Θαλασσάκι/Thalassaki - Anastasia & Iliana Fergadioti

Τραγούδι: Αναστασία Φεργαδιώτη
Ούτι: Ηλιάνα Φεργαδιώτη
Αν θέλετε να μας βοηθήσετε για τα βίντεο μας/ if you would like to help us creating our videos!:
www.paypal.com...
Θαλασσάκι μου
Μουσική/Στίχοι: Παραδοσιακό
Γίνου πουλί, Γίνου πουλί μου θάλασσα
κι εγώ το α, κι εγώ το ακρογιάλι
να 'ρχεσαι με να 'ρχεσαι με τα κύματα
στην εδική στην εδική μου αγκάλη
Αμυγδαλάααακι τσάκισα
και μέεεσα σεεεε ζωγράφισα
Ο μισεμός είναι καημός
το έχε γεια είναι ζάλη
και το καλώς ορίσατε
είναι χαρά μεγάλη
Θάλασσα κι αλμυρό νερό
να σου κακιώσω δε μπορώ
Σταλαγματιά σταλαγματιά
το μάρμαρο τρυπιέται
κι αγάπη που δεν παίρνεται
δεν πρέπει ν' αγαπιέται
Θάλασσα θαλασσάκι μου
και φέρε το πουλάκι μου
Θάλασσα κι αλμυρό νερό
να σου κακιώσω δε μπορώ

[@embefel]

Los griegos un gran pueblo que aportaron mucho a la humanidad.

[@buzuxi]

Τόσο μαγευτικό το τραγούδι. Έλληνας από Νέα Υόρκη. Ι can listen to this traditional style Greek music for hours.

[@stergianivardanika3455]

Η νεολαία μας είναι εδώ,ζωντανή και άξια να συνεχίσει την παράδοση του τόπου μας!Είστε υπέροχες!Φιλιά από Μακεδονία!

[@alexgabriel5423]

EYXAPICTW GIA TA LOGIA SAS! XAIPETHCMATA AP' THN AUSTIN TEXAS!

[@AlainBELLY-tc4ze]

Je ne sais pas commenter ce que j'entends tellement vos voix, l'accompagnement a l'aide l'oud, magnifiques, tout ça me parle émotionnellement ...

[@andycordy5190]

A love song to the sea. What wonderful, natural music making. Thank you!

[@alexgabriel5423]

Bravo for the great interpretation in the Real Greek microtonal system that is the traditional Byzantine music! It deserves attention because the singer and the oud player have faithfully listened to this music to be able to interpret it. There is too much europeanised music on the radio that makes this preservation harder.

[@ΕιρηνηΧαρχαλιδου]

Αυτή είναι η όμορφη νεολαία της ευλογημένης Ελλάδας μας!!!! Και το φόντο πίσω σας κορίτσια, αυτή η καταγάλανη ήρεμη θάλασσα, σας ταυτίζει απόλυτα με την Ελλάδα μας!!!!

[@ProudGreeks]

Δόξα σοι ο Θεός πού υπάρχουν ακόμη γονείς σαν της Αναστασίας και της Ηλιάνας... Ας τους έχει ο Θεός καλά που μεγαλώνουν παιδιά με σήμαντρο την αγάπη για την Ελληνική παράδοση. Συγχαρητήρια κορίτσια σας παρακολουθούμε από την Μακεδονία. Μην σταματήσετε ποτέ είστε εξαιρετικές και οι δύο

[@oshiotomakan6900]

Sounds ancient Greek ! Keep it up. 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

[@plebonhomme6982]

I'm listening you from France. I'm an Armenian from France and I love Greece and its culture. Respect ! 🇫🇷🇬🇷🇦🇲

[@mehmetalicandemiroglu630]

you dont like tukish 😀

[@arifyanar8348]

I love the tone of Greek. Very precious land where the philosopher was born.Amazing. Love from Smyrni(İzmir) Turkey! ♥️

[@kyr1511]

Love to you too!

[@arifyanar8348]

@@kyr1511 ♥️♥️♥️

[@marinvidovic763]

Ultramarine BLUE !!! Sitting near the Firepit 🔥 ... in a TOTAL Darkness of Sout Australian night ... . 🐑 🐑🐑 🐑🐑 🐑🐑 🐑 ... and 🌟🌟🌟🌟🌟 🌠 ... Beautiful song 👏👏👏👏👏👏.

