(Thai Version) Yoru ni Kakeru / Racing into the night - YOASOBI┃ FAHPAH ⚡

[@FAHPAH]

⛔ ทำไมขอเพลงแล้วโดนลบ: bit.ly/3g5mr5M เนื้อเพลง: bit.ly/3xGV7Qp เสนอเพลง: bit.ly/2YRkdNy สมัครสมาชิก: kzbin.infojoin

[@FAHPAH]

คำศัพท์ภาษาไทยภายในเพลง อำลา - ลาจากไป, มักใช้ในกรณีพิเศษ. พร่างพราย - ลักษณะที่กระจาย เห็นไม่ชัด. รุ่งอรุณ - เวลาเช้าที่ดวงอาทิตย์เริ่มส่องแสงจับขอบฟ้า. ตอกย้ำ - พูดย้ำความผิดพลาดเพื่อซ้ำเติมให้เจ็บใจหรือช้ำใจ. ปัดป้อง - หลบ, หลีก. แปรผัน - เปลี่ยนไป, กลายไป, ไม่เหมือนเดิม, ผันแปร. มลาย - แตก, ทำลาย, ตาย, สูญไป. รัตติกาล - เวลากลางคืน.

[@EditsGodle]

แชร์ๆๆๆๆ

[@EverHopeTH]

คนนี้เขาแน่มาตลอดดด

[@FAHPAH]

อาฟฟว่าาาา 💙💙

[@icegamer8994]

ราวกับฉันจมลงไป ราวกับฉันเองร่วงโรยละลาย เพียงเราสองเคียงข้างใต้ฟ้ายามค่ำคืน อันเวิ้งว้างและกว้างไกล มันก็แค่เพียงประโยคอำลา แต่ก็เป็นสิ่งเดียวนะ ที่ฉันต้องการรู้และเข้าใจ สุดแสงของตะวันที่กำลังลาขอบฟ้า นำพาค่ำคืนจันทร์ฉาย พาดผ่านบนกายของเธอ ณ หลังรั้วเดียวดาย ตั้งแต่เราสองคนได้เจอะเจอกัน เธอก็ขโมยหัวใจ จากฉันคนนี้ ไป ณ บัดนั้น เธอเหมือนเช่นดังโดนอุ้มโอบล้อมกายเอาไว้ ด้วยลมที่แสนบอบบาง ดวงตาคู่นั้นของเธอ ช่างดูอ้างว้าง โลกมันส่งเสียง "ติ๊กต่อก" อีกแล้ว และมันก็ยังหมุนเวียนไปอยู่เช่นนั้น คำพูดที่แสนไร้หัวใจ เสียงที่ดังน่ารำคาญ น้ำตานั้นก็เริ่มรินไหล เอ่อล้นมากมายเพียงใด แค่เพียงสองเราเคียงกันต้องได้พบเจอ วันที่จะยิ้มได้ สักวันนึงตัวฉันมั่นใจ เพื่อเธอคนเดียวนี้ที่ไม่เคยยิ้ม ณ วันที่แสนวุ่นวาย ตัวฉันก็จะยังมอบใจเพียงหวังให้วันพรุ่งนี้พร่างพราย ค่ำคืนนั้นไร้สิ้นทาง ก่อนที่สองเราร่วงโรยลงไป กลับมานะและจงเอื้อมมือมาจับฉันไว้ ต่อให้ต้องการจะลืมลบ หรือซ่อนสิ่งไหนของเธอไว้ภายในใจ ตัวฉันจะอ้อมล้อมและกอดเอาไว้ด้วยไออุ่นนี้เรื่อยไป เธอไม่ต้องกลัวอะไร รุ่งอรุณมันจะมาถึงสักวันใด เราไปด้วยกันดีไหม เกลียดยามที่เธอ ได้เหม่อมองไป ยังสิ่งที่ตัวฉันไม่มีทางมองเห็นหรือได้เข้าใจ มันเหมือนเธอกำลังจมลึกและรักในสิ่งนั้น ราวเธอหลงเสน่ห์มัน เกลียดที่เธอทำเช่นนั้น พอได้ไหม เป็นสิ่งที่ฉัน หวังเชื่อมัน แต่ว่าฉัน นั้นก็ทำ ไม่เคยได้ ไม่ว่าจะเช่นไร มันจะคอยตอกย้ำ ซ้ำ ๆ เวียนไปเช่นนั้น ทุก ๆ ครั้ง ที่ตัวฉัน โกรธเคืองหรือเสียใจ แต่ในสักวันหนึ่ง เราจะเข้าใจกัน อย่างไรก็ตามแต่ ตัวฉันนี้เชื่อมั่นมากมาย เราทั้งสองจะผ่านไป "พอกันทีไม่ไหว ฉันไม่ต้องการ" ฉันคอยเอื้อมคว้ามือไปหาเธอ แต่เธอก็คอยปัดป้องมันไป ปัดมือที่เอื้อมไปหาเธอ "พอกันทีได้ไหม มันเหนื่อยหัวใจ" เพื่อจะได้พูดความจริงนี้ไป จึงได้พูดเช่นนั้นออกมา โลกมันส่งเสียง "ติ๊กต่อก" อีกแล้ว และมันก็ยังหมุนเวียนไปอยู่เช่นนั้น ฉันไม่มีคำพูดใด ที่ได้จัดเตรียมเอาไว้ เพื่อจะพูดกับเธอทั้งนั้น "จบเรื่องนี้กัน" ฉันนั้นได้พูดออกไป เมื่อได้เดินตามหลังเธอและในทันใด ตัวเธอหันมาและยิ้มให้เป็นครั้งแรกเลย อา... และแล้วฉันเองนี้ที่ไม่อาจยิ้ม ณ วันที่แสนวุ่นวาย เงาของเธอที่ทาบในตาของฉันนี้แสนงดงามพร่างพราย ค่ำคืนนี้ไร้สิ้นสุดถูกพรมน้ำตาที่ไหลมากมาย มันถูกหลอมละลายด้วยรอยยิ้มงามของเธอ อา.. เมื่อน้ำตารินไหล ณ วันที่มันไม่แปรผันแม้ใด ๆ เธอนุ่มนวลนำทางฉันไปยังปลายหนทางที่จะมลาย ราวกับฉันจมลงไป ราวกับฉันเองร่วงโรยละลาย หมอกด่างดำค่อย ๆ จางลงและเหือดหายไป ในวันที่ฉันคอยซ่อนไว้ และต้องการจะลบลืมเรื่องราวในใจ มือฉันเอื้อมไปหาตัวเธอ มือเธอเอื้อมไปจับมือนั้นไว้ ราวลมหนาวพัดว่ายแหวกฟ้ายามค่ำคืนในวันนี้ พัดผ่าน โอบล้อมสองเราและผ่านไป และขอแค่เธอนั้นไม่ทิ้ง ไม่ยอมปล่อยมือได้ไหม เราทั้งสอง นั้นจะวิ่งไปสู่ยามค่ำคืนรัตติกาล

