจะพูดอะไรแล้วลองแต่งประโยคมา ผิดถูกช่างมัน กล้าคุยไปก่อน ลองนึกย้อนไปว่า ทำไมถึงพูดภาษาไทยได้ ทุกอย่างไม่ยากเกินที่จะพยายาม ภาษาอังกฤษเป็นภาษามนุษย์ ไม่ใช่ภาษาเทพ ทุกอย่างเป็นไปได้แค่เปลี่ยนทัศนคติ คนโง่ไม่ใช่คนที่เรียนไม่เก่ง แต่คนโง่คือคนที่ไม่เปิดใจเรียนรู้อะไรเลย

[@ftnewschannelofthailand706]

Good job, babe. But I really wonder that why you didn't pay respect to the audiences before leaving in 'every episodes', or you had been abroad for years until you totally has forgotten in Thai traditional performance of our ancestors already.

[@Garfield_Minecraft]

Wtf

[@user-ou9tc4un7o]

ระบบการศึกษาครับ...การสอบ เลิกสอบข้อเขียนได้แล้ว ต้องสอบแบบพูด

[@user-ou9tc4un7o]

ครู ไม่เก่ง สอนไม่เป็น แต่รายได้ 6 หมื่น ...