[@MrScreem0]

I was writting my own shiat and suddenly youtube brought me here and i have a kind of catharsis with this beautiful melody and voice. Greetings from a mediterran spanish fella and sas efcharistó for your music.

[@alcoholikosnaftis]

Arriba España

[@islamadam8502]

Oh! I didn't know that Greece still has mermaids 😉 Thanks for the song & love to Greece from Egypt 🇪🇬❤🇬🇷

[@SpartanLeonidas1821]

Gorgona 🧜‍♀️🇬🇷

[@panagiotisv1901]

Γυπαετός

[@SpartanLeonidas1821]

@@panagiotisv1901 Dendias 2.0 🦅

[@gabrielleq]

Siento mucha tristeza al escuchar esto. Es como si yo haya vivido en Grecia y me siento tan lejos de ella. Sigue haciendo este trabajo Anastasia, escucharte es una bendición. Paz de Dios contigo.

[@yiannisal2526]

las canciones tradicionales expresan sentimentos puros... la musica nueva se hace solo por dinero!

[@zhaw4821]

It's called genetic memory

[@maniaouri2146]

Από την Κίνα χειροκροτούμε και σας ευχαριστούμε που διατηρείτε ζωντανή την παραδοσιακή μουσική και τον πολιτισμό της Ελλάδας μας. Ο Θεος να σας εχει παντα καλα.

[@Poliglosa]

όμορφο τραγούδι χαιρετισμούς από την Κολομβία

[@JerryShelby]

Love from the other side of the sea... Palestine 🇵🇸❤️

[@loveearth1814]

free palestine 🇵🇸🧡from greece

[@joannaf.9827]

Ουαου.. Πόσο ομορφο μέρος, πάνω από την θάλασσα να τραγουδάτε παραδοσιακά τραγούδια.. Το τοπίο, η όμορφη φωνή με τα πολύ όμορφα γυρίσματα και το λαούτο δημιουργούν ενα μαγευτικό τοπιο. Συγχαρητήρια κορίτσια.. Μου θυμίσατε τα σχολικά μου χρόνια που τραγουδούσαμε και εμείς σαν κι εσάς καλή ώρα τέτοια όμορφα τραγούδια!! Ο Θεός να σας ευλογεί!!

[@HebinoMetaru]

This is paradise! Greetings from Poland!

[@Предание-й4т]

Your parents have done such an amazing job! Beautiful, natural beauty in every move, song and note. 💚

[@anthonykatakuzinos2757]

Beautiful from Hellenic community in South Africa

[@theodore6288]

If I were the Greek community I would get the hell out of south Africa before I become another victim of the blacks

[@stefos6431]

Mr. Katakuzinos....you have a direct Byzantine lineage (Katakouzivos in Greek)

[@garyjamgochian]

All love from us ❤ 🇬🇷 🇦🇲 ❤

[@lukasgeo]

Very beautiful. I am teacher in Brazil. My students love history of greece.

[@lukasgeo]

my students from brazil would love to meet you. Here in Brazil we study Ancient Greece.

[@flowlab2021]

Τις βλέπω κι ως Έλλην ψηλωσα λιγάκι. Όμορφες κοπέλες μας με σωστά πρότυπα και ταλέντο! Και εις ανώτερα

[@felipecomunica.680]

Greetings from Colombia!!! this song make me remember the university time.... :D

[@ibrahimcengizsarlgan8006]

Yassu, kalimera from Turkey

[@can4515]

İ always listen greek songs but i dont know even a word in greek, must learn greek immediately. ❤️From turkey

[@Absinthorix]

I miss Greece so much... Now even more than ever.

[@CasadiGiorgino]

Δύο Εξαίρετες φωνές και παρουσίες! Το θέαμα απαράμιλλο και η γαλήνη απλωμένη σε όλο το πέλαγο! Ταπεινότητα σπάνια που έρχεται και σμίγει με την παράδοση! Σας ευχαριστούμε!

[@Titanium308]

Bravo Anastasia & Iliana........love from Australia.

[@masonhancock5350]

Love to Greece and the entire Mediterranean!

[@Сертификаторперикарда]

Awesome song!!!!!. Greeting from Russia

[@peterkarargiris4110]

Two talented and beautiful ladies in a most beautiful setting. Much love from an Athenian living in Australia.

[@fatihsivri1458]

I do not understand the words but listening to your songs is a great pleasure. All the best 🇬🇷🇹🇷

[@VagosVagos-fh1cn]

Its simple.Learn ελληνικα.

