『Thai Ver』Kokkyou no nai jidai - SakamichiAKB

#akb48 #sakamichiakb #bnk48 #lbnk48

[@phongsidthongsa5776]

Timeline เพลงนี้ดันมาลงล็อกกับที่ประเทศไทยเพิ่งผ่านกฏหมายสมรสเท่าเทียม ถึงแม้เพลงนี้จะปล่อยหลังช่วง Pride month แต่อาจจะยังมีอิมแพคหลงเหลืออยู่ แล้วเนื้อเพลงก็สื่อไปถึงการเท่าเทียมอะไรแบบนี้อีกด้วย เหมาะเหม็งม๊ากกกกก🎉

[@momoyim1]

ถ้าได้ อัตตา มาเรียเรียงเพลงนี้น่าจะเพราะ มาก ฟังจากเพลงกระต่ายแล้ว เนื้อไทยสวยมากเลยนะ เพลงนี้มันเหมาะกับการใช้คำ ใช้สำนวนจริงๆ

[@JustChoM7485]

แอลเหมาะกับ sakamichi จริงๆ ไม่รู้ว่าเจ้าตัวชอบไหม แต่ดีใจด้วยจริงๆนะคะ 😊 ไม่คิดว่าอฟช จะเอามา เห็นไปทางเพลงรักหลายซิงแน้ว กลับมาปลุกใจอะไรแบบนี้บ้างสินะคะ

[@user-tk5yt9vw8o]

บางครั้งคนเราก็เป็นแบบนี้เอง สิ่งเหมาะกับตัวเรา สิ่งที่เราทำได้ดี สิ่งที่มีพรสวรรค์ กับไม่ใช่สิ่งที่เราอินสิ่งที่เราชอบ, อาจจะเหมือนการไปหลงรักคนที่เขาไม่รักเรา แต่คนที่มาชอบเราเราก็ไม่มีใจ 😅

[@greenista3]

เหมือนเคยดูไลฟ์ตอน เพลงเลือกตั้ง เจ้าตัวบอกประมาณไม่ชอบแนวนี้ แต่ดันทำออกมาได้ดีเว่อเฉย 😮

[@tamaki2335]

เพลงมีความปลุกใจมาก ยุคสมัยที่ไร้พรมแดน แอลเหมาะสมสุดๆ แล้วกับเพลงนี้

[@dearzme]

แอลนี่เป็นตัวตึงซากะมิจิไปแล้ว 😊

[@jiejahchannel]

น้องแอลเหมาะสมจริงๆ

[@sailorv.2682]

Mv ต้องเบียวแบบฮึกเหิมแล้วล่ะ เพลงมาแนวปลุกใจ ปรัชญาชีวิต 👍

[@user-tk5yt9vw8o]

ช่วงนี้ยุ่งๆ ไม่ได้ตามข่าวแต่ก็เห็นมีคนบอกว่า เพลงนี้มีแต่อันเดอร์ แต่พอฟังเพลงแปล ท่อนแรกก็พอจะใช้ได้กับอันเดอร์, และเนื้อหาหลักของเพลงก็เข้ากับสถานการณ์โลกปัจจุบัน และเซ็นเตอร์ก็เหมือนจะเกิดมาเพื่อเพลงนี้ ❤

[@timmyohh5233]

รู้สึกว่าเพลงนี้เป็นเพลงหลักนะครับ ควรเรียกคนติดว่าเซมหรือเปล่า เป็น 12 คนที่ดีที่สุดในวงตอนนี้ พอเรียกอันเดอร์น่าจะไม่ถูกต้องเท่าไหร่

[@user-tk5yt9vw8o]

@@timmyohh5233 คนที่บอกเขาคงหมายถึงว่า อันเดอร์จากจีอีติดมาเซมซิงเกิ้ลน่ะครับ

[@timmyohh5233]

@@user-tk5yt9vw8o รู้สึกว่าน่าจะไม่มีแต่อันเดอร์นะครับ มีเซมงานเลือกตั้ง 16 คนแรกติดมาด้วยตามกติกา

[@WEVERSE_Official]

ยอมรับตรง ๆ เลยว่า คุณจัสชมยังแปลดีเสมอ แต่เพลงนี้มันหึกเหิมอยู่เหมือนกันนะ

[@JustChoM7485]

🙏😌

[@dlan729]

เพื่อชีวิตสไตล์ไอดอล 😍😍 อย่างเลิฟเลยครับ 😍😍 ขอบคุณสำหรับงานแปลและร้อง ครับ

[@user-jw1pg2sh7m]

ดีมากก เพราะมาก เหมาะกับแอลจริง

[@Felish475]

แปลดีมาก แอบลุ้นแค่ท่อนฮุคที่ร้องรัวหน่อย ถ้าอฟชทำดีๆก็คงได้อยู่

[@warissrithawee7855]

