The Brother Moves On - iMfene | Sofar Johannesburg

The Brother Moves On performing "iMfene" at Sofar Johannesburg on October 23, 2014
Click here to come to a show in your city: www.sofarsounds.com/signup
For a new gig every day, along with playlists, features and more, subscribe to Sofar here: bit.ly/SubscribeToSofar
(Sofar Sounds Johannesburg, Show #1129)
Find us on Facebook and Twitter for more information -
/ sofarsounds
/ sofarsoundsjohannesburg
/ sofarsounds
Artist: The Brother Moves On
www.thebrothermoveson.com
Filmed by: Dirk Chalmers, Ryan Jarret & Jono Hall
/ dirk.chalmers
/ ryan.jarrett1
/ jono.hall.777
Edited by: Cremer Van’Dango
www.heyfever.tv
Audio by: Alexander Higgins
/ alexander.higgins.39
Final Mix by: Jack Kaminski
www.heyfever.tv

[@reece1929]

This is what I call singing from the heart.

[@Momo74153]

Mad respect for the Brother!

[@victorias8865]

Love these Guys. Superb Musicians.

[@dumazimkhonto1624]

I'm loving this

[@sammahlangu3369]

100% Authentic and pure soulnds from the heart.

[@KhumoSematle]

I love this!!!

[@matebele10storiesblacksoci31]

Beautiful sound 👏 👏

[@mariamsaintdenis]

this guitar sound is surely moving me on....

[@sizoxaba2687]

Genius

[@thandekashabangu7402]

Beautiful 😍😍

[@nonhlanhlabanda4823]

❤❤

[@nkululekomnisi4708]

Waves

[@user-nz8vz2rq8e]

I think "imfene ENGENABOYA" is simply a human being🦍

[@kwanelegamede7826]

This relates to South Africa Afrikaaners who referred to South Africans as monkeys.

[@BrandiRLove]

Translate please

[@mthobisi]

Wake wayibona imfene engena boya? (Have you ever seen a monkey without fur?) Izolo ebusuku (Last night) Uze kimi (He/she came to me) Wathi kimi (And said to me) Uwonyiwe (That he's thirsty) Haibo ngiyayifuna (Hey man, I want it) Ngiyayifuna bo, ngiyayifuna bo (I want it, I want it) Imali yami (I want my money)

[@MrGimbas]

@@mthobisi Asitolikwa...but enkosi nonetheless :"-D

[@lekis5975]

@@MrGimbas Exactly sentiments. LOL!

[@NativeSun7]

​@@mthobisiis it a story?

[@mthobisi]

@@NativeSun7 Not in the sense of folk, no. I guess it's hard to tell what it really is outside of the song. And what @MrGimbas above means by "asitolikwa" is that you can never truly interpret an African language: you either understand it or you don't.