【THAISUB / แปลไทย】' 晩餐歌 ' 『Bansanka』 - tuki.

[@lullaby_log]

เพลงนี้ก็คำแปลสุดยอดมากๆอีกแล้วค่ะ ชื่อเพลงลึกซึ้งมากเลย เราชอบเสียง tuki ซังตอนร้องเพลงนี้สุดๆ เสียงยูนีคแล้วก็ความหมายดีด้วย ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ออกมาให้ฟังนะคะ 🤲🏻✨🤍

[@melodies1004]

ยินดีมากๆ เลยค่ะ เสียงเป็นเอกลักษณ์แถมยังเป็นอัจฉริยะด้านการแต่งเพลงอีก เราเพิ่งรู้ fact มาว่าเพลงนี้ tuki ซัง แต่งขึ้นจากคำพูดของคุณพ่อในวันที่นอนอยู่บ้านเฉยๆ พ่อบอกว่าลูกจะมีเวลาอยู่บนโลกนี้แค่ 3 หมื่นวันเท่านั้นนะ พอได้รู้ก็คือยิ่งชอบมากกว่าเดิมเลยค่ะ

[@Me-dv9su]

อยากให้มีคำร้องไทย ใต้เม้นมาก...ชอบทุกเพลงที่ลงเลย

[@ponza2538]

แปลได้ดีมากเลยครับ รอชมผลงานอื่นๆ นะครับ ^^

[@darknass7498]

違うものを食べたい น่าจะแปลว่า อยากกินอะไรที่ต่างออกไป มากกว่าครับ (น่าจะสื่อในเชิงแบบอยากรักคนอื่นไรงี้)