(Thai Version) Akeboshi - LiSA 【Demon Slayer: Mugen Train arc】 ┃ FAHPAH ⚡

Song: Akeboshi, 明け星, ดวงดาวแห่งรุ่งอรุณ
Vocal/Artist: LiSA, 織部 里沙, Risa Oribe
Composer: Yuki Kajiura
Anime: Demon Slayer: Mugen Train arc, ดาบพิฆาตอสูร: ศึกรถไฟสู่นิรันดร์, Kimetsu no Yaiba, 「鬼滅の刃」無限列車編
Original Video ▶ • Akeboshi
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ BACKING TRACK
💽 [JP] KARAOKE BOX ch. - • 【MIDI】明け星 / LiSA instr...
💽 saichiopy - • 【Saii Cover】 Demon Sla...
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.co...
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 KZbin Member | kzbin.info...
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
Website: www.fahpahstud...
Instagram: fahpahs...
Twitter: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#Akeboshi #LiSA #DemonSlayerMugenTrainArc
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
แสงตะวัน สีแดงบดบังไม่หายจางไป
กงล้อที่คอยเคลื่อนคลามุ่งไปที่ไหน ?
ณ ค่ำคืน ที่เต็มด้วยความสับสนวุ่นวาย
มีเสียงพวกเรานั้นก้องสะท้อนไกล
มอบประกายไฟสู่ตะเกียงแห่งความหวังในใจ
ฝันที่วาดวางก็ได้ไหลรินในห้วงฤทัย
ตามเส้นทางอันขาวงามพร่างพราย
ใต้นภาราตรี ได้มีแสงดาราแห่งยามรุ่งกุมชะตา
มันไม่เคลื่อนไหวสักคราแม้จะเอื้อมมือชี้ไปเท่าไร
โบกมือลาเหมือนร้องเรียกวันวาน
กลับหวนคืนย้อนมาอีกใช่ไหม
ทันใดนั้นน้ำตาก็ไหล
แต่เราพร้อมจะลองเริ่มวิ่งอีกครา
แม้ว่าเราจะอาลัยอาวรณ์ และจะหลงทางไปไกล
แต่ชีวิตนี้ต้องเอื้อมคว้ายังเส้นทางแสงทอประกาย
วิงวอนต่อแสง ด้วยเสียงร้องเพลงสู่ฟากฟ้าไกล
หวังแค่วันใด เธอได้ยิน ได้รับมัน ไปถึงเธอได้ไหม
เพราะความจริง นั้นซ่อนเบื้องหลังการได้มีชัย
นั่นคือสิ่งที่ผู้ใดสักคนทิ้งไว้
ร้องเรียกไป เจ้าปีศาจส่งเสียงร้องก้องไกล
โลกาที่มันมากมายด้วยบาดแผล
และชะโลมเลือดอันแดงฉาน
โหยหวน แม้ไกลล้มได้แม้แต่จันทรา
เจ้าผกานั้นซุ่มซ่อนในราตรีอันเป็นนิรันดร์
พวกเราวอนต่อแสงทว่ามือที่กำลังวิงไหว้เช่นเดียวกัน
เราได้ใช้ในการฟาดฟัน
อีกข้างนั้น ได้ใช้กุมมือเธอไป
แสงตะวัน, แสนอาวรณ์
และจนกว่าปรารถนาจะได้สมหวังดังใจ
ฉันจะไม่ยอมถูกย้อมบังบดด้วยสีชาดใด
ตามเส้นทางอันขาวงามพร่างพราย
ดวงไฟเป็นประกายที่ส่องฉายในใจได้กุมไว้ซึ่งชะตา
ไม่อาจเลือนหายสักคราแม้จะเอื้อมมือชี้ไปเท่าไร
ต่อให้ใจนี้จะแสนเย็นชาปิดกั้นกำแพงสูงชันแค่ไหน
เสี้ยวของแสงนั้นแกร่งเกินใคร
และมันจะส่องแสงงดงามเรื่อยไป
ความทรงจำ โอ้...อันความรวดร้าว โอ้ความเศร้าภายในใจ
มันพาเรานี้เดินทางไปสู่เส้นทางแสงทอประกาย
ที่ปลายขอบฟ้าทิศบูรพา ใต้ดาวพร่างพราย ณ รุ่งอรุณ
ทอแสงงาม ยังเส้นทาง ที่ก็ยัง ยาวไกล
แสงตะวัน / ไล่ตามมันไป
และกงล้อก็ยังเคลื่อนคลา
เสียงเพลงแห่งความวุ่นวาย
ใต้นภาราตรี ยังมีดวงดาราแห่งยามรุ่งอรุณงาม
ที่คอยอาบไล้ริ้วแสงเบาบางมายัง พวกเรานี้

