[Thai ver] ติดตามพันลี้《千里相从》- 小旭音乐/柏凝/根小八 Cover by JeanHZ

Please use headphones for the best experience ♡
-----------------------------------------------
talk :
ถ้าพูดถึงเพลง ติดตามพันลี้ เป็น Fansong จากฮัสกี้ฯ ที่เราชอบที่สุดอีกเพลงหนึ่งเลยค่ะ ตั้งใจว่าจะร้องก่อนราตรีฝนพรำฯ ด้วยซ้ำ แต่เราพยายามแต่งเนื้ออยู่พักหนึ่ง แล้วรู้สึกว่าทำออกมาได้ไม่ดีพอเลยเบรคเอาไว้ก่อน จนกระทั่งเราได้มีโอกาสร่วมงานกับคุณเฟิร์ส ‪@howdyfirztofficial‬ และได้คุณเฟิร์สมาแต่งเนื้อเพลงเพลงนี้ให้เราอย่างเป็นทางการค่ะ !
ก่อนอื่นต้องกราบตักคุณเฟิร์ส ‪@HOWDYFIRZTTH‬ (แท็กในทุกช่องทาง) เป็นอันดับแรกเลยค่ะที่ถึงแม้คุณจะแต่งเนื้อเสร็จนานมากๆ แล้ว แต่เราก็ดองน้องมาจนถึงทุกวันนี้ ขอโทษจริงๆ ค่ะ อ๊าก 5555555555 ครั้งแรกที่คุณเฟิร์สส่งดราฟเนื้อเพลงมาให้ เราประทับใจมากเลยค่ะ มีหลายๆ ท่อนที่เราคิดในใจว่าโหหห นี่คุณไม่ได้อ่านนิยายจริงๆ ใช่มั้ยคะ 5555555 ภาษาสละสลวยและตรงกับเนื้อเรื่องหลายจุดเลย บุญหล่นทับที่มีคุณมาแต่งเนื้อให้ ฮือ ขอบคุณมากๆ สำหรับงานคุณภาพขนาดนี้นะคะ TvT
ปอลิง ขออนุญาตแทรกเชิงอรรถสำหรับเนื้อเพลงเพิ่มเติมจากคุณเฟิร์สนะคะะ เอ็นดูความตั้งใจมากเลยค่ะ แง ;______;
"ผมขออธิบายตรงคำว่าว่านิรยทิศนะครับ จริงๆ แล้วพจนานุกรมไม่มีคำนี้ครับ แต่ผมอยากได้คำที่สื่อถึง 'ทางไปสู่นรก' ผมเลยเอาคำว่า นิรย- กับ ทิศ มาประสมกันเป็นคำเดียว จะหมายถึงทิศทางที่นำไปสู่นรกภูมิครับ"
ปอลิงสอง นอกจากเนื้อเพลงแน้วคุณเฟิร์สมีร้องไกด์มาให้เราด้วยค่ะ แค่ไกด์ก็บอกได้เรยว่าหูเป็นสีทองเรืองรอง รอฟังกันได้เนย ! (แต่ที่คุณเขายังไม่ได้ทำเพลงนี้สักทีเพราะเราชักช้านี่แหละค่ะ ขอโทษอีกครั้งค่า 555555555)
ยังไงขอฝากเพลง ติดตามพันลี้ เวอร์ชั่นที่เราร้อง และเวอร์ชั่นของคุณเฟิร์สที่น่าจะได้ฟังกันในอนาคตไว้ในอ้อมใจของทุกคนด้วยนะคะ หวังว่าจะชอบและมีแต่ความสุขทุกครั้งที่ได้ฟังเพลงของพวกเรานะคะ ♡
-----------------------------------------------
Support me ♡ (หากมียอดโดเนทจะพิจารณาการรีเควสต์เพลงนะคะ !)
Promtpay/ Wallet : tipme.in.th/je...
Paypal : streamlabs.com...
Buy me a coffee : www.buymeacoff...
Ko-fi : ko-fi.com/jeanhz
SoundCloud
bit.ly/3Z47m8n
--------------- Credit ----------------
​
Original song ติดตามพันลี้《千里相从》 - 小旭音乐/柏凝/根小八
Fan Song OST. ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา (2ha)
原著：《二哈和他的白猫师尊》
作者：肉包不吃肉
企划/出品：小旭音乐
作词/统筹：小旭音乐-深某
作曲/编曲：小旭音乐-宁宁
演唱：柏凝&小八
• 《二哈和他的白猫师尊》柏凝x小八 【千里相从...
www.bilibili.c....
Thai Lyrics by HowdyFirzt
Main / @howdyfirztofficial
Thai ver songs / howdyfirztth
Cover by Jean HZ
Mix by Jean HZ
illustration by Lisa Buijteweg
Twitter / artofzolaida
illustration link ar...
-----------------------------------------------
หากต้องการนำไป Repost รบกวนแจ้งเราก่อน และขอความร่วมมือในการใส่ Credit พร้อม Link นะคะ
ขอบคุณทุกคนมากๆ ที่ชื่นชอบ cover ของเราค่ะ ♡
feel free to use audio, but please do not repost video without picture owner permission
Follow me
Twitter _l...
Instagram / jenjeajean
-----------------------------------------------
เนื้อเพลง
ยลโฉมหน้า คำนับฟ้าดิน
จรดธาตรี ฟ้าเป็นพยาน
ดั่งภาพฝันหลอกลวงในนิทรา
ไร้ใครเลยหยั่งรู้
ใจหนึ่งเพื่อฟ้าดิน
ใจหนึ่งชังชะตา
ทางต่างเดินแยกสองฟากฝั่ง
แม้คิดย้ำชั่วดี
รักยิ่งยากฝืนแรง
หลงผิดคิดแค้น
แท้ไม่รู้ซึ้งใจ
*หยาดหิมะร่วง คือกาลเปลี่ยนผัน
จากกันเวียนพบ ใจยิ่งห่วงหา
ร้อยเรื่องราวทุกข์สุขใด
ถึงเข้าใจความขมขื่น
หยัดยืนร่วมเคียงชั่วดินฟ้า
กี่ชาติภพ ต่างสิ้นสูญเปล่า
คณารัก ไร้ซึ่งความหมาย
กรีดเลือดเนื้อชดใช้ในมุทิน
หวังเอยอิงอีกครั้ง
หนาวลมเหนือพัดกาย
แสงไฟสาดเคล้าเมือง
เล่ห์ชีวีเลื่องล้นฟ้าดิน
ทัณฑ์หมื่นนรชน
มัวหม่นใจภักดี
นิรยทิศมุ่งพันลี้ร่วมเคียง
(*)
ดั่งแผ่นฟ้าร่วงโปรยกาลเหน็บหนาว
กี่คราวพานพบ ยิ่งอาวรณ์รัก
ทุกข์สุขเคยผันผ่านไป
ยิ่งเข้าใจความขมขื่น
ยืนเคียงชั่วฟ้าดินดับสูญ
#二哈和他的白猫师尊 #2Ha #ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา

