The brave falcon | На родимую сторонку

Maxim Sasov, Ivan Lapin, Dmitry Matveenko, Ilya Chekunov, Evgeny Bagrintsev, Mikhail Zamorin
April 2021
(Live sound)
Lyrics :
На родимую сторонку сокол ясный прилетел
И на ветку молодую тихо, робко он присел
Отчего ты так невесел, свои крылья опустил,
И головушку повесил, хвост печально опустил?
Там, за морем, морем синим быстру речку я любил,
И вдруг солнце, солнце с ветром, всю до капли иссушил
Там, за морем, морем синим дуб зеленый я любил
И вдруг ночью, ночью темной, гром и с молнией разбил
Там, за морем, морем синим соколицу я любил,
И вдруг ворон, ворон черный, у меня ее отбил
Оттого ж я так невесел, свои крылья опустил,
И головушку повесил, хвост печально опустил
Translation:
The brave falcon flew to native land and quietly landed on a young branch
"Why are you so gloomy, lowered your wings, bowed your head and lowered your tail sadly?"
"Far beyond the sea, I loved the fast river,
And suddenly the sun and wind dried up the whole river to the last drop
There, far beyond the sea, I loved the green oak
And one night thunder and lightning shattered it
There, far beyond the sea, I loved a beautiful falcon
And suddenly a black raven took her away from me
That is why I'm so sad, I lowered my wings, bowed my head and sadly lowered my tail"
"Songs of Russia, Vol. 3"
Apple Music / songs-of-russia-vol-3
Amazon music.amazon.c...
Yandex.Music music.yandex.r...

[@johnsantoro8573]

I wish I could read Russian beyond the dozen or so words I do know so that I could fully appreciate the comments and insights from your many fans. Even more, I wish I could adequately communicate to all of you my continual astonishment at your talents, my respect as a fellow singer and musician, and my enormous gratitude for your beautiful, heartfelt, and overwhelmingly moving performances. Whatever our cultures, our languages, or our backgrounds, your singing evokes and reinforces our shared humanity. Thank you and bless you for sharing your gifts and yourselves with us!

[@ВладСмелый-щ8д]

Turn on the translator and find out what the Russians think about the song.

[@геннадийбелявский-ъ1х]

Здорово! Молодцы, только с годами прожитой жизни, начинаешь ценить и любить русскую песню. Всех благ парням!

[@pashaak7453]

В точку , попали.

[@Ledoryb21]

мне 26 лет , тоже люблю слушать такую музыку , всяких моргенштернов на дух не переношу

[@татьянагубанова-ы5я]

@@Ledoryb21 умничка! Это душа твоя русская.

[@АннаШевченко-н5н]

Передаю привет из юности! 15 лет от роду. Я рада, что уже в таком возрасте ценю как русские народные песни, так и гармошку в исполнении Растеряева)

[@ЛюдмилаМишина-ц6у]

@@АннаШевченко-н5н Как радостно это слышать! Не пропадет Россия!

[@mirrormonkey2]

My favourite youtube channel by far! Greetings from Switzerland, my friends!

[@ЧувакИзКосмоса]

здарова, швед!

[@JerGol]

Utterly glorious. Listened five times so far, already. It's only been up for an hour! 😄 Edit: Now listened enough that I can hum along with each part. 😅

[@siberiana1533]

Спасибо, родные! До чего же красиво вы поёте!Невозможно без слёз слушать эту печальную песню!

[@Алексей-и7м4ч]

Жаль что у меня нет таких соседей на даче!

[@ВладимирЯрмин-з3ф]

Так сам стань таким соседом! Учи, пой, помаленьку втянешься. Аль ты не сын своего народа?

[@ЕленаЕлена-ч6м6с]

@@ВладимирЯрмин-з3ф от моего пения все куры соседские разбегутся , от соседей ещё прилетит

[@ЯрославСоколов-ш8с]

заебся бы огурцы солёныя таскать к соседу....