[@FAHPAH]

⛔ ทำไมขอเพลงแล้วโดนลบ: bit.ly/3g5mr5M เนื้อเพลง: bit.ly/3jT0esA เสนอเพลง: bit.ly/2YRkdNy สมัครสมาชิก: kzbin.infojoin

[@FAHPAH]

คำศัพท์ภาษาไทยภายในเพลง ตะวัน - พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์, สุริยัน, สุริยา, สุริยะ. คลา - เดิน, เคลื่อน, คล้อย. ครา - คราว, ครั้ง, หน. ฤทัย - ใจ, ความรู้สึก. พร่างพราย - พร่า, พร่าง, พราย, ลักษณะที่สุกใสเป็นประกาย. นภา - ท้องฟ้า, ฟ้า. ราตรี - กลางคืน, เวลามืด. ดารา - ดาว, ดวงดาว. รุ่ง - ระยะเวลาตอนเริ่มแรกแห่งวัน, ช่วงเช้า. อาวรณ์ - อาลัย, ห่วงใย, คิดกังวลถึง. อาลัยอาวรณ์ - ระลึกถึงด้วยใจผูกพันไม่อยากจากกัน. โลกา - โลก. จันทรา - ดวงเดือน, พระจันทร์, ดวงจันทร์, เดือน, จันทร์. ผกา - ดอกไม้. นิรันดร์ - ตลอดไป, ติดต่อกัน, ชั่วกาลนาน. ทว่า - แต่ทว่า, แต่ว่า, แต่, แต่ถ้าว่า. วิงไหว้ ฟ้าเล่นคำเองค่ะ ผสมระหว่างวิงวอน กับไหว้ ชาด - แดงเข้ม, แดงสด, แดงเลือดนก. บูรพา - ตะวันออก.

[@จุฑามาศดาบสีพาย]

💕

[@beluheckstudio4459]

เรียนภาษาไทยกันทุกคน!! 565645455555

[@FAHPAH]

@@beluheckstudio4459 ดีมากค่ะนักเรียน 55555+

[@แก้ม-ฝ1ฒ2ฑ]

เสียดายเพลงเก่าจังแต่เพลงใหม่ก็ดีนะคะ

[@katsugiminee9499]

แม้ว่าเราจะอาลัยอาวรณ์ และจะหลงทางไปไกล แต่ชีวิตนี้ต้องเอื้อมคว้ายังเส้นทางแสงทอประกาย ท่อนช่วงนี้เจ็บมากเลยค่ะ ตอนฟังเวอร์ญี่ปุ่นแบบเต็มคือ 😭 ขอบคุณพี่ฟ้ามากๆเลยนะคะ เป็นแฟนคลับมาตั้งแต่คลิปแรกเลย ตื่นเต้นจังจะได้เห็นพี่ร้องเพลงใหม่ๆ :-)

[@FAHPAH]

💙💙💙 ดีใจที่ชอบนะคะะ

[@ด.ญ.สุรนุชศรียุทธไกร]

❤❤❤

[@ด.ญ.สุรนุชศรียุทธไกร]

​@@FAHPAH❤❤❤

[@icegamer8994]