[@HOWDYFIRZTTH]

มาแล้ววววว เกือบลืมไปแล้วว่าผมเคยเขียนเพลงนี้ไว้ (อันนี้เรียกแซวไหม55555) ในที่สุดเพลงนี้ก็จะได้ถูกถ่ายทอดผ่านเสียงของคุณแล้ว ตั้งใจรอคอยเลยครับ หูประกายทองแน่นอน✨✨💖

[@JeanHZ]

คะคุณเฟิร์สคะ การที่คูมทำแบบนี้ เราจะไม่มีข้อแก้ตัวนะคะ เรียกจั่นเจากับเครื่องประหารมาเลยดีกว่าค่ะ 5555555555 ขอบคุณ, คุณเฟิร์สมากๆ ที่อุตส่าสละเวลามาแต่งเนื้อเพลงให้เรานะคะ แถมยังออกมางานดีสุดๆ อีก ฮือ ทรงพระอัจฉริยภาพทางด้านดนตรี ;; เราอาจจะมีร้องบิดจากที่คุณไกด์มาให้บ้าง แต่หวังว่าจะชอบนะคะ ! ❤✨

[@howdyfirztofficial]

@@JeanHZ อ้ากกกกกก มาไม่ทันรอบเปิดตัว;-; แต่บอกเลยว่าฟังแล้วรู้สึกอยากจะปรินิพพานเลยครับ! เป็นบุญจริง ๆ ที่ได้เขียนเพลงนี้ให้คุณจีนร้อง เสียงคุณไม่เคยทำให้ใครผิดหวังเลย ดีมาก ๆ เลยครับ ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ออกมานะครับ😭💖✨🙏

[@liry6467]

อยากให้พวกพี่ฟีทกันสักเพลง

[@Daytoyqp]

@@liry6467 ก็มีอยู่นะคะ 🥲

[@warisna2969]

อวยขั้นสุด😍😍😍หูตอนนี้บรรลุแล้ว✨✨

[@JeanHZ]

ทดลองใช้พรีเมียร์ครั้งแรกค่ะ ตื่นเต้ว 😂 - talk คลิปนี้ย้ายไปอยู่ที่ Describtion นะค้าบบ - ตอนนี้ช่องเรามี Super Chat / Super Thanks แล้วนะคะ ♡ แวะมาให้กำลังใจและค่าน้ำผึ้งมะนาวหลังคลิปเผยแพร่สาธารณะตามศรัทธาได้เลยนะคะ !

[@singballthai-4306]

ขอเพลงลมบูรพาหน่อยครับ. จะรอน้าา

[@minsyy9032]

เพราะมากเลยคะ 💗💗💗

[@sirilakatthape4848]

ฟังท่อนแรกแล้วเห็นภาพฉู่หว่านหนิงกับโม่หรานอยู่ในชุดวิวาห์สีแดงกำลังคำนับฟ้าดิน ละนึกต่อไปถึงถึงฉู่หว่านที่แอบเก็บปอยผมมงคลไว้ตอนไปปราบวิญญาณที่ตำบลไห่ฉี😢😢😢😢 คุณจีนร้องเพราะมากๆค่ะ สื่ออารมณ์ได้ดีสุดๆ เนื้อเพลงก็สลวย ไพเราะ ขอบคุณที่ผลิตผลงานสุดแสนวิเศษแบบนี้ออกมานะคะ🤏🥺❤️

[@salasashon4522]