[@Saru_se]

g0J'

[@mira-m.6339]

เป็นเนื้อเพลงที่สนุกแอบปน ความเศร้าที่แฝง แต่เท่าที่วอเคราะห์มา นางเองกับพระเองตอนจบตายไปพร้อมกันนะเพราะนางเอกเหมือนอยากตายอยู่แล้ว

[@FAHPAH]

ใช่ค่าาา ตามเนื้อเรื่องที่ต้นฉบับนำมาทำเป็นเพลงก็ตามนั้นเลย / และเนื้อร้องก็เหมือนจะเป็นคำพูด/ความรู้สึกของฝั่งชายมากกว่าค่ะ

[@FatlipzGipz]

⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️

[@FAHPAH]

💙💙💙⚡⚡⚡

[@jjmanga07]

เย้มาแล้ววว อ๊ากกก ฟังบ่อยมากver.ญี่ปุ่นอะ ตอนนี้เพลงนี้ต้องเอาเข้าลิสต์ละล่ะ

[@sasand6327]

ว้าวววววมากกกก นี่เป็นเพลงที่เราชอบมากเพลงนึงเลยค่ะ ดีใจที่หยิบนำมาร้องนะคะ 🥺✨ ร้องยากเพราะต้องรัวคำสุดๆ แต่ร้องได้ไพเพราะ เสียงใส และกระชับมากเลยค่ะ ลงตัวมาก รอผลงานต่อไปค่าาาา ✌️💕

[@FAHPAH]

💙💙 ขอบคุณนะคะ 💙💙

[@sasand6327]