แสงตะวัน สีแดงบดบังไม่หายจางไป กงล้อที่คอยเคลื่อนคลามุ่งไปที่ไหน ? ณ ค่ำคืน ที่เต็มด้วยความสับสนวุ่นวาย มีเสียงพวกเรานั้นก้องสะท้อนไกล มอบประกายไฟสู่ตะเกียงแห่งความหวังในใจ ฝันที่วาดวางก็ได้ไหลรินในห้วงฤทัย ตามเส้นทางอันขาวงามพร่างพราย ใต้นภาราตรี ได้มีแสงดาราแห่งยามรุ่งกุมชะตา มันไม่เคลื่อนไหวสักคราแม้จะเอื้อมมือชี้ไปเท่าไร โบกมือลาเหมือนร้องเรียกวันวานกลับหวนคืนย้อนมาอีกใช่ไหม ทันใดนั้นน้ำตาก็ไหล แต่เราพร้อมจะลองเริ่มวิ่งอีกครา แม้ว่าเราจะอาลัยอาวรณ์ และจะหลงทางไปไกล แต่ชีวิตนี้ต้องเอื้อมคว้ายังเส้นทางแสงทอประกาย วิงวอนต่อแสง ด้วยเสียงร้องเพลงสู่ฟากฟ้าไกล หวังแค่วันใด เธอได้ยิน ได้รับมัน ไปถึงเธอได้ไหม เพราะความจริง นั้นซ่อนเบื้องหลังการได้มีชัย นั่นคือสิ่งที่ผู้ใดสักคนทิ้งไว้ ร้องเรียกไป เจ้าปีศาจส่งเสียงร้องก้องไกล โลกาที่มันมากมายด้วยบาดแผล และชะโลมเลือดอันแดงฉาน โหยหวน แม้ไกลล้มได้แม้แต่จันทรา เจ้าผกานั้นซุ่มซ่อนในราตรีอันเป็นนิรันดร์ พวกเราวอนต่อแสงทว่ามือที่กำลังวิงไหว้เช่นเดียวกัน เราได้ใช้ในการฟาดฟัน อีกข้างนั้น ได้ใช้กุมมือเธอไป แสงตะวัน, แสนอาวรณ์ และจนกว่าปรารถนาจะได้สมหวังดังใจ ฉันจะไม่ยอมถูกย้อมบังบดด้วยสีชาดใด ตามเส้นทางอันขาวงามพร่างพราย ดวงไฟเป็นประกายที่ส่องฉายในใจได้กุมไว้ซึ่งชะตา ไม่อาจเลือนหายสักคราแม้จะเอื้อมมือชี้ไปเท่าไร ต่อให้ใจนี้จะแสนเย็นชาปิดกั้นกำแพงสูงชันแค่ไหน เสี้ยวของแสงนั้นแกร่งเกินใคร และมันจะส่องแสงงดงามเรื่อยไป ความทรงจำ โอ้...อันความรวดร้าว โอ้ความเศร้าภายในใจ มันพาเรานี้เดินทางไปสู่เส้นทางแสงทอประกาย ที่ปลายขอบฟ้าทิศบูรพา ใต้ดาวพร่างพราย ณ รุ่งอรุณ ทอแสงงาม ยังเส้นทาง ที่ก็ยัง ยาวไกล แสงตะวัน / ไล่ตามมันไป และกงล้อก็ยังเคลื่อนคลา เสียงเพลงแห่งความวุ่นวาย ใต้นภาราตรี ยังมีดวงดาราแห่งยามรุ่งอรุณงาม ที่คอยอาบไล้ริ้วแสงเบาบางมายัง พวกเรานี้

[@จุลจักรอายุศะนิล]

น้ำเสียงใกล้เคียงกับ LiSA มาก เสียงของ LiSA ว่าสุดยอดแล้ว แต่เสียงของ FAHPAH ก็สุดยอดไม่แพ้เหมือนกัน

[@FAHPAH]

💙 ขอบคุณค่ะ 🥺

[@ReviewManTH]

ไพเราะมากเลยครับ

[@อธิวัฒน์สังข์ด้วง-ฉ9ร]

ReeeeeeeeeeeeWEeeeeW Meeeeennnnn

[@ขวัญฟีฟาย-ฒ8ณ]

จองที่นั่งขอหน้าสุด!!

[@bprk123]

สงสัยมานาน ทำไมไม่มีค่ายไหนเชิญคุณฟ้า ไปร้องเพลงประกอบอนิเมะ(พ.ไทย)😭😭😭 แปลไทยดี เสียงก็ดี น้ำหนักโทนเสียงก็เข้า ไปให้ถึงจุดนั้นนะคะคุณฟ้า

[@FAHPAH]

ถ้ามีโอกาสก็อยากลองไปถึงจุดนั้นค่าาา ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ 💙

[@J_A_-vf3xz]

"แม้ว่าเราจะอาลัยอาวรณ์ และจะหลงทางไปไกล แต่ชีวิตนี้ต้องเอื้อมคว้ายังเส้นทางแสงทอประกาย" ชอบท่อนนี้มากค่ะ หน้าคุณเร็นกับทันจิโร่คุงลอยมาเลย😭😭😭 ตั้งตารออยู่นะคะ ปล.พี่ร้องได้อารมณ์มากเลยค่ะ จะติดตามผลงานต่อไปนะคะ💖💖💖