[@paulinetalens-peri6845]

Je ne comprend pas le russe seulement quelques mots mais c est splendide encore merci "spasiba,"

[@paulinetalens-peri6845]

Merci c est splendid

[@ОльгаШа-ш5х]

Иван Лапин, Михаил Заморин, Евгений Багринцев, Максим Сасов(запевала), Илья Чекунов, Дмитрий Матвеенко. Спасибо за красоту!

[@ВадимШлычков-ъ6ш]

Спасибо, что поименовали исполнителей! Не всех знал.

[@marie-laurecourtin3111]

De France tous on beaucoup de talent , Evgeny Bragrintsev lui est brillant.

[@Jazz-Rendezvous]

​Смотрите в описании ролика. Они молодцы - всегда пишут поимённо исполнителей.

[@казачийатаман-ч1е]

Молодцы всю душу перевернули,мою храни господь вас и ваших близких ,а по казачьи я скажу одно слово любо .

[@kettekettekette]

Fantastisch! Grüße aus Deutschland

[@ЧувакИзКосмоса]

благодарим. здравствуйте!

[@SergachevaNG]

Печальная, трогательная песня притягивает своей простотой, ласкает душу.

[@ЛарисаНиколаева-ч3х]

О , Боги ! Как же красиво ваше многоголосье ! Браво , ребята ! Любо - дорого и слушать , и смотреть на ваши лица . Благодарю !

[@ВалентинаЛеонова-б4н]

Соколы Руси!!!!!Пойте , родненькие,пойте......возрождайте наши Души......Благо Дарю вам, Соколы

[@aburipley9045]

Want to feel nostalgic for a land you've never visited? Pick a random Vek folk song. That same sad longing every time.

[@АлександрМарасанов-к6д]

Печальная песня. Красиво спели. Спасибо ребятам.

[@JosephOfTheJungle]

These songs are beautiful.

[@sagealling40]

Yay! An English comment!

[@BorisovePole]

*Здравствуйте, Добры Молодцы!* *До чего же хороши народные песни! Душевны и всем понятны. Благодарим вас за добрые песни и дела!*

[@wateriscoming71]

Blessings to all north of this beautiful planet and his amazing culture

[@h.smitty105]

The sound of the wind on the mic makes this 10x better. Another amazing song, thanks guys!

[@piotrsypniewski259]

Pozdrawiam z Polski

[@olegboublik8465]

Русский мужик поёт! Какая честность и мощь!

[@ЭнтТони]

Вот только смотрел вас как снова попал на новую. До слез... в самое сердце трогаете братцы!

[@77777611]

Поклон вам!!!До чего же хороши народные песни! Душевны и всем понятны. Благодарим вас за добрые песни и дела!

[@Natalie-ee4ii]

Нельзя без слез слушать,низкий поклон и здоровья, пойте родные

[@ЖенетаГридасова]

Миленькие! Как же хорошо! Такой вечерний сюрпиз! Только вернулась от своей тетушки, маминой сестренки. Ей 83 и она осталась старшей из рода. Вот также прекрасно и она, и вся моя родня пели, когда собирались у деда. Я Нижнего Дона! Как трогают ваши песни! Пойте, соколики! И храни вас Бог!

[@maxim8592]

Привет с Медведицы!!!!!!!!

[@МарияМиронова-в4к]

песни возвращают душу к заводским настройкам чуешь связь с родом и небом

[@АнгелинаСоловьева-м2ь]

Наши «заводские настройки» - это наше божественное начало, какими и откуда в этот мир пришли. Чистая душа ещё. От того и песни эти чистые и душу нашу очищают.

[@ИринаГригорьева-й6т]

Лучше ,наверное , первоРОДные настройки, девочки.

[@user-sava]

ощущаешь

[@faziahaddala52]

SPASSIBO🌹❤Very BEAUTIFUL SONG 💗💗💗💗 MERCI🕊🌳 GOD BLESS YOU

[@ОльгаМартинова-р3г]

Ух, здорово! Какое звучание органное! ! Молодчинки! До самой последней клеточки достаете! Мне кажется так больше никто не споет. Вся душа наша, боль и любовь, смирение , всепрощение , вся долгая жизнь России - в этой песне. Спасибо, мужчины наши славные, живи и пой Русь и храни нас господь.