อ่านได้ที่ไหนครับบบคือติดตามถึงตอนที่20แล้วปลิวเลย เจอในยูทูปนี่แหละไม่รู้ว่าอ่านต่อที่ไหนบอกหน่อยๆๆ

[@sirilakatthape4848]

@@salasashon4522 ซื้อได้ที่ร้านขายหนังสือชั้นนำทั่วประเทศเลยค่ะ เราซื้อจากร้านนายอินทร์ ตอนนี้ทางสำนักพิมพ์ออกเล่มครบหมด 10 เล่มแล้วค่ะ

[@sutattanilrat9065]

"ยลโฉมหน้า คำนับฟ้าดิน จรดธาตรี ฟ้าเป็นพยาน ดั่งภาพฝันหลอกลวงในนิทรา ไร้ใครเลยหยั่งรู้" ท่อนนี้ขึ้นนึกถึงฉากเดียวเลย ตอนที่ท่าเซียนจวินบังคับให้ฉู่หว่านหนิงแต่งงานเป็นสนมของตน งานแต่งที่เกิดขึ้นด้วยความไม่เต็มใจของอีกฝ่าย และไม่มีใครรู้ว่าเจ้าสาวใต้ผ้าคลุมหน้าคือใคร ใจหนึ่งเพื่อฟ้าดิน = ฉู่หว่านหนิง ใจหนึ่งชังชะตา = โม่หราน ทางต่างเดินแยกสองฟากฝั่ง

[@AishaChannel]

โอ้ยตานแล้วววววว หูเคลือบทองอีกแล้วค่าาาา ฮือออออ พี่จีนคนดีของหนู ตายๆๆๆ 🥹💕💕💕

[@JeanHZ]

อ้ยยย ไอช่าขอบคุณมากๆ เลยนะคะฮือ หอมหัวหอมหาง! ✨️😤💖

[@psychedeliaa]

โฮรรรรรรร~ เพลงนี้เหมือนเป็นการรวมกันของเสียงสวรรค์กับเนื้อเพลงที่แต่งโดยยอดนักกวีโบราณเลยค่ะ ลงตัวไปหมดทุกองค์ประกอบภาษาที่ใช้งดงามละเอียดลออไร้ที่ติ เนื้อเพลงที่ถูกแต่งเป็นภาษาไทยโดยคุณเฟิร์สถูกถ่ายทอดออกมาด้วยเสียงของคุณจีนเป็นอะไรที่ไพเราะเกินต้านมากค่ะ ตอนฟังนี่ถึงกับน้ำตาคลอเลยค่ะ ซาบซึ้งและประทับใจที่สุดมันดีกว่าที่คาดหวังไว้ไปอีกค่ะ เป็นงานมีคุณค่าทางใจมากๆ ขอบคุณคุณจีนคุณเฟิร์สรวมถึงคนที่มีส่วนเกี่ยวในการผลิตผลงานชิ้นด้วยนะคะ 👏👏👏💖✨💖✨💖✨

[@JeanHZ]

ขอบคุณมากๆ เลยนะคะะ อิ่มใจกับทุกบรรทัดเลยค่ะ แงงง แล้วก็ๆๆ เราเห็นคูมมาดูรอบเปิดตัวด้วยย น่ารักมากๆ เลยค่ะ T T ดีใจที่ชอบและสนับสนุนกันมาเสมอเลยนะคะ ไม่รู้ว่าต้องใช้คำขอบคุณมากเท่าไหร่ถึงจะพอ แต่ขอบคุณมากจริงๆ นะคะ ♡

[@psychedeliaa]

@@JeanHZ งื่อออออ~ ยิ่งเห็นคอมเม้นต์ตอบกลับมาแบบนี้แล้วยิ่งทำให้เรามั่นใจว่าเรารักและติดตามคนไม่ผิดจริงๆค่ะ รู้สึกดีทุกครั้งที่คุณจีนตอบคอมเม้นต์เลย แต่เหมือนที่เคยบอกคุณจีนไปเสมอว่าเสียงร้องของคุณจีนเองก็ช่วยฮีลใจและทำให้เราเองมีความสุขขึ้นได้ในวันที่โลกใจร้ายกับเราด้วยเหมือนกันค่ะ เพราะแบบนี้อะไรที่เราพอจะสามารถสนับสนุนและเป็นกำลังใจให้คุณจีนได้เราก็พร้อมที่จะซัพพอร์ตคุณจีนอยู่แล้วค่ะ ขอให้คุณจีนมีวันที่ดีมากกว่าวันที่ไม่ดี และอย่าลืมดูแลตัวเองด้วยนะคะ ส่วนเราก็จะรอติดตามและคอยซัพพอร์ตผลงานคุณจีนแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆนะค้าา ✨🌈🍀🤍💖✨

[@pk.3140]

โอ้ไม่คิดว่าจะมีคนไทยเอามาcover😢😢 ส่วนตัวชอบฟังอยู่แล้วด้วยเพลงนี้ฮืออออออ ขอบคุณที่ร้องออกมาเป็นภาษาไทยนะคะมันแบบฮืออออน้ำตามันมาอีกแล้วว😭❤️❤️

[@jullyjeon3207]