[@FAHPAH]

💙💙 ขอบคุณนะคะะะะ

[@คนหลังเขา-ช6ย]

มิสเตอร์โดนัท😭😭😭😭

[@teezakrabpom6129]

เพราะเวอร์วัง

[@AkiRaChaNAC]

พี่ฟ้าาาาาา กรี้ด!!!!!!!! เนื้อเพลงลงตัวมากๆเลยค่ะ สวยมากกกกก สกิลร้องนี่ไม่ต้องพูดถึงเหมาะกับเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ชอบมากเลยยยยย ❤️✨😍

[@FAHPAH]

ขอบคุณนะคะะะ 🥺💙

[@장보경귀멸의칼날무한]

렌고쿠내귀칼최애사랑해렌고쿠 ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@PairGamer]

เพลงเพราะมากค่าพี่ฟ้า😭 ชอบท่อนอาวรณ์มากๆ

[@FAHPAH]

💙 ขอบคุณค่าา 💙

[@miojelapear]

เพราะม้ากกกกกกกกกกกกกกกก ทั้งเสียงร้อง เนื้อเพลง แถมbgข้างหลังอีก สุดยอด ชอบมากค่ะ 😭😭😭😭

[@FAHPAH]

💙 ดีใจที่ชอบนะค้าาาาา💙

[@sunvaro5808]

โอ้วโห่ววววว แปลออกมาได้สวยมากเลยค่ะ คำสวยมากก เสียงก็เพราะมากเลยค่ะะ TToTT หลั่งน้ำตาเลยค่ะ

[@FAHPAH]

💙💙💙 ขอบคุณค่ะ 💙💙💙

[@natchapholbuamard3772]

เพิ่งได้มาฟัง ภาษาสวยมากกก อารมณ์การถ่ายทอด+เสียงร้อง คือ ดีเลิศเลยงับบบบบบ

[@khimrxyz1357]

ถ้าบอกว่าฟังแล้วรู้สึกขนลุกนี้จะดูเว่อร์ไปมั้ย ขนลุกจริงง เพราะมากๆทั้งขนลุกทั้งจุกอก พี่ฟ้าเก่งมากๆๆๆๆ

[@FAHPAH]

🥺 ขอบคุณค่ะ

[@pongsokorntono6109]

แสงตาวัน สีแดงบดบังไม่หายจางไป เพราะมากเลยครับ

[@luxzy7542]

กงล้อที่คอยเคลื่อนคลามุ่งไปที่ไหน?

[@atk.758]

ณ ค่ำคืน ที่เต็มด้วยความสับสนวุ่นวาย

[@fovncbx787]

ณ ค่ำคืน ที่เต็มด้วยความสับสนวุ่นวาย

[@ปราการ-จ4ศ]

ณ ค่ำคืน ที่เต็มด้วยความสับสนวุ่นวาย

[@Mafinamon_P]

ขนลุกมากกกก คุณฟ้าเรียบเรียงคำได้สุดยอดเหมือนเดิมเลยค่ะ

[@FAHPAH]

💙 ขอบคุณนะคะ 🥺💙

[@beez6852]

เวอร์ชั่นต้นฉบับทำมาตรฐานไว้สูงมาก เวอร์ชั่นไทยนี้ทำได้ดีไม่ด้อยกว่ากันเลย ขอชื่มชมครับ

[@FAHPAH]

ขอบคุณนะคะะะ 💙💙 ประโยคแรก ๆ นึกว่าจะโดนดุ 555+ ใจหายแว้บ

[@002chinanyakhammuang4]

คิดถึงเรนคุงจังงงง😟 เสียงของพี่มันหวานนนนน มากกกค่ะ💖✨ฟังแล้วขนลุกเลย

[@FAHPAH]

💙💙 ขอบคุณนะคะ

[@chubbyslime3906]

แปลได้งามหยดย้อยมากค่ะ ต้องชมจริงๆ คือเราก็รู้ความหมายต้นฉบับอยู่แหละ แต่ท่อนที่เกี่ยวกับ "กงล้อ" ถ้าเราแปลง่ายๆ แค่ "ล้อหมุนต่อไป" 555 ทั้งแปลกทั้งไม่ไพเราะ ตอนฟังญี่ปุ่นก็คิดในใจว่าถ้าเกลาคำให้สั้นพอในท่อน และเพราะในเวลาเดียวกันได้ยังไงดี เห็นแปลแบบนี้คือว้าวเลย ;-;

