「Thai Ver.」ถ้วยชาใบเก่า《一壶茶垢 Yi Hu Cha Gou》金天 Jin Tian | HowdyFirzt

金天《一壶茶垢 yī hú chá gòu》
Jin Tian - Yi Hu Cha Gou (ถ้วยชาใบเก่า)
Thai Version Cover by HowdyFirzt
------------------------------------------------------
• กติกา •
- สามารถนำผลงานของเราไป repost บน platform อื่นได้ โดยจะต้องมีเนื้อหาไม่เกิน 30% ของคลิปต้นฉบับ และต้องแนบเครดิต HOWDYFIRZT ทุกครั้ง
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไปใช้งานหรือแอบอ้างเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี เช่น นำไปประกอบคลิปที่มีเนื้อหาโปรโหมต/ซื้อ-ขายสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ คลิปเพื่อการโฆษณา ฯลฯ
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไป remix ในทุกรูปแบบ รวมถึงการปรับแต่ง pitch เสียงร้องเช่นกัน ยกเว้นการนำไปทำ mash-up สามารถทำได้
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไปใช้เพื่อเป็นฐานข้อมูล/นำไปเทรนเพื่อทำเป็น AI Cover ทุกกรณี
- สามารถนำเนื้อเพลงของเราไปใช้ cover ได้ และขอความร่วมมือแนบเครดิต HOWDYFIRZT ทุกครั้งที่มีการนำไปใช้งาน
- ให้เกียรติผู้สร้างสรรค์และผู้ผลิตทุกท่าน เพราะผลงานทุกชิ้นมีคุณค่าในตัวเองเสมอ
------------------------------------------------------
สนับสนุนค่ายาอม (donate) : bit.ly/34TVU8b
Lyrics:
ยลมัจฉา ว่ายเวียนแหวกนที
เจ้าแมลงตัวจ้อยคล้อยบินลิ่วลม
เฝ้ารอสายน้ำเชยวสันต์ช่างน่าชม
พร้อมลิขิตอัตตา ละทุกข์สิ้นตรม
* ควันคลุ้งเขา เคล้าอวลกลิ่นผืนไพร
เดือนแขไขแหว่งเว้าดุจขอเขี้ยวคม
สารทวสันต์หวนชวนสรวลเสผู้คน
หล้าบดินทร์ต่างรินเมรัยหลงลุ่ม
** ก่อนเคยร้อนดั่งเพลิงสุมดาลเดือดทรวงมาน
ใฝ่ครองทั่วฟ้ายุทธนาช้านาน
ผืนเวหาล่องไกล สรรค์ยศถาเฟื่องนาม
แล่งหลุดพุ่งศร ล่าผกายหมายดาว
*** คราวยามนี้ปลดทิ้งละสิ้นสิ่งจัณฑาล
จวบวันมุ่งถวิลหยำเปรินน้ำจัณฑ์
คล้อยใจไหลวาริน ทุกข์ใดลี้เลี่ยงเปลื้องวาง
ถ้วยชาใบเก่านี้เคียงโศกร้างสิ้น เงินทองมิสำคัญ
**** พื้นภพเช่นคาม ไม่หวั่นเกรงลมเหน็บหนาว
เฝ้าสิขาหุงอาหาร รู้เพียรเรียนเรื่องไฟ
ครั้นภัยร้ายย่างกรายหา คว้าไม้แล้ววิ่งพลัน
เหย้าเครื่องเรือนไร้ค่าช่างน่าขัน รินจัณฑ์ล่องฟ้าไกล
( * / ** / *** / **** )
Tags: #一壶茶垢 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • HowdyFirzt - เกินเลย [...
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • HowdyFirzt - แด่เธอผู้...
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • HowdyFirzt - คนดีของเธ...
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Twitter : bit.ly/3UdlIQz
Tiktok : bit.ly/howdytiktok

[@goodtimegoodseries]

ไม่อยากให้คุณเฟิร์สลาวงการเลย ฝีมือคุณภาพคับแก้วขนาดนี้ เสียดายฝีมือมากๆ ทำเป็นงานอดิเรก พบกันเป็นครั้งคราวก็ยังดีค่ะ

[@t.violin9962]

เค้าจะลาวงการแล้วหรอคะ

[@Muamisu]

@@t.violin9962ใช่ค่ะTT

[@Yumm455]

​@@t.violin9962ขอตอบเเทนนะคะ คือคุณเค้าลาวงการตั้งเเต่วันที่23ธันวาปีที่เเล้วค่ะ

[@studio4226youtube]

+1

[@manie5034]

ยังเล่นทุกเพลงของคุณเฟิร์สเหมือนเดิมเลยค่ะ ชอบมากๆ ถ้วยชาใบเก่าทำให้นึกถึงผลงานเพลงชาถ้วยนั้นเลยค่ะ เพลงแรกที่ทำให้รู้จักช่องนี้เลย

[@nekolifechaptercastergame4666]

เหมือนกันเลยครับ รู้จักคุณเฟิร์สเพราะเพลงชาถ้วยนั้นเลยครับ

[@panidaphisaeng2588]

