Thanos- Comparación de Doblajes- Inglés- Castellano- Español Latino

[@juanfernandovergaraospina9047]

La mejor voz sin duda la de el colombiano Juan Carlos Tinoco porque es la voz natural de el, las otras dos veces las distorsionaron en edición, ya ví otros vídeos en los cuales las voces son distintas, la que no cambia es la voz del latino.

[@jamessmith1126]

La voz de Josh Brolin también es fuerte e imponente al natural. En deadpool 2 se nota mucho.

[@danielcano0201]

La voz en inglés también es sin edición. Y para ser sinceros es mejor la voz en inglés, aunque en este vídeo no me gusta, es algo diferente a la escuchada en Infinity War la cual suena más como un profeta.

[@many716zz]

@Daniel Cano Yo en lo personal creo esta mejor la versión en latino, ya que se escucha con más imponencia y gravedad a mi parecer.

[@juan._.1942]

@@danielcano0201 nah,es menos grave que la latina :u Los 3 doblajes suenan a profetas jajaja

[@astreya7616]

La voz de España le va perfecto a Kratos.

[@wagnertrauco4281]

"regaré las escaleras" jajajajajajaja XD

[@themasterkiller7959]

Que tiene?

[@wagnertrauco4281]

@@themasterkiller7959 es gracioso comparado con el "cubriré con tu sangre el universo" de la versión latina

[@themasterkiller7959]

@@wagnertrauco4281 Ohhh, pues en si la forma de hablar de ellos es algo distinta pero el termino no esta tan mal usado

[@wagnertrauco4281]

@@themasterkiller7959 no no dije que estuviera mal, solo que cuando eres latino no estás familiarizado con el español de España, hasta el término "crío" lo escuché raro, pero supongo que el lenguaje es así, distinto

[@jesusvera003]

Asumo que es alguna expresión de su región, para ellos quizá tenga más sentido

[@sethindream8997]

El Thanos Latino los pone a orinar a los otros 2 👌🏻

[@phantom2.065]

Xd si

[@jackmolinacondori4711]

Claro que sí! Representa más imponencia, dureza e intimidación.

[@foliver22]

Acaso no escuchaste la voz del actor de inglés

[@yahirsandoval4968]

@@foliver22 na mames hay un chingo de weyes con esa voz.

[@yahirsandoval4968]

@@foliver22 parece un luchador de la WWE promedio.

[@Alexis-yd7ih]

El latino es muy épico ,el de España no esta tan mal

[@Jackhanma07]

Siempre despreciando el doblaje de España joder 😤

[@parka866]

@@Jackhanma07 es que ustedes no pueden hablar con un acento neutral,me gusta como hablan los españoles pero sus doblajes la mayoría son malos

[@Jackhanma07]

@@parka866 soy mexicano bro xd

[@jeancarlosarriagada8993]

@@parka866 no es que sean malos sino que no se conectan con las emociones y estilo de sus personajes y su diálogo es diferente

[@jackmolinacondori4711]

@@Jackhanma07 Es lo mejor! XD. Es que en el doblaje de España (castellano) se utilizan muchos modismos españoles, por lo que para los latinos suena muy raro, pesado y distinto, ya que nosotros los latinoamericanos estamos acostumbrados a escuchar el doblaje con un español neutro, además que en muchas ocasiones los actores de doblaje al español no se conectan con las respectivas emociones y estilo del personaje.

[@michaelgarcia9347]

Me quedo con el Latino de Juan Carlos Tinoco, su voz natural es más imponente, apenas le queda el personaje con esa voz grave, como un villano de gran tamaño.

[@danielparra4876]

Wow no había escuchado el doblaje latino, suena incluso mejor que el doblaje gringo.

[@dave2945]

incluso suena mejor? es mucho mejor

[@davidhdby9906]

Que la original querras decir.

[@jessemartinez9199]

Y sin ningún efecto, solo la voz natural del gran Juan Carlos Tinoco

[@molderus6342]

La voz en ingles se parece a la del narrador de mortal kombat

[@emyscuriosities]

No solo impacta el tono de voz de Tinoco, es también el drama que le imprime a cada frase.