[@FAHPAH]

ขอบคุณค่ะ💙💙 ดีใจที่ชอบนะคะ

[@ballbee695]

รักเลยย

[@katsugiminee9499]

บอกตามตรงว่า ท่อนแรกขึ้นมา ตกใจเลยค่ะพี่ฟ้า พวกเราภูมิใจในตัวคุณมากๆเลยนะ 😭

[@FAHPAH]

🥺💙💙💙💙

[@montreepijarana9047]

อยากฟังแล้วววงา

[@ToyplaMania]

สวัสดีจากรอบเปิดตัวครับ เป็นกำลังใจให้นะ

[@rainn-san]

“แม้ว่าเราจะอาลัย​อาวรณ์​ และ​หลงทาง​ไปไกล​ ​แต่ชีวิตนี้ยังต้องเอื้อมคว้าแสงทอประกาย”​ชอบท่อนนี้มากค่ะ​ ช่องนี้แปลได้ดีสุดแล้วค่ะ

[@FAHPAH]

💙💙 ดีใจที่ชอบนะคะ 🥺

[@Kizedesu]

จองที่นั่งแถวหน้าสุด !!!!!!! ตื่นเต้นนนนนนนนนนน🔥🔥🔥🔥🔥 Edit: ทุกอย่างดีงามมากตั้งเสียงร้อง การตัดต่อ มันเข้ากันสุด ๆ ไปเลย เนื้อเพลงสวยมากกกกกก ปริ่มไปหมดเลย พี่ฟ้าเก่งมากกกกกก 😭💙⚡✨

[@FAHPAH]

จัดไป จัดไปปป

[@FAHPAH]

🥺🥺🥺💙💙💙

[@MOSsTsu]

เผลอเข้าไปหาเพลง Homura ใน itunes เลยตามหาเสียงร้องคนไทย สุดยอดเลยครับ ๆ

[@loveeverythingtoyaoi]

คุณเรนโงคุ ฮือออออ😭 ร้องเพราะมากค่ะขนลุกเลย

[@viveeview3292]

นั่งหอน เพราะมากเลยค่ะพี่ฟ้า ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆ

[@lilydevilmint45]

เพราะมากเลยค่ะ ฟังๆอยู่น้ำตาไหลเฉยเลยฮรืออออออ

[@thatwaatleaf]

เพราะมากกกกกกกกกก ชอบทั้งเนื้อ ภาพ กับการเรียบเรียง จริงๆครับ

[@FAHPAH]

💙💙 ดีใจที่ชอบนะคะ 🥺

[@thatwaatleaf]

@@FAHPAH ผมเป็นแฟนคลับพี่ฟ้าเลยครับ ฟังทุกวัน

[@passerby9646]

รอฟังเลยครับ

[@Gfggggttrrrrdggyyhjjy]

สวัสดี​ครับ​😁😁😁😁😁

[@norisashimi8906]

สุดยอด เรียงคำสวยมาก ฮือออ

[@ปัณณวัฒน์บุญทัศโร]

เพราะมากๆเลยครับ😭❤️✨

[@FAHPAH]

💙💙💙💙

[@NovaaXIII]

คือดีย์มากกกก พี่ฟ้าร้องได้แบบ...โปรมากเลย ฟังไปขนลุกไป เสียงพี่ดีมาก อยากให้พี่ทำเพลงที่ขอเร็วๆ เราชอบเพลงที่พี่ร้องมากค่ะ และจะติดตามต่อไป~สู้ๆนะคะ

[@FAHPAH]

💙💙💙

[@นุภานุ-ย1ฤ]

สุดยอด

[@aeiwaaeimaikeitumbun3480]

แงชอบพี่มากๆอยากร้องเพราะแบบพี่มากๆรักค่ะะะรอเพลวต่อๆไปอยู่นะคะะพี่ฟ้า

[@tententendama]

เรียบเรียงเนื่อเพลง สวยมากๆ ขนลุกเลย ชอบมากเลยครับ เป็นกำลังใจให้ทุกๆเพลงเลยครับ

[@FAHPAH]

🥺💙 ขอบคุณค่ะ

[@tententendama]