[@Vvaskar01]

@@VagosVagos-fh1cn είναι απλό. Μάθε να σέβεσαι τους άλλους

[@maheridis]

@@Vvaskar01 Δεν είπε και κάτι ηρεμηστε λίγο... Ας σεβαστουν αυτοί που εσφαξαν και εδιωξαν τους προγονους μας από τις εστίες τους. Αντε μπράβο με τους "σεβασμους" σας.

[@Hardie_Boi]

@@maheridis Ο πολιτισμός και η μουσική απαιτεί σεβασμό στον άνθρωπο πανω απόλα.Σαν μουσικός έπρεπε να το γνωρίζετε αυτό.

[@Hardie_Boi]

Thank you Fatih. Long live the friendship between our people.Don't mind the sensless nationalists !

[@milajavier1722]

I am glad I recently discovered your music... It is incredibly beautiful!! I have played music for 58 years and I appreciate genuine music! Thank you!!

[@anastasiafergadioti]

❤️❤️

[@Energymech]

Όμορφες κοπέλες και όμορφο τραγούδι.

[@PeterKaiafas]

Κάπως κάθε φορά σας ακούω μου έρχεται δάκρυα. Φανταστικό και συναισθηματικό. Παναγιώτης από το Chicago.

[@panayiotistzimourtos9070]

Κοπελες παλιας κοπης....Υπεροχες!!!!

[@skrts000]

Απο Κύπρο! Σας αγαπάμε!!

[@alperylmaz8165]

Bravo, beautiful song next to our beautiful Aegean. Love you neighbors 🇬🇷 🇹🇷

[@user-xj6ul5ft8b]

,και εκει στα βαθη της. Ασιας που θα μετακομισετε. ,ωραια θα ειστε ..⏳

[@user-xj6ul5ft8b]

,και. ,εκει στα βαθη της Ασιας που θα πατε .καλα θα ειστε .⏳

[@alperylmaz8165]

@@user-xj6ul5ft8b You’re waste of time

[@user-xj6ul5ft8b]

@@alperylmaz8165 οποιος ζηταει τα ξενα χανει και αυτα που ειχε κλεψει ...

[@alperylmaz8165]

@@user-xj6ul5ft8b Çok saçma konuşuyorsun, seni umursamıyorum bile. Boşu boşuna kendini yorma

[@juanmanueltrancosotrujillo9881]

That song reminds me when I was in Greece, i hope one day can return to the magic streets of Athens καληνυχτα από την Ισπανία !

[@konstantinospaleologosefen6864]

Amazing song neighbors! Greetings from Turkey. 🇹🇷🇬🇷

[@giannispriftis900]

you are turk??? or (musli) yuanan???

[@turukbodunucuntunudmadmkun2088]

@@giannispriftis900 10000 Rum live in Turkey

[@filipefernandes870]

Are you Roman? A Greek speaking Turkish citizen?

[@turukbodunucuntunudmadmkun2088]

@@filipefernandes870 he is Türk. Yavrum bu kadar niye merak ettiniz ki belki de Türkiye rum'u

[@filipefernandes870]

@@turukbodunucuntunudmadmkun2088 translate that please

[@tubat7871]

So beautiful , so peaceful

[@victorsasson1911]

Beautiful song and beautiful performance. And thanks for the Greek version and the English translation. Very thoughtful of you. I wish other artists do the same, but alas, they think only Greek people listen to these songs.

[@Vrodinogiorgis]

Υπέροχες φωνές και το ούτι μεστό και με χρώμα... Πάντα ξεχωρίζετε...

[@anastasiafergadioti]

Ευχαριστούμε πολύ!!☺️🙏

[@eorptol]

Υπεροχος ο τοπος μας ,υπεροχα τα τραγουδια μας,υπεροχα και τα κοριτσια μας που τα τραγουδανε.......

[@Feensang]

Danke liebende Anastasia & IlianaFergadioti meine Seele lächelt mir warm das Ohr hüpft mein Herz in das Meer wohliger Klänge ach wie gerne wäre ich eine Handtrommel rhythmischer Wellenschlag verklingender Strand..... Dank Segen Mut und Freude Ella Fjieby vom Olymp

[@louislorenzi-prince3842]

I hope to one day live in Greece (1990) again, it's the most enchanted beautiful place in the world. Thank you for your wonderful videos.