[@nicodarkon9419]

Es tremendo y las palabras que usan en la.traducción es épica y causa emociones

[@edwinsantiagogonzalezlopez9399]

se ponen a pelear los tres Thanos y el de E.E.U.U y España le piden perdón a el de latino

[@jap1320]

Ese sujeto no solo tiene la voz de un Dios sino que también está bien mamado cómo un Dios

[@LuisMorales-vp7sw]

Juan Carlos Tinoco representa el miedo con su voz

[@xf-qk1ic]

Es una bestia juan carlos, tremenda voz

[@walter_H._Flores_A._7155]

Maestro Juan Carlos Tinoco sin duda, todos los doblajes estan 10/10, pero lo escuchas en latino y sientes como vibra el equipo de sonido

[@iaho95]

Te imaginas un regaño del latino jajajajajajaja trauma

[@martinalfonso4484]

Me gusta la de Josh Brolin, la de España me suena a un hombre anciano y la del latino es mí favorita

[@danielzayas1956]

Para Thanos fue un honor ser doblado al doblaje latino por el Dios Tinoco

[@nicodarkon9419]

Jajajaja buena esa

[@elshisho8817]

El "Eres Tú" de Juan Carlos Tinoco infunde terror xddd 1:22

[@s.m.d.8221]

Ahora que lo escucho más atentamente, el Thanos español también suena grave y rudo, y en interpretación lo hace muy bien. Pero le toca ser comparado con la voz más poderosa del doblaje latino, así no se puede competir 😅😆

[@montehappo9093]

El latino le da sopa y seco a todos

[@leanvega955]

Se nota que la voz de Thanos en inglés y el de España están integrando un ligero efecto de sonido.. pero en del Sr. Tinoco le sale natural y sin esfuerzo (literalmente) porque su voz es así.. 😁👌

[@facundou7191]

de hecho la voz que mas filtros tiene es la que está en Latino xd y la que menos tiene es la del ingles

[@leanvega955]

@@facundou7191 claro...Como la de Groot e inglés :v

[@facundou7191]

@@leanvega955 es la verdad en infinity war y endgame le redujeron un poco más los filtros ya que debería sonar mas humano

[@leanvega955]

@@facundou7191 a ya que interesa.. cuéntame más.. :v

[@juan._.1942]

@@facundou7191 el latino no tiene efecto ¿tas sordo o qué?

[@guillermocorralesbadilla7868]

Juan Carlos Tinoco no desayuna con café, se toma una taza de Nitroglicerina y una orden de granadas.

[@arnoldqueendays1730]

La voz de latino es perfecta para thanos

[@elwendingoxd9284]

La verdad pensé que el de España iba a estar bien chafa pero esta realmente muy bien ya ni sabría decir cuál de los 3 es el mejor Xd

[@hectorfabiolm]

Juan Carlos debería hacerla también en inglés 🏆

[@juancho4488]

solo con escuchar la voz de Tanos en audio latino se me enfrio la sangre 😨😨

[@mariadelcarmendiloneabreu7643]

Ingles mas o menos España epico Latino dios

[@jackmolinacondori4711]

Yo lo diría así: Español de España: Regular. Inglés: Épico. Español latino: LEGENDARIO.

[@gustavoalejandrogarciaavil1470]

@@jackmolinacondori4711 Naaah siendo sinceros la voz del doblaje español si supero al ingles el unico defecto es la traduccion "regare las escaleras".

[@doc.shamuel5052]

@@gustavoalejandrogarciaavil1470 suena a un viejito enfermo xd

[@pablotvasquez5021]

Escuche este video bajo el ruido de la lluvia y solo a tinoco se le escuchaba

[@h.eduardomaderamos2275]

La voz de tónico 100 a 1 , el planeta tiembla cuando Juan Carlos tinico habla 👍👍

[@Ariel-il8vh]

El latino es la forma de como imponer poder y respeto en marvel y dragonball

[@Quebendicion-yc6ij]

Exacto y muchos disen sobretodo que en dragon ball el doblaje da asco Cúa do tiene muchos épicos sobretodo los de tinico

[@AzumarillConGafasBv]

Bueno a ver, Tinoco es la voz de Jiren, así que... XD

[@santiagofrancovillegas6841]

Todas las voces se escuchan fuertes pero la latina se escucha titánica!

[@eduardodomingezgarita942]

0:46 El flipante discurso de Thanos Manolo del séptimo cuadrante interestelar

[@julioenriquesantamariaticl9722]

Alucinante Juan Carlos.

[@alexanderbhunchhmunoz9431]

El colombiano lejooos....la mejor voz

[@espeteroplayero1108]

Soy de España y me gusta mas la voz en latino de thanos, sobre todo en endgame y infinity war, pues en el doblaje de españa en estas 2 peliculas su voz no suena tan, ¿amenazante?

[@bamsmc9807]

Idea mía o cambiaron el actor? Porque aquí encuentro que no está tan mal, pero en endgame e Infinity War suena distinto mucho más agudo...