@@FAHPAH ด้วยความยินดีเลยค่ะ! Keep up the good work นะคะ🌷✨💖

[@wayuwek9141]

คุ้มค่ากับการรอคอยมากค่ะ!! งานคุณภาพทุกงานเลย แง้งงง โดนตกอีกแย้ว///////

[@mirai2889]

เพลงโปรดเลย ได้ยินแค่นี้ก็ขนลุกแล้ว💖✨

[@chibikishin]

ชอบค่ะ เป็นเพลงโปรดอีกเพลง ขอเป็นเสียงคุณฟ้าร้องก็ชอบหมดเลย

[@emi-ho7td]

日本で有名で人気な曲です。選曲が良いと思います。

[@Aliz_77]

เสียงเพราะมากกค่าา เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงที่ชอบบบค่าา😍💞🌈🍡🎶

[@code-mz7fx]

เทพเจ้าแห่งการร้องเพลงญี่ปุ่น​

[@aeidasan6379]

ว้าว !!! เพลงโปรดเลย เนื้อร้องลงตัวมากครับ 😍😍😍

[@FAHPAH]

เย้้้ ดีใจที่ชอบนะค้าาา

[@irinirin2834]

ชอบเพลงนี้มากค่ะ เป็นเพลงที่ชอบมาก

[@hamhamlucky4612]

เพลงนี้ยากมาก หนูยังร้องไม่ได้เลยค่ะ พี่ฟ้าเก่งมากๆเลยค่ะ รักพี่ฟ้าค่ะ!!!!!!!🥺🥰💜✨✨✨

[@NightA.07]

ชอบเสียงจังเลยค่ะ เพราะมากเยย ติดตามเเล้วน้า // เสียงเพราะขนาดนี้ต้องรีบปั่นวิววเเล้วว

[@FAHPAH]

🥺💙 ขอบคุณนะคะ 💙

[@AkiRaChaNAC]

งื้อออออออออออออ สุดยอดเลยค่ะพี่ฟ้าาาาาาาา เพราะมากกกก ❤️❤️✨

[@noppavutmonsatta9582]

ฟังกี่เวอร์ชั่นก็มีพลัง ดีใจที่มีเวอร์ชั่นไทยครับ

[@Kizedesu]

ดืออออไปหมดดดดด แอร้ยยยย ลามูนนนนนนน~~~💙⚡

[@FAHPAH]

แอร๊ยยยย 💙💙

[@Yuuto_sensei_TwT]

ผมขอใช้เสียงพี่มาโควกับเสียงคีย์บอร์ดผมได้ไหมครับ เสียงเพราะมากๆ หาเสียงร้องไทยพอดีเลย😅 เดะผมจะเปลี่ยนโน๊ตเพลงผมเองครับให้มันเพราะขึ้น

[@FAHPAH]

ถ้าจะใช้ อยากรบกวนใช้แค่ฟีล OP ไม่เต็มเพลงค่ะ แล้วก็ไฟล์เสียงแบบไม่มีดนตรีก็ไม่มีแล้วด้วย 😅

[@Yuuto_sensei_TwT]

@@FAHPAH ได้ครับ ผมใช้เพลงเเค่1นาที ตามโน๊ตเพลงที่ผมเเต่งเเค่OPเเค่นั้นครับ จากท่อน intro ถึง chorus เเค่ประมาณ1นที-2นาที ครับ

[@FAHPAH]

ขอบคุณค่า รบกวนใส่เครดิตด้วยน้า 😍

[@Yuuto_sensei_TwT]

​@@FAHPAH เเล้วพี่สาวร้องเพลงนี้เป็นคีย์Cได้ไหมครับ😅😅😅 อยากฟัง เพลงนี้มีโน๊ต[■]b เยอะมากครับ 😢 คีย์เลยง่ายกว่า😂😂😂

[@FAHPAH]

ร้องได้หมดค่ะ แต่ไม่ร้องใหม่นะคะ 😅 ถ้าอยากให้ร้องเป็นกรณีพิเศษต้องคอมมิชชั่นแล้วค่ะ แห่ะ 🥹

[@focuschan8423]

ชอบมากๆเลยค่ะ...พี่ฟ้าร้องเพราะมากกก รักพี่ฟ้าค่ะ💖🥰

[@FAHPAH]

