[THAISUB/PINYIN]《月牙湾 》อ่าวจันทร์เสี้ยว 黄丽玲 A-Lin

作词 ：易家扬 & 谢宥慧
作曲 ：阿沁 (F.I.R)
演唱 ：黄丽玲 A-Lin
Translate by Zhenni.j
敦煌天空的沙砾　带着我们的记忆
Dūn huáng tiān kōng de shā lì dài zhe wǒ men de jì yì
我从半路看回去　这情关漫漫好弯曲
wǒ cóng bàn lù kàn huí qù zhè qíng guān màn màn hǎo wān qū
梦想穿过了西域　包含了多少的禅意
mèng xiǎng chuān guò le xī yù bāo hán le duō shǎo de chán yì
爱情像一本游记　我会找寻它的谜语
ài qíng xiàng yī běn yóu jì wǒ huì zhǎo xún tā de mí yǔ
看　月牙湾下的泪光　在丝路之上被遗忘
Kàn yuè yá wān xià de lèi guāng zài sī lù zhī shàng bèi yí wàng
是谁的心啊　孤单的留下 他还好吗　我多想爱他
shì shéi de xīn a gū dān de liú xià tā hái hǎo ma wǒ duō xiǎng ài tā
拿永恒的泪 凝固的一句话 也许可能蒸发
ná yǒng héng de lèi níng gù de yī jù huà yě xǔ kě néng zhēng fā
是谁的爱啊 比泪水坚强 轻声呼唤 就让我融化
shì shéi de ài a bǐ lèi shuǐ jiān qiáng qīng shēng hū huàn jiù ràng wǒ róng huà
用一滴雨水 演化成我翅膀 向着我爱的人 追吧
yòng yī dī yǔ shuǐ yǎn huà chéng wǒ chì bǎng xiàng zhe wǒ ài de rén zhuī ba
梦想穿过了西域　包含了多少的禅意
mèng xiǎng chuān guò le xī yù bāo hán le duō shǎo de chán yì
爱情像一本游记　我会找寻它的谜语
ài qíng xiàng yī běn yóu jì wǒ huì zhǎo xún tā de mí yǔ
ขอบคุณทุกคนที่คลิ๊กเข้ามาฟังเพลงกันนะคะ ถ้ามีอะไรผิดพลาดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ มือใหม่หัดแปลจะพยายามเต็มที่ที่สุดค่ะ
ที่เลือกแปลเพลงนี้เพราะคนแปลชอบฟังเพลงจีนแล้วบังเอิญคลิ๊กเข้าไปฟังเพลงนี้ เห็นว่าเพลงนี้ทำนองเพราะ และความหมายของเนื้อเพลงคือดีมากก เลยเลือกเพลงนี้มาแปลเป็นเพลงแรกของช่องเลย จะทยอยแปลเพลงน่ารัก ทำนองเพราะ ความหมายดีๆมาแชร์ให้เพื่อนๆฟังนะคะ
ฝากกดติดตามและคอมเม้นต์ให้กำลังใจกันด้วยนะคะ
#月牙湾#黄丽玲#เพลงจีน#เพลงจีนเพราะๆ#เพลงจีนแปลไทย#เพลงจีนซับไทย

[@nunenune2239]

พึ่งเจอเพลงนี้ ทำไมเพลงจีนถึงเพราะอย่างนี้ ทุกวันนี้ในโทรศัพท์มีแต่เพลงจีนทั้งนั้นเลย 😘😍🥰

[@icxrtoon]

ชอบเวอร์ A-Lin มากก เสียงนางเท่มาก มีพลัง ตามมาจากอะเลิฟโซ คลิปนั้นหายไปแล้ว จะร้อง

[@secretname7060]

ฮือออ เหมือนกันเลยย หายไปหลายปีเเล้วว

[@BELLLLL007]

​@@secretname7060 คลิปนี้รึเปล่าคะ หรือคนละคลิป kzbin.info/www/bejne/fJyzn5WLpMR8n6M

[@pigusart5295]

เพลงนี้ประกอบซีรีส์เรื่องอะไรเหรอคะ มันคุ้นมากๆ

[@user-gf1ro4zv6c]

好聽

[@j34nist51]

เพราะมาก

[@prettymafia1823]

ชอบเพลงนี้มากค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ❤️

[@yeeyeesan9504]

ชอบไฟ เสียงเท่มาก

[@parnkp6703]

ขอบคุณค่ะ 😊

[@handiyohanes01]

awesome

[@sukichopkinchicken634]

หาแปลเพลงนี้อยู่พอดีเลยงับบ

[@natchanvlnc_wm643]

ขอบคุณค่ะ :)

[@thipsudabebee2612]

แงง คือเราได้เรียนแล้วได้สอบบทนี้ เสียดายจังเพิ่งมาเจอคำแปล555