The Chalkeaters - DOOM CROSSING: Eternal Horizons (на русском) Cover by Alfa Bell

[@TheChalkeaters]

Кишки напоказ!! Отрада для глаз!! 💃 Отлично сделали, респект от мелоедов 👏

[@AlfaBellMusic]

Дааа, Стешка умничка, прям превзошла себя!) А вам огромнейшее спасибо что позволили сделать на этот шедевр кавер! Мя счастлиф :3

[@steshka4605]

@@AlfaBellMusic ой, не смущай, ты тоже молодчинка) и парень на гроуле тоже)

[@Desucore]

@@steshka4605, спасибо)

[@arxfang3274]

:0 абалдеть, ответ от мелоедов

[@barkin9481]

а я так и думал что ты и русский потому что в одном из видео или анимационном клипе ты оставил отсылка на журнал игромания там даже на русском было подписано

[@iVan_Bomzh_Kvass]

Батя: не хочет собаку* Семья: всё равно берёт собаку* Батя и собака:

[@gamessemen4721]

Ах упал

[@thegemershow3669]

Я это уже видел

[@ПетрРундуков-б5ш]

Кажется, такое уже было.

[@iVan_Bomzh_Kvass]

@@ПетрРундуков-б5ш Я нагло скопировал коммент под оригинальным видео.

[@Огнерез]

@@iVan_Bomzh_Kvass Вот это молоток.

[@steveblowjbs420]

Тот, кто придумал совместить эти две вселенные-гений!

[@alexs7957]

Игры вышли в один день, тут все и закрутилось

[@eevee_umbreon]

Это был мем который перерос в так сказать иронию который стал популярным

[@Len_aderli]

​@@eevee_umbreonно ирония вышла крайне охрененная. Хотелось бы чтобы разработчики правда заколабились, в Doom можно было бы добавить либо саму Изабелль как помощника или игрового персонажа для кооп режима. А в animal crossing добавить Палача Рока как жителя острова или добавить его костюм и декор из игры

[@gang_fo8549]

@@Len_aderli или хотя б фигурку изабель в дум а в энимал кроссинг статую палача

[@Len_aderli]

@@gang_fo8549 тоже можно

[@zamazka2121]

"Сэр Думгай прорвал врата!" "Н-но как у нас там наши лучшие люди!" "он привел свою собаку ..."

[@mr.freeman5162]

Это не собака, а его подруга, оло

[@zamazka2121]

@@mr.freeman5162 скажи это тому кто придумал эту шутку, ведь я ее спиздил с орига

[@mr.freeman5162]

@@zamazka2121 оке(

[@Memarionus]

Как человек смотрящий канал The Chalkeaters я скажу... ЭТО ПРЕКРАСНО ПОВТОРЯЕТСЯ С ОРИГИНАЛОМ.❤ СПАСИБО ЧТО ТЕПЕРЬ Я МОГУ СЛУШАТЬ НЕ ТОЛЬКО ОРИГИНАЛ НО И ПЕРЕВОД!

[@NecktoGD]

Какая же детская, милая и весёлая песня! Правда если вы покажите это детям, то им предётся ходить к психологу

[@AlfaBellMusic]

если зацензурить опасные моменты то может получиться коротенькая и странная но милая песенка Х)

[@ТяглоМихайло]

Поставте ету песню как колибельную своэй дочке или сину и он рзхреначит всю школу

[@lovemoira8928]

Happy Tree Friends даст получше пpocpaться ребёнку

[@voronlive3598]

Когда я играю в Doom: 00:01 Когда сестра играет в Doom: 0:23

[@Strey08]

Наоборот

[@senyargn]

Перевод и исполнение просто класс. Аж мурашки по коже! Жалко, что у таких талантливых людей так мало просмотров. Удачи вам!

[@Capybara_Cult]

Сначала не внимательно посмотрел и показалось, что миллион восьмисот просмотров и тип норм, а когда увидел этот комент и посмотрел повнимательнее, то грустно стало.

[@moon-yn4db]

Я в 7 лет: леплю человечков из пластилина и просто разрываю, кромсаю и протыкаю их. Мама: и что в этом интересного? Как я себе это представляю: 0:24

[@сомубийца]

Тоже самое но только с лего человечками

[@КайтоСтарый]

Лучший кавер Вы чудо, спасибо за проделанную работу

[@AlfaBellMusic]

Спасибо огромное!!! Так приятно, когда наш труд оценили ^^

[@АртемийПарилов]

Почему это ещё не в трендах?