[@kotan6599]

Çok Güzel. Congratulations and loves from Turkey!!

[@vagelistzanakis65]

αγαπη και ειρηνη απο ελλαδα

[@kotan6599]

​@@vagelistzanakis65 πάντα

[@nikosz66]

Best Greetings from Greece !

[@saitbozay4261]

Çok güzel

[@RIMJANESSOHMALOOG]

I’m transported to Ancient Greece listening to this

[@AsiaMinor12]

More like medieval

[@GeneralPet]

@@AsiaMinor12 Can confirm this is medieval to post byzantine

[@_marz]

This is awesome! I love Greek music. Saludos desde México 🇲🇽

[@TimVKFlyn]

big support from France ! love your voice and the music so much

[@ilya_rusin]

Hello from Russia. Beautiful girls and the traditional song.

[@IrrenderReiter]

Really cool, thank you. Glad to see young people keeping their home lands traditions & culture. Greetings from Germany!

[@tasosGRvocals]

Μαγευτικό, καλοκαιρινό, πλάι στη θάλασσα!!

[@Wawawolfbear]

I can't believe that I'm writing this.. I rarely cry to songs but to my big surprise I randomly cried listening to this song.. I literally have no idea what you're singing about but this was beautiful! Greek culure seem wonderful!

[@anastasiafergadioti]

❤❤❤

[@mohammedamellagouofficial]

Μπράβο σας κορίτσια Μαροκινός κ αγαπάω παρά πολύ ελληνικά τραγούδια

[@sophiavelizioti73]

Μπράβο σας κορίτσια!!!

[@mauricioborborema3002]

Γεια σου Προσπαθώ να μάθω ελληνικά και τα τραγούδια που τραγουδάτε είναι όμορφα και με βοηθούν πολύ. Ευχαριστώ. Και συνεχίστε να τραγουδάτε χωρίς διακοπή!

[@JojoAigner]

I don't know how I got here but I absolutely love this place. :)

[@km.scrivo]

Kalimera, I can’t write in Greek yet, but I’m learning and this is absolutely gorgeous, love to Greece from America 🙏🏻 Χάρηκα Για Τι γνωριμία💙 (Update - I have memorized and can now read and write in Greek 😋)

[@anastasiafergadioti]

Ευχαριστούμε πολύ 😊😊🙏🙏

[@PhilipposR.]

Greetings from a Greek living in Germany! It's so worth it to learn the laguage :D I wish you all the best and if I can reccomend a channel it's "Easy Greek" on KZbin. Not trying to advertise or something but I think they explain everything in an understandable manner and even tough I am Greek, I kinda like it :D Χαιρετισμούς από Μόναχο Oh and if you want to learn the writing (if you can read Greek already) I reccomend to try to write english names, words etc.. in Greek letters :D helps a lot. Doesn't have to be right but you'll get the muscle memory ;) Cheers (since I live in Bavaria lol)!

[@km.scrivo]

@@PhilipposR. Για σας 🙏🏻😎 I appreciate the comment a lot and have actually studied the alphabet, it took me like 4 days, but I’ve also been watching Easy Greek because of how easy and well pronounced the guy makes everything 😂 Lastly, it’s a pleasure meeting you and hope all is well my dude 💙

[@PhilipposR.]

@@km.scrivo It's amazing how fast you can learn that! impressive :O If you have Spotify, they even have a podcast there! everything's as good as it can be :D tanks you! :D the pleasure is mine as well

[@cihanyavuz6072]

This week i will get an oud and i will play along Iliana, my Platonic love

[@jean-michelnadeau2833]

That riff is amazing. Love it when the low D hits.

[@ΚΥΡΙΑΚΟΣΛΑΜΠΡΙΝΟΣ-φ3τ]

Παράδοση η κληρονομιά μας για όλους τους Έλληνες.αλλα πάνω από όλα πίστη στο Χριστό μας και στην Παναγιά μας.

[@yasinturksoy7090]

Wonderful music!! Greetings from the other side of the Aegean!

[@giannispriftis900]

very nice comment!!!!!!

[@christoskitso3167]

Μπράβο !!!! Τα δέντρα δίχως ρίζες ξεραίνονται .πάντα να φροντίζετε την παράδοση .

[@orhansaimdemirturk]

Most beautiful. I admire the harmony and accord between the two of you sisters. So nice to listen and watch.