[@juan._.1942]

@@bamsmc9807 le quitaron el efecto de voz Pero es el mismo actor

[@joseagustingallardoalmanza6288]

Juan Carlos Tinoco 🙌🙌🙌🙌 Best of the best!!!

[@darkside8038]

Que sentira el hijo de juan carlos tinoco cuando lo regañan ajaja

[@jeancarlosarriagada8993]

Si así habla Tinoco con la voz normal no quiero escuchar cuando ponga la voz ronca

[@victorhernandez3183]

Juan Carlos Tinoco debería ser la voz mundial de Thanos

[@rayfelsantana]

No es por nada pero en latino para mi es la mejor

[@nahuelalvarez5277]

Todas las voces le quedan bien

[@silmarillon2000]

Joder tío, esas voces son HYPER ÉPICAS. ELLOS SON INEVITABLES.....😈😈😈😈

[@arielfarias2111]

Definitivamente el latino es el mejor,sin ningún truco de edición

[@KeepDreamingOficial]

El inglés tiene buena voz, pero le falta realismo, no dejo de imaginarlo sentado en un estudio, el español está genial también, pero parece no ser el mismo que el de end game, parece no estoy seguro. El latino es muy bueno, en comparación con el español, diría que tienen voces muy buenas y ponen emoción. Por lo que ganaría el latino sería por lo de universo sobre escalera, pero es un detalle.

[@FISHERPACO]

Sin duda alguna y con el respeto de los otros actores de doblaje , pero el Colombiano Carlos Tinoco con su voz súper grave y natural le queda mucho mejor....

[@cristianrojas3007]

Juan Carlo es la mejor voz de tanos saludo desde chile 🇨🇱🇨🇱🇨🇱

[@chullongameryt1403]

hare la voz de thanos en este 2020 o talvez el 2021 si encuentro el microfono adecuado

[@lautaroestrella599]

cuando lo escuhas en latino te sorprende con tan solo eschuchar lar primera frase de thanos el unico que no merece importancia muchacho eres tu

[@tomasreales3496]

Juan Carlos Tinoco es lo más El inglés está bien (hay palabras que no me cierran por la como estan asentadas ) El español me parece débil en comparación al latino (regare la escalera con tu sangre )

[@Mark-io8zg]

La voz castellana es potente

[@juan._.1942]

@@Mark-io8zg tiene mucho efecto

[@TonyStark-du4du]

Tienes mi respeto Stark

[@carloscrdenas5408]

Juan Carlo Tinoco. el mejor.

[@danielsalazar291]

Todos son muy buenos, sin embargo siento que la voz de Juan Carlos Tinoco es más natural

[@edgardolopez9246]

En latino esta apicardo mi heermano buenisima

[@ronaldavislopezyasno6699]

Sin ninguna duda el latino es el mejor

[@izzyeditsrandoms1639]

0:54 tu conducta es la de un crio hahahahahhaa mori con eso y dicen que los tomemos encerio jejej no msmes el tanos español . abuelito parece

[@Mark-io8zg]

El diálogo no es bueno , pero su voz es bastante imponente

[@juan._.1942]

@@Mark-io8zg no la verdad no La voz da risa por el efecto pitero que tiene Y su voz ni se diga,no tiene para nada una voz grave

[@cesarinfante5627]

Al lado del colombiano los demás parecen Teletubbies

[@jhonalvarocordovamartinez8992]

El de españa parece como si fuera la pelicula de 300

[@jurianllenyl6169]

Dios, como adoro el doblaje latino, pero hey! Jorge García no está mal.

[@alejandroquinteros7255]

El español latino suena más masculino incluso que en inglés.

[@jlguerrerob]

Diablos, ese Tinoco los barre y lo siento por Brolyn

[@frostrider4244]

Inglés y Castellano son los pinos.y el Latino es la bola de boliche haciendo chuza

[@jackmolinacondori4711]

Comentario perfecto.

[@lotzomini6077]

@@jackmolinacondori4711 exacto

[@luisvelasco3534]

La voz de España parece de un anciano mago jajaja

[@oscaruvalle4048]

Juan carlos tinoco suena chingon

[@frankalvarado8725]

Regare las escaleras con tu sangre xdxdxdxx

[@alexcarrillo3289]

La verdad me quedo con el doblaje latino y el gringo

[@juniormiguelmarquezcupi199]

las tres voces son buenas

[@jacksonsantos5572]

Uff el latino esta increible epico like si cres que es el mejor doblaje del titan loco 👍

[@kiansilva3016]

la última es la mejor

[@kotohondae8510]

es obvio que gana español latino jajjajaja

[@xoxesan]

El doblaje latino es lejos el que más representa al personaje

[@germanbetancourtescobar8894]

Los tres son muy buenos

[@cienciasabiduria2319]

La del colombiano es la mejor .