💙💙 ขอบคุณนะคะ 💙💙

[@wrtbass]

แค่ตัวอย่างก็เพราะแล้วตัวเต็มจะขนาดไหน จะรอฟังครับ

[@l2yame935]

งานดีเช่นเดิมเลย 🥰

[@toppu7]

คำร้องและอารมณ์ ตรงกับต้นฉบับบมาก เวอร์ชั่นของน้องฟ้าสะท้านความหมายของเพลงไปอย่างตรงไปตรงมา ไม่ต้องตีความก็เข้าใจได้

[@FAHPAH]

💙💙 ขอบคุณนะคะ 💙💙

[@toppu7]

@@FAHPAH ตอนดูครั้งแรกแอบหวังว่าภาพวิชวลที่ปิดตาไว้จะเปิดออกมาพร้อมกับรอยยิ้ม(!?) แต่แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน

[@FAHPAH]

ฟ้าไม่ได้วาดแบบยิ้มไว้น่ะค่ะ 🤣🤣

[@guitarch.7196]

มาครับเพลงโปรด❤❤

[@maapeeng330]

นี่่นะคะ ดีๆดีๆๆ

[@kurorochrolo7099]

เย้ๆ 🎉🎉🎉🎉 ได้ฟังแล้ว

[@atitayasiritheathy6824]

เพราะมากค่าาา😊👏👏👏

[@kurorochrolo7099]

รอฟังเลยครับ รอนานมาก

[@p.tu_rxe486]

เพิ่งซื้อเสื้อมาเลยยย รอเลยครับ !!!!

[@FAHPAH]

ทางนี้อด T^T ไม่มีตังพอดี แงงง

[@nipponanime8550]

ตื่นมาเพื่อฟังเลย ร้องเพราะมากเลยครับพี่

[@nedstark9238]

มาฟังตอนนี้ยังทันไหม 😅 เพราะมากครับ

[@ships_transporting_sweet_salt]

เพราะมาก

[@khamiphothiya]

รอฟังครับ

[@LeLouchEditz]

เก่งมากคนร้อง ทำเอาน้ำตาไหล เลย 😢

[@ดาบพิฆาตอสูรคานาโอะจัง-ฮ1อ]

เพลงเพราะมากๆ ขอบคุณค่ะ

[@ก๊อตจิ-ศ4น]

เพาะมากค่ะ

[@sunji3949]

fc เดีา!!!!!

[@alteroil7761]

งื้ออ เพลงโปรดเลยย 🥺💕💕💕

[@Mon_ji]

จะตั้งตารอ ฟังครับ พึ่งเจอและฟังเพลงได้อาทิตย์นึง ตอนนี้ตื่นเต้นมากกก !!

[@maneegkanowo8162]

แง้ววว รักเลย~♡^♡

[@admiralroblox2131]

หนึ่งในเพลงโปรดของผมในที่สุด

[@Vamos-v8d]

งานดีอีกแล้ว ชอบมากครับ

[@จักรกฤช-ล3พ]

ชอบมากครับ

[@clomicpray_4078]

อ่าาา ชอบมากๆเลยค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงโปรดอยู่แล้วด้วย!!🥺💕✨

[@จักรกฤช-ล3พ]

งานดีทุกเพลงเลย

[@คนหล่อเท่-ฮ3ศ]

อ๊ากกกก คุ้มค่ากับการรอ คอยมากๆ

[@plasecram]

เยี่ยมยอด

[@นีโม่-ส8ป]

เสียงหน้ารักมากค่ะคุณฟ้า

[@yoasobithailandfanclub4442]

เจ๋งเลยยย

[@FAHPAH]

ขอบคุณค่าาา ^_____^

[@sky-1458]

รอฟังเลยครับ😍😍

[@F.Fai4868]

เย้ดีใจสุดดด. ชอบบเพลงนี้นนนนน^o^

[@koll5684]

เพราะมาก ๆ

[@Gfggggttrrrrdggyyhjjy]

สวัสดี​คับ😁

[@Mavis65]

ดีมากๆเลยพี่

[@13NariN]

แค่ฟังก็จมแล้ว จมไปกับเพลง? ป่าว... จมน้ำนี่แหละ ตึ่งโป๊ะ!