[@ДизайниГрабли]

Берегите свою землю, храните свои традиции, друзья. Иначе, останемся, как тот сокол...

[@derekbowbrick6233]

Nice harmony. Would like to hear a deeper bass though. Thank-you for the music.

[@СергейМаркин-ъ7ь]

Красота!Красота русской многоголосной мужской песни,да и женской вкупе.Это корни наши,то чем мы питаемся когда понимаем кто мы и что в нас остаётся.

[@ВалентинаМогиря]

Затронули каждую струнку души, низкий поклон родные!

[@cocobeans706]

I listen to this channel all the time. Can’t get enough of it.

[@gumblebrum]

As always absolutely beautiful guys best wishes from Australia :)

[@Ценительмузыки-ш6м]

Для тех кто подумал что текст песни бессмыслен: Сокол потерял всё за границей и прилител на Родину. Мораль: куда бы ты не шёл, зачем бы ты не шёл, всё равно вернёшься ты на родину, в семью, домой, зная что тебя там примут и поймут. Почему я так говорю? Потому что мы русские, хотя мы в последние время деградируем и американизируемся. И вот этот волшебный канал помогает нам остатся нами. Простите, я не умею излагать свои мысли описал как смог

[@ЧувакИзКосмоса]

не за что извиняться, здраво изложил, как есть. молоток!

[@tatyanabanasik4770]

Какая невероятная глубина текста, мелодии...только чистые душой люди могли так выражать свои чувства... А ваш хор, ваши голоса! Спасибо огромное за ваше творчество!❤

[@johnsantoro8573]

You are magnificent! All creation sings through you and with you! Bless you all! Вы замечательный! Все творение поет через тебя и вместе с тобой! Благослови вас всех!

[@spikeyflo]

Beautiful song. I have a feeling it is a sad song....not speaking the language. Loved it nevertheless!

[@lV-ob1rn]

Спасибо. Молодцы, красиво спели. Рад всегда вас слушать. Голоса супер!)))

[@Seuntjie]

Privyet. I might be the only English comment, but this is some good stuff.

[@randmcdand2463]

Birds in the background beautiful

[@vladimirsavenkov2424]

Песня про птицу. Пернатые все слышат.

[@agresywnyjamnik3744]

как русские поют, славянская душа просыпается и открывает сердце, так держать! вы популярны в Польше, послушайте, пожалуйста, финальные сцены KW-51 "GOD BLESS RUSSIA / Boże błogosław Rosję". Aleksander Jabłonowski, Maciej Poręba, 16.05.2021 kzbin.info/www/bejne/emm4qKKAiZt9h5I

[@ЕвгенийТитаев-ъ9ь]

Прекрасно! Спасибо!!! Считается, что изначально это песня казаков Азово-Моздокской линии. Потомки её сохранили, за что им низкий поклон.

[@inag.305]

БЛАГОДАРЮ,братушки за глубокое,прекрасное, проникновенное пение народной песни.

[@queenelcene638]

ThankYou ❤

[@milenamalinovic2283]

Спасибо, братья.

[@pavelvoronin5413]

Очень душевно и очень красиво 👍☺️👍 добре

[@казачийатаман-ч1е]

Под эту песню как будто проходит вся жизнь.эх молодость ,улитела ты ясным соколом,а старость прилетела ты чёрным вороном.

[@FornusSomeFornit]

This is the good stuff

[@antonstrelkov9532]

Песня о потерянной Родине...

[@ЭнтТони]

Мы славяне все потерянные без истинного лидера(

[@CrowsDescend]

Another soulful and beautiful rendition.

[@alexandriaaznarez520]

Beautiful

[@КотКотофеевич-ш7б]

Братцы, огромная сердечная вам благодарность за ваше исполнение. Вы делаете мир чище.

[@Olqa1955]

Тоска-печаль...но очень красиво! Спасибо!

[@davidschleif9300]

This is an amazing channel full of talented people.

[@АнатолийСкочиляс]

Сложное произведение. Хорошо.

[@MadHatterSoMad]

Po prostu piękne!

