[THAISUB] Minami - Eternal Blue แปลไทย

[@Undermoonlight503]

ในที่สุดก็มีซับไทยชอบมากกก❤❤❤❤

[@Paedainidnoy]

เพลงนี้เป็นเพลงที่มินามิลบไปนะครับเพราะมินามิออกจากค่ายเพลงเก่าในตอนที่เพลงนี้ออกมาตอนนี้เลยเหลือแต่คลิปแปลของแต่ละภาษาครับผมไม่เห็นภาษาไทยลงผมเลยลงเองเลย!!

[@glockhard]

เป็นข้อมูลที่ดีมาก เลย ผมนั้งฟังเพลงของมินามิอยู่ดีๆก็มีเพลงนี้เด้งมาแล้วผมก็งงมากมาจากไหน 😅

[@Paedainidnoy]

ปล Eternal blue นิยามตามความหมายของเพลงได้ว่าการหลุดพ้น,การตรัสรู้,การเป็นอิสระในทั้งปวง เพลงนี้แปลไม่ยากแต่ทุกคำแฝงความหมายโดยนัยเอาไว้ซึ่งผมได้แปลตามความหมายโดยนัยผมไม่ได้แปลตามที่เนื้อเพลงเขียนทั้งหมดผิดพลาดยังไงขอภัยครับ

[@chaichan1946]

kzbin.info/www/bejne/nma2oHxroZyij9U ขอเพลงนี้ต่อได้มั้ยครับ ;w;

[@Paedainidnoy]

ได้ครับเดี๋ยวกลางเดือนผมมาแปลให้ครับติดสอบเข้าม❤

[@chaichan1946]

@@Paedainidnoy ขอให้สอบผ่านนะครับบบ

[@Paedainidnoy]

kzbin.info/www/bejne/ZqqVdId5atdrfs0si=5bXx-_8SZyS9Ztaf พึ่งสอบเสร็จเลยครับ🎉🎉