อมก เพลงฮัสกี้แมสมากกกกกก ขอบคุณคุณ Jean ที่ทำเพลงแปลไทยนะคะ เพลงฮัสกี้แมสได้เพราะคุณเลย😭💗 เราอยากให้ทุกคนรู้จักนิยายเรื่องนี้มาก มันควรแมสกว่านี้ นิยายเรื่องนี้เป็นอันดับหนึ่งในใจเราตลอดกาลเลย อ่านฮัสกี้จบแล้วหาเรื่องอื่นอ่านต่อไม่ได้จริงๆ ฮือออออออ ขอบคุณอีกครั้งนะคะ🥹🙏💞

[@phattarapornmickkie6307]

เพราะมากกก เหมือนเสียงสวรรค์เลยค่ะฮือ ชอบที่พี่จีนร้องเพลงจีนโบราณมากๆ เนื้อเพลงสวย คนร้องก็ร้องเพราะมากเลย~ เข้ากันแบบลงตัว! รอติดตามเพลงต่อๆไปนะคะ💗

[@moshishiro8379]

เพลงดีมากกกกๆๆๆเลยค่ะ ตอนนี้คือหูยิ่งกว่าประกายทองแล้วค่ะ เพราะมากๆๆ ทั้งเสียงร้อง เนื้อเพลง อารมณ์ในเพลง ดนตรี ภาพประกอบ มันดีเลิศทุกอย่างเลยค่ะ ตอนนี้คือไม่สามารถหยุดฟังได้เลย อินเพลงมากเลยค่ะ ชอบมากกก😭💖💕

[@JeanHZ]

😭😭 ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ ดีในที่ชอบเพลงนี้ในเวอร์ชั่นที่เราร้องนะคะ จะเต้นไปทั่วห้องแล้วค่ะ 😂💖✨️🌈

[@marryme5120]

ออกมากี่เพลงก็เพราะทุกเพลง เราเห็นแล้วแบบจะเข้ามาฟังดีมั้ยนะกลัวเข้ามาฟังแล้วติดใจออกไม่ได้ จนวันนี้ตัดสินใจเข้ามาฟัง กรี๊ดเลย เนื้อเพลงดีเสียงร้องดีลงตัวไปหมด ละมุนมากฟังเพลงcoverคุณแล้วแต่งนิยายจีนไปด้วยคือดีมาก ได้อารมรณ์สุดๆ

[@selenavulcan]

ชอบบบบ งานดีมาก ทั้งภาพ มู้ดต่างๆ เสียงร้องไพเราะลงตัวกับทำนองและเนื้อมากๆ ประทับใจที่สุด! อีกทั้งความหมายยังคงส่วนสำคัญของเพลงต้นฉบับจีนไว้ได้ เป็น ver.ไทยที่น่าประทับใจมากจริงๆ ชอบผลงานของคุณพี่จัง ติดตามงับ 💗

[@藍海-d8k]

อมก.ทั้งปกทั้งเสียงทั้งเนื้อ ฮือานแสวๆสๆ น้ำตาไหลแล้วค่ะ อยากฟังเพลงนี้มานานมากคุณสานฝันเรามากค่ะไม่คิดว่าจะร้อง น้ำตาไหลเลย เสียงสวรรค์ชัดๆ

[@lm_official4087]

"ยลโฉมหน้าคำนับฟ้าดิน..." ขนลุกไม่ไหวววววว😳❤️💕

[@kao7705]

วู้ฮู้ มีคนทำเวอร์ไทยแล้ว~~~ ขอกราบแบบเบญจางคประดิษฐ์ ขอบคุณทั้งคนแปลและคนร้องเลยคะ 💕

[@Daytoyqp]

มาแล้ววว เพลงที่ชอบ กับคนที่ใช่ 😭😭😭 ขอบคุณจริงๆนะคะ ที่นำมาร้องให้ฟัง แอบหวังมาตลอดว่าอยากให้มี Thai ver งื่ออ ในที่สุดดด❤️❤️👾

[@Liuxuerong]

โอ้ว กรี๊ดดดดด งานดีแน่ๆแค่ได้ยินเสียงแจ้งเตือนก็เพราะแล้วค่ะ รอไม่ไหวแล้ววววทำไมเวลามันเดินช้าจังโว๊ยยยยยยย

[@plaifah5476]

เพราะมากเลยค่ะ ตั้งตารอมาตั้งแต่เมื่อวาน ท่อนหวั่นหนิงที่เสียงสูงคือเพราะจนขนลุกกก ขอบคุณมากๆสำหรับไทยเวอร์นะคะ 🫶🏻

[@JeanHZ]

อมก ขอบคุณมากๆ สำหรับ sp ด้วยนะคะะ ซุป้าแรกของเราเลยค่ะ 😭 จะเก็บไว้ใช้อย่างดีเลยคับบ ♡♡ ดีใจที่ชอบเพลงนี้นะคะ เห็นคุณแฮปปี้เราก็มีความสุขมากๆ เลยค่ะ ✨️💕

[@husky5676]

พี่ค่ะหนูไม่กล้าฟัง มันแบบOMGมาก มาเพลงเดียวก็คือว้าวมากแล้ว เพลงที่สองนี่กราบงามๆเลยค่ะ ชอบมว๊ากกกก ก ไก่ล้านตัว

[@JeanHZ]

แงง 5555555555 ต้องมาฟังนะคะะ มอบหัวใจมัดจำล่วงหน้าก่อนหนึ่งดวงค่ะ ♡ ฟังจบแล้วอย่าลืมมารับอีกหนึ่งดวงนะคะ !