เอาจริงเพลงนี้จะทำให้มันดีนั้น ทำโคตรยากเลย จังหวะเพลง เนื้อหา ท่าเต้น ทุกอย่างมองเป็นภาพรวมแล้ว ไม่มีความเข้ากันเลย เนื้อหาคือการปลุกเร้าชีวิตจิตใจ แต่ยังโยงไปเชื่อมเรื่องความรักอีก ท่าเต้นเหมาะกับจังหวะเพลง แต่ความเชื่อมโยงกับเนื้อเพลงมันไม่ลงตัวสักเท่าไหร่ ใจถึงมากที่กล้าเอาเพลงนี้มาทำเป็นเพลงหลัก เรื่องเซ็มซิงนี้ก็ส่วนตัวไม่อยากวิจารณ์​แต่ก็มีทั้งที่รู้อยู่แล้วว่าต้องติดแต่ก็มี2-3ที่รู้สึกว้าวและชื่นชมทุกคนที่ติดด้วย

[@ddft7961]

อ่าวกูเจอมึงอีกแล้วไอ้นี้

[@ninzhamuzuta296]

หนึ่งในช่องที่แปลดีสุดๆ ค่ะ ตอนแรกไม่คาดหวังกับซิงนี้แล้ว แต่พอได้มาฟังช่องนี้ รู้สึกมีหวังขึ้นมาเลย

[@JustChoM7485]

ดีใจที่ชอบค่าาา

[@Tttt-eh4rj]

สรุปแปลดีกว่าอฟชอีกครับ

[@detthaweeroobsong1720]

มาฟังดีๆเพลงนี้ก็เพราะมากเลยนะ

[@pockpackch5709]

ในที่สุดก็มีเพลงแก้เลี่ยนสักที ถือว่า อฟช. เลือกมาดีนะ เพราะเพลงก่อนหน้านี้ มีแต่เพลงเร็วๆ ที่แบบฟังแล้วมันแบ๊วกรุบอ่ะ ต่อกันหนักไปเยอะมาก Ginngham Check - Kibouteki Refrain - Kiss Me! ดีที่เอา Kokkyou no Ni Jidai มาแก้เลี่ยน

[@allokreview9827]

ตั้งแต่อัลบั้มกิงแฮมลงมาเพลงรักทั้ฃนั้น

[@ASTRONXM]

แอบงงท่อนฮุกนิดนึงคับ แต่พาร์ทอื่นแปลชอบมากคับ

[@itim1234]

แปลดีเหมือนเคย oneness สินะ ❤

[@TheZixma]

ช่องนี้เร็วมาก !!!

[@ibenykruathong5584]

ทำดีมากเลยค่ะ👍

[@allokreview9827]

เนื้อเพลงคล้ายเพลงนึงของngt48 isekaiไรซักอย่าง ที่ร้องเย่เย่เย่อะแต่อันนี้เป็นเวออัพเกรดของngt48

[@Tttt-eh4rj]

อยากให้ลองแปล jurus rahasia teleport หน่อยครับ🥹ดนตรีน่ารักดีชอบ

[@greenshroomgames]

excited to see Nong L

[@prcksa2937]

เพลงดีค่ะ

[@KP-jw3pf]

แปลดีมากเลยค่ะ แต่สมเป็นเพลงญป ฟังแล้วต้องคิดตามด้วย

[@pprrpp]

อย่างไวอ่ะครับ

[@hendrawahyudi3294]

Please Cover JKT48 Magic Hour, Thai Ver❤

[@TitleTitlee]

เป็นการแปลที่คล้ายต้นฉบับมากที่สุดเลยง่ะ❤

[@sayonaracrawl1626]

อยากให้ช่วยแปลเพลง cosmos no kioku ske48 หน่อยได้ไหมคับ🥺 พอดีฟังเวอร์ชั่นjktมาคือดีย์มากก อยากให้เข้าไทย

[@sandbn5142]

❤

[@user-hn7qp8ne9f]

ต้องทำเพลงเดบิวต์รุ่น5ล่ะไหม

[@JustChoM7485]

😌😌😌

[@allokreview9827]

เนื้อเพลงนี้กับอันนี้คล้ายกันแต่ของkokyouเป็นเวอร์อัพเกรด kzbin.info/www/bejne/oGSXm4qHZaiHepYsi=Lg1B_haRzYAD8Che

[@masterprog48]

ใครแปลนี่ แปลดีกว่า อฟช ไหมนี่

[@ddft7961]

คุณนี้ก็ดูถูก อฟชbnk48มากเกินไปมั่งครับครูที่อยู่ในbnkก็มีเยอะนะ

[@allokreview9827]

​@@ddft7961เห็นแปลอยู่2คนละใช่คำโบราณมาก เขาไม่มีคนอื่นนอกจากสองคนนี้แล้วหรอ

[@mostsukrub1686]

รอบนี้อฟชแปลดีกว่า