@@FAHPAH ชอบบาร์นี้มากๆ ร้องเพราะมากๆ ดวงไฟส่องประกายที่ส่องฉายในใจ จนจบบาร์นี้คือเพราะมากครับ คือ ชอบฟังมาตั้งแต่ เพลงเลม่อน กับ Uchiage Hanabi - DAOKO แล้วครับ ทำต่อไปนะครับ จะเป็นผู้ฟังที่ดี และเป็นกำลังใจในผลงานเสมอครับ

[@pornchitaguachouy7475]

เสียงเพราะมากกก~ เนื้อเพลงดีมากเลยค่ะ✨💕

[@FAHPAH]

💙💙💙

[@jubmisaki3370]

ขนลุกเลยค่ะ5555😢

[@Kaze.san0]

เนื้อเพลงแปลได้ดีมากๆเลยค่ะ ฮือออองานเพลงของพี่ดีทุกงานเลยค่ะพี่✨✨✨✨

[@FAHPAH]

💙💙💙💙💙

[@jiji8924]

ขนลุกเลย เพราะมากค่ะ 😭💖

[@พิมพ์ชนกคงวงศ์-ฮ6ฑ]

ขอให้พี่มีผู้ติดตามเยอะๆนะคะ

[@theoat4592]

ไม่เคยผิดหวังจริงๆ

[@sunfiwly4544]

โหหหห เนื้ออย่างดี เสียงเพราะมาก!

[@FAHPAH]

งืออ ขอบคุณค่ะะ

[@hinanaruto4978]

ขนลุกเลย

[@KimKim-no6kd]

ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกกก

[@FAHPAH]

💙💙 ดีใจที่ชอบนะคะ 🥺

[@thanakornpongsata8641]

สุดยอด ♥️♥️

[@FAHPAH]

ขอบคุณค้าบบ 💙💙

[@ณรงเจ็ดรัมย์]

คุณเรนโงคุ!!!!!!!!😭😭😭😭😭😭

[@gtrrepw]

ดีงามมากๆๆๆ 👍🏻

[@พู่กันฟู]

แม้อาลัยอาวรณ์ 😭ชอบท่อนนี้มาก

[@kweewaththongkhunna460]

เพราะมาดกกกกกกก ภาษาสวยมาก

[@29ศมน]

เพราะมากค่าา🥰😭

[@FAHPAH]

🥹✨💚💚 ขอบคุณนะคะะ ดีใจที่ชอบค่ะ

[@thelillol9142]

สุดยอดจริงๆค่ะ

[@punnawitjanta7652]

❤️💙เพลงเพราะมากครับ💙 ❤️

[@FAHPAH]

💙 ดีใจที่ชอบนะค้าาาาา💙

[@ศิวกรแคนวัง]

สุดยอด😯😯😮

[@5555905]

nice cover! กระตุ้นกำลังใจให้ลุกโชนดีมากครับ

[@pete5054]

เพราะมากครับชอบ

[@pynnnl5546]

โหหหห ภาษาสวยมากเลยค่ะ ชอบมากเลยยย

[@FAHPAH]

🥺💙💙💙💙

[@beermy]

เพราะมากๆครับ ฟังแล้วคิดถึงเรนโกคุซัง 🔥

[@Bluemoon-tf2rp]

ชอบมากกก

[@iceii7207]

ดีมากกกไม่ไหววว

[@FAHPAH]

🥺💙

[@rinka-5552]

ถอดการเพลงได้ไพเราะมากๆเลยค่ะ

[@Aliz_77]

เสียงพี่ฟ้าเพราะมากๆๆๆๆเลยค่ะ จะรอฟังฉบับเต็มนะคะ👍🌙✨🌟💕

[@FAHPAH]

ขอบคุณค่าาา มาเจอกันนน 💙

[@user-wn4qm6yc5l]

อีก2ชั่วโมง

[@KrispyJelly]

ภาษาสวยมาก ร้องดีมากด้วยค่ะ สุดยอดเลยค่ะคุณฟ้า🥺🤍

[@002นายราเชนท์เขมะชัยเวช]

สุดยอดเลยครับ

[@taibaspong2650]

กราบครับมันดีมาก

[@nakarsuarm]

รอฟังเพลงYukeอยู่นะงับUwU

[@FAHPAH]