[@KNIGHTTEMPLAR555]

Τέτοιες Ελληνίδες θέλουμε.Μπράβο κορίτσια.

[@brnclds]

This is so beautiful! Kisses from Brasil, Rio de Janeiro.

[@andreashadjisavvas3099]

Oti pio teleio kai melodiko tragoudi. Sigxaritiria

[@nicosheimat6399]

Με κάθε τραγούδι ανκαλιαζετε της καρδιές μας! Greetings from Germany

[@yavuz8646]

music is universal. music has no language, religion or race. I didn't understand a single word from what you said, but the tears flowing from my eyes.Neighbor! Greetings from the other side of the Aegean

[@costasp9744]

Stop reminding us that we have the worst neighbors around the world turco-taliban 💣

[@mitrikoudsi8060]

Thanks Eliana and Anastasia Fergadioti! You are a symbol for the authentic Greek soul!!!

[@Pan.Elokwencjusz-Maximus-I]

Αναστασία φαίνεται πανέμορφο σε αυτό το μπλε φόρεμα 😍😘🥰🤫💙🤍💙🤍💙🤍

[@asiersanz8941]

Bravo! Pure greek soul. Efharisto poli apo Xora twn Baskwn / Eskerrik asko neskak Euskal Herritik!

[@AlainBELLY-tc4ze]

Je reçois cette passion que vous exprimez, Et que j'apprécie et aime.

[@mitsosg7604]

Αληθινές νύμφες τής αρχαίας Ελλάδας 👌👍❤️ ευχαριστούμε για το αυθεντικό άκουσμα.

[@Soleil43215]

Εύγε! Θέλουμε και άλλα όμορφα τραγούδια, είστε πηγή ζωής και ελπίδας!

[@Alice-mv9pj]

Uperoxo tragoudi! Geia sas apo tin Irlandia!

[@Ανδρόνικος-β8τ]

Γειά και χαρά σας κοριτσάρες!!! Σας λατρεύω🌹🌷🌺

[@mrsgrace6567]

Awesome 👏 greetings from Poland! 🇵🇱❤️

[@aliefradilbaz]

Thank you for the wonderful song! Where is this lovely spot?

[@niklamogios2676]

Μα..τι ωραία ακούσματα !!! Ανοίγει η καρδούλα μας. Ευφραινεται η ψυχή μας . Μπράβο !!!!!

[@juancaminante1826]

Hermosas!!! Tienes ustedes en mi, a un admirador colombiano. Un saludo desde Alemania. Gracias por la buena música

[@hectorhyatt6438]

Everything beautiful; the guitar, the location, beautiful girls, excellent voices, wooooooooow, CONGRATULATIONS !!!!!

[@NatureiKart]

Magnifique

[@VladG19]

So beautiful! I don't know how I ended up here, but I'm definitely staying! More please! Especially with such beautiful backgrounds. Greetings from Moldova!

[@zambrone1861]

Beautiful. I listen to your music every day. It gives me calm, harmony and joy. Thank you! The image of you and the sea makes the joy still greater. But I also listen with my eyes closed.

[@keller4276]

great work. Anastasia's outfit matches really well with beautiful Agean sea

[@ΚΑΤΕΡΙΝΑΘΕΟΔΩΡΑΚΗ-δ7π]

Δροσιά, ταλέντο, χαμόγελα, υπέροχα νιάτα!!!

[@amirnasseri3920]

Beautiful song. Beautiful background. Just perfect.

[@fdshine19]

Φέρατε το καλοκαίρι !!!!!

[@mariosanastassiou]

Υπέροχες!! Μπράβο σας!!!!!

[@ΣιμοςΠαπαδοπουλος-ο3λ]

Συγχαρητήρια κορίτσια!!! Έχουμε ελπίδα!!!

[@andrewkalait9515]

Beautiful from the Hellenic community of Austraaalia mate!

[@halodayi5830]

Wonderful scene, Wonderful song ! Bravo Fergadiotti Sisters.

[@Od5212]

It was me swimming behind ✌️ great full moment 🏊‍♂️🍀🌞

[@FranciscoLizama1]

Good Video 👍👌👌👌best regards from México 🇲🇽

[@johnkaisarlis5558]

Ευχαριστούμε που ξεκινάτε το καλοκαίρι μας με αυτή την υπέροχη εικόνα! ♥️🏖️

[@hlianaferga9370]

🌹🌹🌹❤️