[@liubomiramorozova6990]

Молодцы как всегда

[@казачийатаман-ч1е]

Аж слезой пробило .

[@ИльяКожаев-ф4ж]

Братцы!Знаем ведаем,о чём поём!Благо Дарю братьям.💪❤

[@казачийатаман-ч1е]

Всем доброго вечера.побольше бы таких песен ,какие голоса хорошие ,сильные и тянут хорошо.я этих ребят некогда неслышал случайно нашёл.

[@davidquinn696]

stunnning

[@rusmur9989]

Ожил канал....родненький!!!! Ура!Скучал по вам братцы.

[@IrekYuman]

Нигде нет нынче покоя душе. По ТВ, один балаган. Негде в думу уйти с душой, вы помогаете своими песнями.

[@Titanic0110]

Душевно поёте, ребята. Спасибо, Вам!!

[@Koepex]

Amazing harmony.

[@hydraxisfrimon9785]

Not a clue what they are singing about but these harmonies really resonate in my soul, beautiful arrangement and voices. I love this group, what a treat when they post new stuff!

[@Svaar_tv]

Text / Lyrics: A clear falcon flew to the home side And quietly, timidly, he sat down on a young branch Why are you so sad, you lowered your wings, And he hung his little head, his tail sadly lowered? There, across the sea, by the blue sea, I loved the fast river, And suddenly the sun, the sun with the wind, dried up everything to a drop There, across the sea, by the sea blue green oak I loved And suddenly at night, in a dark night, thunder and lightning broke There, across the sea, by the blue sea I loved the falcon, And suddenly a raven, a black raven, beat it off from me That is why I was so sad, I lowered my wings, And he hung his little head, his tail sadly lowered Song of the Izobilnensky District of the Stavropol Territory (Lost Love Song)

[@hydraxisfrimon9785]

@@Svaar_tv Beautiful, thank you so much for taking the trouble to post this!

[@ВладимирДидык-ц9о]

Помогай вам Бог!!!Прекрасно! Великолепное пение!Хочется с вами петь!!!!!!!

[@573Alla]

Как красиво, как хорошо! Спасибо!

[@ИгорьГоршков-н1м]

Парни, а казачью донскую песню «трепет лихорадка» знаете ? Дед и отец играли, дюже хороша.

[@beregitemir]

Слышала пару раз в исполнении ребят! Точно знают)) Может когда-нибудь запишут? В интернете можно найти этнографическую аудиозапись: х. Мрыховский - "Глазки" (или ещё "Потеряла я своё колечко")

[@5panbboy]

Как-нибудь запишем

[@kirillr8166]

@@beregitemir "Глазки" великолепны. Ольга Васильевна Пономарёва потрясающая.

[@beregitemir]

@@kirillr8166 да, очень люблю её слушать! Внеземной голос))

[@harrislopes5208]

There are some school students that went and never came back home

[@НинаСупицына]

Навеки ваша поклонница

[@ТатьянаНефедова-т4б]

Спасибо! 👏👏👏👏👏👏

[@ГалинаКузнецова-щ5ь]

Спасибо за песню! Прекрасно душой побывала на Родине предков, прикоснулась к корням!

[@exafjerf]

It warms my heart 😃 thank you

[@ТаисияПопова-р8ю]

Всегда вас слушаю, и удивляюсь и восхищаюсь вашим пением, честь и хвала вам ребята

[@ЕленаСукач-ф9п]

Расчудестно, родненькие! Спасибо, ребятушки!

[@АнастасияДикая-ю5х]

Спасибо Вам огромное за такие настоящие и исцеляющие родные песни!

[@АлексейФроликов-ж9я]

Респект

[@ЕкатеринаМ-ю1у]

Молодцы! Когда вы поёте, у меня мурашки бегут! Мне очень НРАВИТСЯ что поёте только голосами(без музыки).

[@АлексИванов-п4г]

Не хватало Ваших песен очень

[@veraershova2712]

Слушаю много раз и каждый раз ком в горле...Спасибо! Вы настоящие!

[@Laf1949]

Давненько вас не было... Особенно рад вновь услышать голос Евгения Багринцева.