สัปดาห์หน้าน้าาา ไปกดแจ้งเตือนในพรีเมียร์ไว้ก่อนเลย เปิดไว้แล้วค่ะ

[@prewadethanusar2673]

ได้ อารมณ์ มากค่ะ!! (っ´▽`)っ

[@isisaward88]

กริ๊ดดดดดดโห~เพราะมากเพลงนี้ต้องบอกเลยว่าฟังแล้วรู้สึกแปลกๆกับการร้องบวกกับทำนองที่ไม่ค่อยได้ยินสักเท่าไหร่ในเพลงญี่ปุ่นโดยเฉพาะที่ประกอบอนิเมะแล้วด้วยเวอร์ชั่นออริจินอลมันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเพลงยุคไทโชจริงๆดูมีความโบราณแต่คำแต่ละคำที่เอามาใส่เป็นเนื้อเพลงดูแฝงไปด้วยความรู้สึกตอนอ่านซับไม่ค่อยอินกับเพลงสักเท่าไหร่(ด้วยความที่ดนตรีแปลกใหม่สำหรับผมและการแบ่งท่อนร้องที่โคตรยากเอาจริงๆpowerเพลงนี้ไม่เยอะนะร้องได้...ถ้าร้องถูก😂)แต่พอเอามาแปลเป็นภาษาไทยพี่ฟ้าแปลดีมากคำสละสลวยสวยงามไม่นึกว่าจะหาคำศัพท์ที่เป็นเค้าเรียกกว่าอะไรอ่ะศัพท์ไทยอ่ะครับพวกอรุณ นภา ประจิม อะไรพวกนี้มาลงได้คล้องจองกับความหมายเพลงมากสารภาพตอนนี้ยังจำเนื้อญี่ปุ่นไม่ได้เลยแต่เนื้อไทยคือได้ใจไปแล้วเพลงนี้ครบรสจริงๆ ปล.ไม่รู้ว่าที่ใช้คำศัพท์ไทยพวกนี้เยอะเพราะต้องการให้คล้องจองกับบรรยากาศเพลงรึเปล่า

[@FAHPAH]

💙💙 ดีใจที่ชอบนะคะ 🥺 หลัก ๆ ที่เลือกใช้คำพวกนี้เพราะตัวทำนองเอื้อให้ใช้และบรรยากาศของยุคและอนิเมะก็เหมาะด้วยค่ะ

[@jennyjenjira4572]

แปลดีเพลง เนื้อเสียงก็ดีมากอะ

[@NEWTNA2029]

โทนเสียงใกล้เคียงต้นฉบับมากครับ ไพเราะมากครับ

[@น้องลาติน]

เพลงเพราะมากเลยค่ะ💖💖💖

[@SiangPhat]

เพราะมากค่ะ

[@ajmos61]

เพราะมากเลยครับ

[@ด.ญ.สุรนุชศรียุทธไกร]

หนูชอบมากคะ

[@วุฒิแต๊ค]

เพราะมากๆครับ

[@ฮาชิบิระอิโนะสุเกะ-ฑ1ผ]

เป็นเพลงที่เมโลดี้ไม่น่าจะร้องไห้ แต่เนื้อเพลงภาษาไทยทำหน้าตาไหลพรากๆเลย

[@yt62315_fuji]

สวดดดด~ยอด เพราะมากเลยค่ะ♡ ชอบมาก💕

[@FAHPAH]

💙💙💙💙

[@animesopofficial]

รอฟังยู่ที่นั่ง VIP เลยครับ

[@FAHPAH]

ตบเบาะรอเลยค่าาา

[@animesopofficial]

@@FAHPAH 555ครับ

[@makunhazuki7678]

☺️

[@naturalshade8874]

พี่ฟ้าทำหนูหลงรักอีกแล้วววว

[@FAHPAH]

🥺💙💙💙💙

[@ซีต้า-ญ4ฒ]

พี่ลูกโดนัท😢😢😢

[@Aliz_77]

เย้!!!ฉบับเต็มมาเเล้ว พี่ร้องเพราะมากๆเลยค่ะ ส่วนตัวชอบท่อน"ถึงเเม้จะอาลัยอาวรณ์เเละจะหลงทางไปไหล เเต่เเต่ชีวิตนี้ต้องเอื้อมคว้ายังเส้นทางเเสงทอประกาย"คือเเบบท่อนนี้คือดีมากๆเลยค่ะ👍💕🌟✨

[@FAHPAH]