ขอบคุณนะคะพี่ตลอด 4ปีที่ได้เป็นความแฟนคลับของพี่หนูมีความสุขมากๆเลยขอบคุณที่มาช่วยรักษาโรคที่หนูเป็นขอบคุณที่มาเป็นความสุขในช่วงเวลาที่หนูมืดแปดด้านถ้าไม่มีเสียงร้องเพลงจากพี่หนูแย่กว่านี้แล้วก็ไม่สามารถผ่านความเจ็บปวดไม่ได้หนูขอบคุณพี่มากถึงแม้หนูจะแอบหวังว่าพี่จะกลับมาร้องเพลงให้พวกเราฟังหนูเข้าใจว่าพี่ไม่มีเวลาแต่ว่าหนูอยากให้พี่กลับมาหาพวกเราบ้างบางครั้งหนูยังอยากได้ยินเสียงเพลงจากพี่เข้าใจว่าพี่ยุ่งอาจจะไม่ได้ทำคลิปอีกแต่หนูยังอยากให้พี่กลับมานานๆทีก็ได้หนูก็เคารพการตัดสินใจของพี่พี่คงคิดมาดีแล้วสุดท้ายนี้รักและเป็นห่วงพี่นะคะศิลปินคนโปรดของหนู

[@JJ3JB]

ชอบคำแปลมาก ชอบอ่านแปลจีนโบราณเพราะการใช้คำที่ไม่ค่อยได้เจอในชีวิตประจำวัน 😂

[@Linlalinli]

เพลงนี้สำนวนเพราะเป็นพิเศษเลย ฮื้ออออ ดีไปหมด

[@haoxuan5934]

เป็นช่องที่เปิดฟังไม่ว่าตอนไหนก็ฮีลหัวใจได้ตลอดเลย❤❤❤

[@user-sx5us7sp7x]

พึ่งได้ฟังเองค่ะ ไม่ถึงเดือน เสียดายมากค่ะ น่าจะรู้จักนานกว่านี้ ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะคะ

[@MilyniTivona_BLP]

ชอบเพลงนี้มากกกๆๆ ได้มาฟังเวอร์จากคุมเฟิสคือดีงามสุดๆค่ะะ ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะคะ🥺🫶💖✨

[@bingsu.]

เพระามากเลยค่า ชอบตอนเสียงสูงจริงๆ อยากร้องตามแต่เราร้องเพลงเพี้ยน 555+

[@cloudyT19]

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ได้ยินคำที่ไม่ค่อยได้ยินบ่อยๆหลายคำเลยค่ะ

[@CATXON71]

เราฟังวนซ้ำเป็นชั่วโมงๆเลย สบายหูมาก

[@aivaja2574]

ยินดีที่ได้พบอีกครั้งค่าาา

[@nattpana7537]

ชอบวลีการแปลเป็นภาษาไทยที่สวยมาก รวมกับความหมายจากเพลงจีนที่ให้คิดลึกซึ้งถึงความปล่อยวางในท้ายสุด และเสียงอันนุ่มนวลที่ไล่ระดับอารมณ์ ทำให้เรารู้สึกเมาและเคลิ้มไปกับเพลงกวีบทนี้

[@EuphodipityS]

🥹🫶 เพลงเพราะมากๆ เลยค่ะคุณเฟิร์ส ชอบความหมายมากเลยค่ะ

[@Patrgk]

ยังดีเหมือนเดิม คุณภาพไม่เคยเปลี่ยน❤❤

[@blueheart9527]

เพลงโปรดอีกแล้วค่ะ เพราะมากๆเลย ❤ พี่แปลเพลงโปรดเราแทบทุกเพลงเลย ขอบคุณมากๆค่ะ😢

[@PhavadyXAYASOUK-tu5mi]

ไพเราะอีกแล้ว ขอบคุณคุณเฟิร์สค่ะ ❤❤❤

[@29BA]

ชอบเพลงนี้มากเลยครับ💚

[@_borahae_13]

ช่องคุณภาพขอบคุณมี่คัพเพลงน่าฟังออกมานะคะ ขอให้เส้นทางต่อจากนี้มีแต่ความสุขค่ะขอบคุณที่มอบความสุขให้พวกเราค่ะ🎉🎉🎉🎉❤

[@user-fh5ox8yb4j]

เพราะค่ะ💯

[@user-qy3mg3cz3d]

ไพเราะจับใจมากค่ะ

[@20.11jlk]

ติดตามทุกเพลงนะคะ ❤

[@warissarakhamhomkul6738]

เพราะมากเลยค่ะ

[@AAliceAApple]

เพราะมากกกกก

[@loveilovemycat574]

ชอบมากกกก❤❤❤

[@elizabethethelcordeliamidf436]

ชอบมากคับบบ❤

[@play2tact]

เพราะมากครับผม

[@ARRIELIYIN]

คิดถึงจาง

[@chanakarnsangkhanee4131]

อยากฟังเพลง รักร้าว ost.ตงกง จังเลยค่ะ

[@Vigi_vigivigi]

❤️

[@SiXBuN]

ผลงานคุณเฟิร์สสุดยอดเหมือนเดิมเลยค่ะ🥹🩷🫶🏻

[@mamatuck1919]

❤❤❤❤

[@Phaenwa7160]

❤❤❤❤❤

[@jiratep]

❤️💕

[@ToBi-wr3xq]

เพลงโปรดขอบคุณที่ร้องนะคะเพราะมาก💖

[@alicenino9748]

🍀💙

[@maymay3528]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Romi1253]

.

[@Thaixianxiandemeiren]

กงสีฟาใช่ ทุกคน🤣😊

[@Vigi_vigivigi]

❤️

[@jiratep]

❤️💕

[@mellowmook8892]

อยากให้ร้องเพลงริมหน้าต่างจังเลยค่ะ🥹🥹