[@pakapornseesomya1386]

เสียงแบบว่า หวานละมุน~ ไหลลื่นดีมากๆๆๆๆๆ ได้เพลงกล่อมนอนอีกแล้ว

[@jjimmy52]

ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆเลยค่ะ เราชอบเพลงนี้มากๆ แล้วก็หาคนร้องเพลงนี้เวอร์ไทยมานานมากๆๆๆๆเช่นกัน ดีใจมากๆที่คุณเลือกมาร้องค่ะ หูเคลือบเพชรเคลือบทองมากเว่อ😭😭😭😭💞💞💞💞

[@psychedeliaa]

ตื่นเต้นๆ รอที่จะได้ฟังเพลงนี้ที่ถูกขับร้องโดยเสียงของคุณจีนไม่ไว้แล้วค่ะ แค่เห็นหน้าปกคลิปก็รู้เลยว่าต้องซาบซึ้งและเพราะมากแน่ๆ จะรอฟังจนกว่าจะถึงวันนั้นนะคะ ☺️🫶🏻❤️✨

[@JeanHZ]

แงง ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ ใจฟูตั้งแต่ยังไม่ทันได้เผยแพร่เพลงเลยค่ะ ;; หวังว่าจะสมกับการรอคอยนะคะ 💖✨️

[@psychedeliaa]

@@JeanHZ แค่คุณจีนมีผลงานออกมาให้ฟังเรื่อยๆ ก็ดีใจแล้วค่ะ ถ้าพูดถึงเรื่องคุณภาพดูจากแค่หน้าปกคลิปก็พอรู้แล้วว่าคุณจีนใส่ใจทุกรายละเอียดและตั้งใจให้ผลงานออกมาดีที่สุดอยู่แล้ว เพราะงั้นก็เลยรู้ว่าเพลงนี้ต้องออกมาดีและสมกับการรอคอยแน่นอนค่ะ พูดจริงๆแบบไม่อวยเลยคั้บบ ♪(´▽｀)

[@siriaiem2810]

ภาพนี้และเพลงนี้ ในที่สุดดด

[@JeanHZ]

ฮึ้บบ หวังว่าจะชอบนะค้าบบ 💕

[@藤田光代-r8k]

素敵な曲ですね～🐱父が中国に長くいたので私も、色々な話を聞いて曲も、好きに、なった。

[@nirachasuwanklang2795]

เสียงพี่เพราะอยู่แล้ว พอเจอเพลงนี้เพราะมากเลยค่ะ

[@myowl845]

สุดยอดเลยค่ะ ไม่คิดว่าจะได้ฟังเพลงนี้เวอร์ไทยฉบับไพเราะขนาดนี้😭🫶🏻 เนื้อเพลงก็ดีจนน้ำตาไหลขอบคุณมากเลยนะคะ

[@waffuru_]

โอ้มายก้อด ตื่นเต้นเลย เพลงนี้เพลงโปรดเราเลยค่ะ เป็นหนึ่งในเพลงจีนที่ฟังทุกวัน แบบ ทุกวันจริงๆ🥹🫶🏻 รอฟังเลย

[@JeanHZ]

แงง หวังว่าจะชอบเวอร์ชั่นนี้ด้วยนะคะๆๆ ♡

[@waffuru_]

@@JeanHZ พึ่งฟังจบเมื่อกี้เลยค่ะ เสียดายมาไม่ทันตอนพรีเมียร์เพราะเราไม่ว่าง แต่ไม่ผิดหวังเลย เสียงเพราะเหมือนเดิมเลย 🫶🏻

[@waffuru_]

ขออนุญาตแนะนำเพลงนะคะ อยาเห็นคุณจีนทำเวอร์ชั่นไทยเพลง "ดั่งผีเสื้อที่คะนึงหาเพียงบุปผา" มากๆ เลยค่ะ 🫶🏻 แต่ไม่ว่าจะร้องเพลงอะไรก็รอติดตามผลงานตลอดนะคะ

[@Pattydream-ut7ul]

สุดยอดเลยค่ะ เสียงคุณคือหนึ่งในนัก cover คนโปรดเลย ชอบมากเลย เสียงนุ่มละมุนมาก

[@tikky2778]

โอ้ยยยเสียงน้อง...ยังคงละมุนเช่นเคย❤️

[@bruin8404]

ฟังเพลงนี้แล้วทำให้รู้สึกอยากวาดรูปขึ้นมาเลยค่ะ เปิดประกายหูทองมากๆ

[@mmm-333.]