[@carlosfunez1081]

En latino suena imponente poderoso mis respetos para él maestro juan carlos tinoco es de irse corriendo al mercado comprarse un sombrero y quitárselo cuando estuviese al frente

[@edenhazard5978]

Ese thanos se veía mas imponente. Ya en los vengadores no se veía tan malvado

[@EvonyeIvory]

Si thanos fuera personaje de warcraft:

[@ctkwk]

Pónganse a pensar. Juan Carlos Tinoco NO NECESITA ALTERACIONES DIGITALES para ser Thanos. El es EL THANOS.B

[@shadow-go2hc]

Me gusta mas el latino que la voz original ingles

[@CristobalGuzmanV]

Es porque ni siquiera lo entiendes lol

[@shadow-go2hc]

@@CristobalGuzmanV yo hablo ingles ;)

[@danielcano0201]

Depende de gusto, en lo personal me gusta más la voz en inglés pero la de Infinity War que es algo diferente, suena amenazante pero a la vez sabia y profética y esa queda mejor con la personalidad de Thanos. Grandes frases como: "Destiny will arrives", "Perfectly balanced, as all things should be" son ya icónicas en todos los idiomas pero la voz en inglés queda simplemente perfecta con la personalidad de Thanos en Infinity War.

[@juan._.1942]

@@danielcano0201 nah

[@mateopenaloza5812]

Que triste que tenga 30 suscriptores y 200 likes :'(

[@mairimfernandez7105]

Un gran actor Juan Carlos Tinoco

[@noelsanchez4011]

Curioso que todos empiezan con la "J"

[@lucashood7010]

Está claro que la original en inglés es la mejor, precisamente por eso, porque es la original. Las otras dos no están mal, pero ya tenían la mitad del trabajo hecho.

[@cadiel-07]

Latino 100%

[@elRinconDeScarOficial]

Jiren hablando de politica

[@joako2.068]

Aguente es 2020 lo mejor es el doblaje latino

[@alanpuac8013]

Juan Carlos tinoco de ley

[@martinzamoragranados5699]

El thanos con acento castellano no más le falto decir rediez y por la hostia luego, luego se escucha el acento.

[@AzumarillConGafasBv]

La voz de Thanos en inglés es muy meh en comparación a Juan Carlos Tinoco. Pero como pregunta seria, ¿quién es más macho entre Juan Carlos Tinoco y Josh Brolin(el actor de Thanos quién hizo también de Cable en Deadpool 2)?.

[@edgarjacinto63]

Inglés y latino sin duda

[@dracobagnis4696]

1. Latino 2. Inglés. 10. Castellano.

[@angelcornejo7221]

El latino me da miedo, que buena voz.

[@hectorgarridogarrido1463]

El castellano me encanta i yo me visto las películas en castellano de vengadores infinite war i engame pero hay que admitir que en latino es la mejor voz de macho i la que más inpone

[@fherchomckalahan4730]

JUAN CARLOS TINOCO SIN DUDAS

[@mgfedekpo]

no me puedo tomar en serio el español jjaja

[@Bananita7w7]

honda vitaaaaaal XD

[@juliocarlosgonzalessoria645]

Definitivamente el Thanos manolo es el mas gracioso

[@cristiancamilocalderon1741]

El doblaje latino. Juan Carlos Tinoco el mejor

[@davidhdby9906]

El latino impresionante incluso mejor que el original

[@riasgremory553]

El latino viva México 😎🤙🏼

[@diegoabad3162]

Juan Carlos a tope

[@omarc44]

El de España no está mal, pero me quedo con el de Juan Carlos Tinoco. Su voz le queda perfecta a Thanos

[@vladimirdonaire6411]

El latino con solo hablar hace temblar el planeta 🤐

[@ffaf21Vzla]

Latino por mucho mas superior que los otros, el imgles y castellano estan bien

[@LEOMARTSPARTAN]

La voz de Juan Carlos Tinoco es maravillosa, la mejor voz de Thanos

[@jhonatanielrobets5474]

Para nosotros los latinos sería el doblaje latino. Pero la intención la construcción de fraces en inglés la maldad en la voz en inglés es insuperable tal vez debido a que el inglés es el lenguaje de los tiranos y opresores