[@FAHPAH]

อะไรคับนั่น 5555555555

[@audy47]

เก่งจังครับ เพราะครับ

[@sunji3949]

[@zarirheinstein414]

งื้ออออ ได้ยินพี่ฟ้าโคฟแล้วอยากโคฟตามเลย แต่แค่ร้องเฉยๆยังทำไม่ได้เลย😂

[@FAHPAH]

✌✌✌✌

[@ขวัญฟีฟาย-ฒ8ณ]

คนที่19ทันไหม

[@Slot1822]

พอรู้ความหมาย...จะพูดไม่ออก.. เพราะมันคือการ "SU[!Ð3 (sucide)" 😨

[@-Red-S7]

อร๊ายเพลงโปรดมาแล้วเพราะมากเลยครับ>

[@Minno-ci3rq]

ปีแรกที่ได้รู้จักกับช่อง yoasobi เราก็เรียกเขาว่า yaosobi มาตลอดเลยล่ะ555🤣🤣🤣

[@FAHPAH]

55555+ เข้าใจได้ ~~

[@teemee4506]

รอเพลงที่พี่ฟ้าแต่งเองอยู่นะค้าบบ

[@animesopofficial]

ว้าวเพาะมากๆเลยครับพี่สุดยอดไปเลย😄👍✨✨✨

[@katsugiminee9499]

พี่ฟ้าคะ 💓💛♥️♥️💜💕🧡💝💞❣️💗❤️💘

[@FAHPAH]

ค้าาาา 🥰💙

[@bahamuts5653]

เพลงโป รส ของตัวเองีะดับ 2S

[@EditsGodle]

ขอบคุณมากเลยน่ะครับ ผมเพิ่งโดนหักอก แบบโง่ๆ

[@FAHPAH]

บางทีความรักก็ทำให้เรามองไม่เห็นบางอย่าง แต่ไม่ได้หมายความว่าโง่นะค้าบ สบาย ๆ ค่อย ๆ มูฟออน

[@EditsGodle]

ขอบคุณนะ ครับ ใจดีจัง :)

[@benz_14_84]

😢สรุปก็ฆ่าตัวตายคู่

[@HikaruFX12645]

แปลดี แต่ทำไมผมว่ามันฟังยากก็ไม่รู้ เหมือนว่ามันเสียงแหลมไปหมดจนฟังไม่ออกครับ

[@FAHPAH]

อาจเป็นที่เค้ามิกซ์ไปทาง Bright เยอะ + เจอหูฟัง/ลำโพงที่เน้นทางแหลม-เคลียร์ เลยฟังดูแหลมค่ะ 🥲

[@EditsGodle]

อยากนับนุ่นจัง ต้องทำไง 😅😅😅

[@FAHPAH]

▼ Support / สนับสนุน ผ่าน Super Thanks, Super Chat, Super Sticker ได้เลยนะคะ หรือผ่านการเป็นสมาชิก 🔴 KZbin Member | kzbin.infojoin 🟠 Patron | patreon.com/fahpahstudio

[@nguyenduythang7598]

first time hearing this and it’s kinda weird

[@FAHPAH]

Maybe because you are unfamiliar with the Thai language, ☺️👌.

[@nguyenduythang7598]

@@FAHPAH every first time doing something is always weird but i get used to it already

[@upahadstudio]

เนื้อเพลง: ความโศกเศร้า ความเหงา การอัตวินิบาตกรรม Me: *เต้นแร้งเต้นกาอย่างบ้าคลั่ง*

[@ปัณณวัฒน์บุญทัศโร]

งื้ออ❤️😣เพลงโปรดผมเลยยขอบคุณนะครับ😆😊

[@jamezalikeanimeweloveanime8639]

เยี่ยมมากๆเลยครับงานดีเช่นเคยรอชมผลงานเสมอครับ

[@FAHPAH]

ขอบคุณนะคะะะ

[@tohkachannel4292]

ฟังแล้วสบายหูมากกเลยเสียงพี่เพาะมากกเสียงหวานมาก

[@0302x3]

ทำไมเพลงต้นฉบับโดนจำกัดอายุอ่ะครับ

[@FAHPAH]

ตัววิดีโอมีเนื้อหาเกี่ยวกับ suicide ค่ะ

[@Bee-wt4rz]

เราเจอคนทำภาษาไทยหลายช่องนะแต่ช่องนี้เพาะสุด