กรี้ดออกมาค่ะ กรี๊ดออกมาาาาา มันดี มากกก🥺😭😭😭😭😭😭

[@Mxin_01]

โฮรรร~มันดีมากค่ะคุณจีนฟังครั้งเดียวไม่ได้เปิดวนซ้ำอยู่อย่างนั้นดีมากๆคุณจีนไม่เคยทำให้ผิดหวัง

[@kotcha474]

โอ๊ยยยยยยยยยยรอเพลงนี้มานานมากกกกกกกกกกก กรี๊ดๆๆๆ พอเห็นพี่เป็นคนร้องดีใจมากค่ะ

[@ahariloveyou]

ฟังแล้วต้องฟังอีกจริงๆนะเพลงนี้ เกินต้านจริงๆ

[@LLLL-tx1td]

นี่ฟังเกิน10รอบแล้ว ใครเป็นเหมือนเราบ้าง555 แล้วก็ดันเข้าไปอยู่ในเพลย์ลิสต์เป็นที่เรียบร้อยแล้วด้วยค่ะ❤

[@SaSa-in4ys]

เพราะมากไม่ผิดหวังกับที่รอเลย

[@tg3357]

เคยฟังเพลงนี้แบบจีนแล้วพอลองหาร้องแปลไม่เจอ ขอบคุณนะคะที่มาร้องให้ฟัง ขอบคุณค่ะ

[@JeanHZ]

ขอบคุณเช่นกันนะคะ 💕 ยินดีมากๆ เลยค่ะ หวังว่าคุณจะชอบเวอร์ชั่นที่เราร้องนะคั้บบ 🙇‍♀️💖

[@tg3357]

@@JeanHZ จะรอฟังนะคะ และขอบคุณมากค่ะ

[@aung1577]

กริ๊ดดดดด ชอบเพลงนี้มากค่ะ ขอบคุณนะคะที่ร้อง🥹🥹🥹

[@JeanHZ]

อ้ยย หวังว่าจะชอบเวอร์ชั่นนี้เช่นกันนะค้าบบ 💖

[@pawa7387]

เสียงคุณจีนคือเดอะเบสในใจเรา💗

[@nonight.332]

เพลงทุกเพลงของคุณเราชอบมากๆเลยค่ะ

[@amnesia2918]

อยากได้ยินเสียงคุณร้องเพลง พันสารทมอบฝัน มาก เพลงนี้ก็เพราะเหมือนเคยยังตามอยู่เสมอนะคะ

[@GUANG_Ming]

❤❤❤❤❤🎉🎉ชอบเสียงของคุณจีนมากๆเลย!! เพราะเหมือนจะขึ้นสู่สวรรค์ได้เพียงยลยินเท่านั้น รอฟังบทเพลงที่จะได้บรรลงผ่านเสียงประทานจากสรวงสวรรค์ของคุณจีนต่อไปนะครับ😊😊

[@veraaurelis8931]

โหววว เนื้อเพลงเพราะมากกกกก ฟันแล้วแบบล้ำอ่ะ เสียงร้องก็เข้ากับเพลงมากเลยค่ะ

[@sakura7329]

เพราะมากเลยค่ะ เสียงดีเหมือนเดิมเลย ได้ฟังแล้วเป็นบุญหูมาก แล้วภาพเพลงเสียงคือเข้ากันแล้วยังมาทันไลฟ์อีกคือดีมวก ก.ไก่ล้านตัวเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้ทำต่อไป(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠❤

[@meenuttieblue8047]

ชอบมากๆเลยค่ะ คอยติดตามทุกเพลง ร้องได้เข้าถึงอารมณ์ เนื่อเพลงก็ดีมากเช่นกันค่ะ สื่อได้ตรงอารมณ์เลย สิบดาวเต็มเลยค่ะ👍😍💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

[@chunanfeng3799]

บังเอิญไปมั้ยคะ พึ่งอ่านฮัสกี้จบเมื่อวาน ฮือออ เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่เศร้ามากๆ ความหมายเศร้ามากๆ ยิ่งนึกถึงตอนบนเขาหนานผิง รอฟังเลยค่ะ เสียงคุณต้องทำเรากลับไปอ่านเล่ม 8 อีกรอบแน่

[@JeanHZ]

ไม่พรหมลิขิตคุณกับฮัสกี้ ก็พรหมลิขวิดคุณกับเราแล้วค่ะ! หวังว่าจะชอบเพลงนี้นะค้าบบ 💞

[@chunanfeng3799]

@@JeanHZ คุณร้องเพลงอะไรมา เราก็ชอบทั้งนั้นแหละค่ะ 💖💖

[@chanyayuddhadham273]

ฟังแล้วต้องกลับไปอ่านอีกครั้งตั้งแต่เล่ม 5,6,7,8..😔😑😢

[@2ha_qjj]

เสียงเพราะมากเลยค่ะ ฟังแล้วคิดถึงฮัสกี้ TT

[@luisfilm]

อุกิ้ดดด ผมรอเลยยตื่นเต้นมาดดด🥹🫶🏽💐🔥

[@JeanHZ]

อ้ยย หวังว่าจะชอบนะคะ ! 💖

[@luisfilm]

@@JeanHZ อะโฮชอบม้ากกกเลยค้าบ คงคุณภาพเช่นเดิม หูแก้วเคลือบทองแล้วคับพี่จีนนน😭💗💗

[@ppxn_vc]

อยากให้คุณจีนร้องเพลง "ท่ามกลางสายหมอก" มากเลยค่ะ ฟังมาหลายเพลงแล้ว คิดว่าถ้าลองถอดความมาประพันธ์เป็นเวอร์ไทย น่าจะเข้ากับเสียงคุณจีนแน่ๆเลยค่ะ (ส่วนตัวฟังเวอร์ชั่นจีนผู้ชายร้องคิดว่าความหมายรวมๆน่าจะเข้ากับเสียงคุณจีนค่ะ)

[@khaiwanwanwan1708]

คุณจีนนน เราปริ่มตั้งแต่โน้ตตัวแรกเลยค่ะ ชอบมาก ภาษาในเพลงก็คือสวยมากเว่อมากเพราะมากๆค่ะ 🫶🏻

[@duenrammm288]

ฟังกี่ครั้งก็เจ็บปวดใจ

[@tomexys4940]

ที่สุดดดดดดดดดด!!! แบบ สุดยอดดดดด!!