คนชอบท่อนนี้กันเยอะจุง 5555+ ขอบคุณนะคะ 💙

[@phoenixphoenix3123]

[@DiscothecaImperialis]

1:59 นั่นเก็นยะมาตอนใหนเนี่ย ปืนหน่ะของของเขา แถมมันเป็นอสูรได้อีก

[@FAHPAH]

ขออภัยถ้าอาจจะขัดใจค่ะ ฟ้าหาภาพที่เหมาะกับเพลงมาเท่านั้น ไม่ได้สื่อถึงภาค/ตอนปัจจุบัน นั้นเหมาะกับฟีล บรรยากาศเพลงค่ะ

[@meteza6791]

ชอบน้ำเสียงและอารมณ์ที่ถ่ายทอดสื่ออกมา เป็นกำลังใจและติดตามผลงานต่อไปครับ

[@จุฑามาศดาบสีพาย]

เวลาเดิมใช่มุย

[@FAHPAH]

รอบนี้เลทนิดนึงค่ะ เป็น 18:15 น. (แต่วันเสาร์เหมือนเดิม)

[@จุฑามาศดาบสีพาย]

ค่าาาาาาาาาาาา

[@SupasanThisukkwong]

รุ้สึกผิดหวังในทำนองเพลงของlisa รุ้สึกช่วงนี้เพลง ของlisaมันไม่ค่อยได้ใส่อารมเลย เหมือนนักร้องในบ้านเราเอาแต่ร้อง แต่ไม่ได้ใส่อารมณ์ ความรุ้สึกมันบอกแบบนั้นเพราะปกติ ทุกเพลงของ lisa จะ สุด และมีอารมไปกับเพลง เหมือน lisa อาจจะไม่ได้เตมใจมาทำเพลงนี้ก็ได้รุ้สึกยังงั้น แล้วในเพลง saoอาสึนะลองไปฟังดูละ ก็ไม่ได้อารมเท่าไร

[@FAHPAH]

เพลงนี้แต่งโดย Yuki Kajiura ค่าาา (เจ้าเดียวกันกับที่แต่ง Homura เลย) ฟ้าว่าเพลงนี้ลูกเล่นที่แปลกหูเยอะขึ้นมากกก ที่อาจจะไม่ได้ยินจาก LiSA และก็ส่งอารมณ์ออกมาได้ดีมากเลยค่ะ แต่อาจจะไม่ถึงใจเท่าเพลงแนวพุ่ง ๆ ร็อค ๆ ที่ตะเองน่าจะชอบมากกว่า ส่วนเพลง SAO (เพลง Yuke) แต่งโดย Ayase (YOASOBI) ซึ่งตัวทำนองของเขาเองก็ประมาณนั้นอยู่แล้ว ก็คือ ทั้ง 3 ยอดฝีมือเหล่านี้ ไม่ได้ดรอปลงไปเลย แต่แค่ไม่ถูกจริตและคนละแนวกับเพลงก่อน ๆ ก็เท่านั้นเองค้าบบบ ^___^ เท่าที่ฟ้าฟัง LiSA ร้องเต็มที่มากกกกกกก

[@Cha_-mf1eh]

🥰🥰🥰🥰🥰

[@bo5sy832]

Kimi no na Wa (your name) sparkle

[@FAHPAH]

Go to 👉 kzbin.info/www/bejne/l4PFmZecm9eKpMk

[@chaostime3165]

ล้มได้เเม้เเต่จันทรา โคคุชิโบ:หึ ให้พูดใหม่

[@FAHPAH]

555555 🤣

[@pvp_ezzzcka]

А я русский

[@Kefp_mimi]

เสียดายเพลงมาก ร้องอย่างเพราะ แต่ดาบพิฆาตซื้อเพลงไปทำแบบ... เพลงแมร่งแบกทั้งเรื่องอ่ะ ห่วยจัดเลยบอกตรง OP MVโคตรไม่เข้า แถมดูเฉิ่มๆ เพลงอย่างมันส์โคตรเสียดาย

[@FAHPAH]

โฟกัสที่เพลงอย่างเดียวก็ได้น้าา 5555+

[@อธิวัฒน์สังข์ด้วง-ฉ9ร]

Apex.....

[@newton001god4]

ไม่ว่าจะนานแค่เปลวเพลิงในใจอันเร่าร้อนของเรนโกคุก็ยังไม่ดับ