[@tanyashevchouk1265]

Очень красиво!

[@мишамихаил-с4х]

Здорово! Молодцы! До чего же красиво вы поёте!Поклон вам!!!До чего же хороши народные песни! Задушевны и всем понятны!

[@МихаилЖулидов-ж6т]

Спасибо! Впечатляет!

[@moremontes1012]

Спасибо, вы так душевно поете!!! (u)

[@Oleg_Bishirov]

Очень красиво спели.

[@LowSkillSurvival]

Mandatory non-russian here again. Great as always. Greetings from Leipzig, East-Germany.

[@lamisashraf3534]

Are they Russian? They don't look like Russian ?

[@LowSkillSurvival]

@@lamisashraf3534 1. Yes, they are, at least to my knowledge. 2. No idea. Maybe you mean Volga-German influences or whatnot, I'm not an Ethnologist.

[@lamisashraf3534]

@@LowSkillSurvival 😂 war 'ne Rhetorische Frage 😂 on another video when they use instrument sb commented they're Kyrgyz (Kirgisistan) (maybe)

[@LowSkillSurvival]

@@lamisashraf3534 na denn ^^ ja ne, kirgisisch könnte auch Grenzgebiet sein, zumindest theoretisch. Aber was weiss ich, bin ja auch nur ein rando ausm Ínternet. Die drei Keklkopfsängerjungs jedenfalls sind Altay auf Staatsgebiet der Russischen Föderation, vom Rest kann ich nur mutmaßen. Schliesslich dient der Kanal ja der Dokumentation von gesamtslawischen Kulturströmungen, da kann man die Kirgisen schlecht auslassen. Cheers & Oi aus Leipzig LowSkill over and out.

[@lamisashraf3534]

@@LowSkillSurvival naja ich mach keinen Vorwurf, ich finde es echt cool, wie vielfältig und schön die Musik ist! Ich habe kein einziges Wort verstanden aber ich bin von der Musik wirklich gespannt😊 Grüße aus Kairo 🌞

[@ЕкатеринаШевченко-ы1ф]

Спасибо мои дорогие,слушала б и слушала

[@swagginfarmer]

Love this channel

[@РоманПетров-ж3ы1ы]

Сегодня только с товарищем разговаривали о Народной Песне и Вас упоминали , пришёл домой открыл Ютуб и увидел ваше видео ! 👍👍👍👍👍

[@Казак-ъ4з]

Столько имён и фамилий! И я никого не знаю! И Слава Богу! Значит много нас!!!! Любо!!!!!!!!!!!!

[@zyllondallas]

Христос Воскресе! С Пасхой! 02.05.2021a

[@SergachevaNG]

Воистину Воскресе!

[@ТатьянаСобянина-ю9х]

Каждое исполнение, браво! Спасибо.

[@monalizamonaliza2919]

Кажется, что если какие-нибудь мужики вдруг начнут петь такие песни - то их непослушные дети начнут их слушаться. Так что пойте, мужики, такие песни! Это я к мужикам всей страны обращаюсь.

[@slava_Christu_Bogu_nashemu]

любо слушать вас, братцы. спаси Христос!

[@казачийатаман-ч1е]

Эту песню народимую стонку обязательно выучм . И будем петь .я своим казакам дам послушать .

[@karlijnlike4lane]

I have a request. 😁 Have you ever done "Dorogoi Dlinnoyu" ("Дорогой длинною")? This song is pretty well known in US & UK by its English title (and lyrics) "Those Were the Days." I would love to hear it from you.

[@ДанилаЗимин-с1я]

Спасибо большое за песни! Очень хотелось бы вас видеть на музыкальных платформах.

[@Narokov]

Есть. Ищите у ребят на канале ссылки.

[@ДанилаЗимин-с1я]

@@Narokov Спасибо! Нашел.

[@донской-г9п]

Любо братушки!!!

[@sit401]

Это пение - разговор с Богом. С Отцом. Молитва.

[@казачийатаман-ч1е]

Здорово живёте братья,казаки.пишити мне ваши комментарии .где проживаете ,в какой станице ,будем поддерживать переписку .