[@kodchakornchatkaew1421]

โห แสงออกหูเลย เพราะมากกกกกกก

[@ourfarm3532]

แค่ภาพหน้าปรกก็อยากกดเข้าไปดูแล้งอะ😂😂❤🎉(น่ารักมากๆ)🥰เพราะเกินปุยมุ้ย🎉😊

[@jinnapatjarornrat49]

เข้ามาเพราะภาพปกเลย ดึงดูดมาก

[@fczhoushenfromthailand]

ยังเพราะเหมือนเดิมเลยค่ะพี่จีน รอติดตามทุกผลงานเลยนะคะ

[@April-JEN2]

เพราะมากค่ะ เปิดฟัง100รอบก็ไม่พอ❤😭

[@dark-a9324]

ร้องเพราะจนละลาย❤

[@11yanisapoonsawad43]

ไม่เคยผิดหวังงง เพราะอีกแล้ววว ปรบมือ👏👏

[@sirilakatthape4848]

กดรอติดตามเรียบร้อยค่ะ❤

[@JeanHZ]

น่ารักที่สุดเลยค่ะ ! 💖

[@pin_blueplanet]

เพราะมากค่ะ เป็นเพลงที่ชอบมาก ฟังทุกวันเลยค่ะ

[@ideza]

เพราะมากเลยค่ะ ชอบทุกเพลงเลย

[@cretrszshz1813]

ชอบมาก เพิ่งหัดฟังแนวนี้ กับซับเลยหะ 🥰

[@GUNHIMON]

เพราะมาก ชอบมากๆเลยค่ะ คือฟังวนมากตอนนี้ มูฟออนไม่ได้5555

[@LusMamaeW]

มาแล้ววง อ้ากก เพราพมากกก

[@ชุรีพรโสสระเกษ]

นุ่มนวลมากกกกกก ชอบท่อนงิ้วค่ะ

[@เรียกฉันว่านูน่าสิ]

ดีเกินไปแล้วววว ปกติเพลงนี้ก็เป็นเพลงขึ้นหิ้งแล้วเสียงคุณคือลงตัวไปหมดเลย❣️

[@mrkimwinlafon480]

โอ้ย เพราะจังเลยค่ะดีม๊าก เปิดนอนใส่หูฟังคือที่สุด 🥺🥰🥰🥰

[@beymhk]

พึ่งเคยฟัง แสงออกหูเลยค่ะ ชอบมากๆๆๆ 😭😭

[@saybong4929]

เสียงหวานมากๆๆๆ❤

[@Kwasmile]

หูเคลือบทองอีกแล้วววว 🥹💖

[@xiaowu2696]

กรี๊ด!!!!พี่ช่วยสานฝันหนูมากเลยค่ะว่าจะมีคนเอาเพลงนี้มาร้องแบบเวอร์ชั่นไทย😍😍😍

[@pakapornseesomya1386]

อยากให้คุณจีนลองร้องเพลง 与你 จากเรื่องตำนานจอมยุทธ์ภูติถังซาน จังเลยค่ะ คืออยากจะฟังเวอร์ไทย ว่าจะออกมายังไง ยิ่งคิดว่าทำนองช้าๆบวกเข้ากับเสียงคุณจีนเเล้วล่ะก็ คงจะเป็นอะไรที่สุดยอดมากๆ

[@cioccolata8290]

เพิ่งอ่านเรื่องนี้จบ มาเจอเพลงนี้ก็คือ อินมากเลยค่ะ จริงๆแอบฟังหลายรอบแล้ว 😂 เสียงเพราะมากๆ ❤

[@shotgux852]

รอตามเลยไม่เคยผิดหวัง​ 💖

[@JeanHZ]

แงง ขอบคุณมากเลยค่า หวังว่าจะชอบนะคับบ ✨️💞

[@im.soblue]

เพราะมากดีมากกกกก 😭♥️

[@nutnareew.2135]

มารอเลยค่าา เห็นปกก็คิดถึงแล้วว

[@JeanHZ]

อ้ยย หวังว่าจะชอบเพลงนี้นะคะๆๆ ♡

[@nutnareew.2135]

@@JeanHZ ชอบแน่นอนค่าพร้อมวนซ้ำ ฮื๊อออออ

[@gnpfufy8740]

เนื้อเพลงสวย เสียงดีมากเลย แง้ ❤❤❤❤

[@s.sdablew4556]

แค่เห็นแจ้งเตือนก็เพราะแล้วค่ะ💖

[@JeanHZ]

คุณคะแงง 55555555 หวังว่าจะชอบนะค้าบบ 💖💖

[@BccXvh]

ฟังเพลินมากๆค่ะเพราะมากด้วยค่ะ

[@napnaplemon5343]

รอเลยค่ะโอยยยยย

[@JeanHZ]

หวังว่าจะชอบนะคับบ ♡

[@xed-]

ฟังเวอร์จีนมานาน ในที่สุด 😭😭😭😭

[@ธวัชชัยมิตรวงค์]

กองทัพเจ้าหญิงต้องคู่กองทัพเจ้าชาย เท็จเก่งทุกด้าน มิตรศาจ กองทัพเจ้าหญิงศัตรวงค์สงคราม บุก นั้งบรรลังค์ขำกลิ้งความตาย 😱ผีถ่ำมอง👤👻👥 งานอริเรกถ่ำมอง ท้าทายตำนานใครดี ตำนานยานเก่าแก่นิทานบรรพกาลศัตรวงค์สงคราม ครองฟ้าพฤกนรกยักษ์กินคนนางเหงือกมิตรศาจ ราชสีห์เดินเล่นเสือเหินหาวดาวตกมิดวงดาว เรื่อง กินรีเล่นน้ำแอบรักพญาครุฑ (แหล่งน้ำสะอาดสะอาดถ่ำมองชีวิต) นักรบนักรักวาจามนุษย์ มิตร ราชันย์ ศัตรูวงค์ เมฆอักคีฝนกระหน่ำเพลิงเงาจันทร์ตะวันดับลมสายฟ้าจุติคมคลื่นนรกเดินตากไฟพายุชีวิตครุฑสางปีก จาก กองทัพเจ้าชายศัตรวงค์สงคราม (ถอดใจถ่วงน้ำ) นรกราชันย์ มิตรวงค์

[@mumuu5120]

bg สวยเหมือนเดิม เสียงก็เพราะมากกกก เปิดสกิลหูทองคำค่ะ 555

[@tg3357]

เพราะมากเลยค่ะ ขอบคุณจริงๆค่ะ

[@an4tagasukidesu]

รอฟังเยย✨️💗

[@JeanHZ]

ฮึ้บบ หวังว่าจะสมกับที่รอคอยนะคะ ✨️💕

[@an4tagasukidesu]

@@JeanHZ คุณร้องเพราะมากค่ะฮือ หูเคลือบทองแล้ว😭💖

[@tanyaratpammerry4559]

งื้อ มันดีมากกก❤️❤️❤️

[@janchaipromvichai7760]

เสียงหวานเพราะมากค่ะ❤️❤️

[@aprilgn3202]

อยากฟังแล้วค่ะ 🥹✨

[@JeanHZ]

อีกอึดใจเดียวแล้วค่ะ ! ♡♡

[@ann-om5th]

เพราะมากๆค่ะ ติดตามจ้า🥰

[@จุฑามาศสุดใจชื้น-ร1ล]

เพราะมากกกก ฮืออออ😭😭😭

[@prantangprasertkul8502]

อยากเห็นคนร้องจัง เสียงท่อนสูงเพราะมากๆ คนแต่งเนื้อเพลงบรรยายได้งดงามจริงๆ ขอชื่นชมคะ

[@IdaliaCh-l9z]

เพราะมากๆค่ะคือดีมากๆ

[@nipamodsuon5148]

รออย่างใจจดใจจ่อเลยฮับ ❤️

[@yasaiwang3476]

รอค่า

[@JeanHZ]

หวังว่าจะชอบนะคะ ! ♡

[@kkaojaww4296]

แงงงงง 🥹ร้องดีมากๆเลยค่ะ เราชอบเสียงคุณมากขอบคุณที่ทำverไทยเพราะๆมาให้ได้รับฟังกันนะคะ 🌹

[@JeanHZ]

ฮือขอบคุณมากๆ เลยนะคะะ ทั้งสำหรับคอมเมนต์น่ารักๆ และซุป้าเลยค่ะ ♡ จะนำไปซื้อน้ำผึ้งมะนาวมาดื่มอย่างดีแน่นอนคับ !

[@lalitnotme]

สาวกนกอ้วนรึป่าวววว♥️

[@dfgdfg8591]

เพราะมากกกกกก

[@วุฒิโสสิ้ง]

ร้องเพราะมาก😊❤❤❤

[@CreaMiKO]

รอเลยครับพี่ ❤❤❤❤

[@JeanHZ]

ตื่นเต้นกว่าคนรอฟังแล้วค่ะตอนนี้แง 5555555 หวังว่าจะชอบนะค้าบบ 💞

[@shaneiliw-iliwdinulos6291]

May I please have the English translation ?? I can't understand the language , but I can understand the intension and emotion of the song .... Really iwas so moved by the song's beautiful smooth tone and the singer's voice is so beautiful 😍 ❤️❤️ 😍 the chorus really got me . Imma guess what the song about ..... Is it about longing? For sure it's also about love 😘 and affection with a slight be itter twist of fate? Im not sure but that what's the melody I heard in the song reaalllll gooooooood ..... I'm very sorry for my rambling here hehehe

[@onceuponatime4735]

เสียงสะกดมากค่ะ ชอบมาก