[@AlfaBellMusic]

Ну почему же? У меня например этот кавер лидирует по просмотрам и лайкам))

[@exmorstm9166]

@@AlfaBellMusic ВерНо;)

[@Andruxa35]

Просто нужно заходить почаще на английский Ютуб

[@sreaminginpublicrestroomprank]

Если вы фанат дума то это норм

[@fozerog3331]

@@AlfaBellMusic как-то высоко мерно

[@ROADKI77ER]

ВАЙ, первый русский кавер И он к тому же не отстой 🌴👍🇷🇺

[@xardos23]

Там ваще другой перевод

[@Maximum-vv6vn]

@@xardos23 Советую прочитать описание

[@OliVkA404]

Какая позитивная и добрая песня🥰 Тоже что то кишки захотелось свернуть..)

[@Doom94-hk5u98]

😂🤣😆🤣😂😆 Боже мой почему я раньше не увидел этот кавер? Он просто шикарен!

[@Кирилл-е9е9р]

Круто сделали кавер, слушать хочется каждый день!

[@PitaYakatu]

если бы понятно было хоть слово в рейдж моде

[@gaizelo]

Круто, честно, голос ангельский, желаю тебе удачи в других песнях и каверах!

[@АртурВолошин-э9и]

Самое крутое (кишки на показ!!,отрада для глаз!!) Мне понравилось подпишусь может ещё какие то шедевры от тебя увижу

[@cinemaspring]

Не знаю в который раз смотрю, но каждый раз пересматриваю этот видос, когда надо снять стресс. Я сразу начинаю умиляться)

[@Pshenichka_ZeeeeR]

Это лучшее что я слышал😂😂😂😂

[@michiremon2065]

ОБЖшник учит разбирать автомат: Очередь самого тихого ребенка в классе: 00:24

[@INOXISS]

its i just need перевод это то что мне просто нужно было

[@citizenebengrad9725]

Давно ждал более полную версию, но тут еще и на русском, вау!

[@AlfaBellMusic]

Спасибо 😊 Жаль, нейро сети пока ещё не умеют читать мысли - кавер вышел больше года назад))

[@Toki-]

Как жизнь в Ебеньграде? Каша из опилок ещё не надоела?) 24 часовые смены без выходных нравятся? ^¬^

[@subhuman1637]

Словами не передать насколько это прекрасно, но цифры могут. 10/10.

[@steshka4605]

Не, ну это просто не поддается описанию! такие крутыши! АГОНЬ АГНИЩЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

[@edvard-zerone-nigma]

Круууто! Спасибо хоть кто-то...

[@kseniyas3518]

Ооооооооххх, бомбезно!!!!!!!😱😱😱😱💥

[@gang_fo8549]

Прошло три года но я всё ещё это слушаю

[@olof1600]

Такое чувство, будто трек реально русский, а не кавер. Голос просто не отличить, пушка 👍

[@AlfaBellMusic]

Ого, спасибо!)

[@crabikmc]

Авторы орига русские(:

[@ma-k-a-rparshin6449]

​@@crabikmcРеально? Я этого не знал.

[@neochen9471]

Мне понравился кавер, но я не понимаю слов на металл отрезках :(

[@steshka4605]

гроул вообще мало кто понимает))) текст в описании есть)

[@trohythm]

Ты можешь включить субтитры

[@ПетрРундуков-б5ш]

+

[@violetloomlultimatebrainec7855]

Я этого долго ждал..)

[@steshka4605]

а парень красавчик....😏😏😏😏😏😏😏

[@Desucore]

Благодарю)

[@ravazor1722]

Это думгай

[@nickolas4465]

Этот парень вобщета из дума и это думец

[@nickolas4465]

@@ravazor1722 согласин

[@nickolas4465]

@@ravazor1722 тоже проходил дум 2016 и дум эксодус ?

[@MissFinefeather]

Oh this was amazing! Good work!

[@AlfaBellMusic]

ТЕКСТ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ: На милом чудном островке Спокойно жили Без тирании. Но вдруг свалился, словно снег, Новый парень в наш ковчег. Поладив с ним, он показал, Как кишкорез мне Крафтить и тестить. Устроим пати на двоих Мы на выходных! Кишки напоказ - Отрада для глаз! Все демоны в грязь! Кровища на лапках, Пришла я в экстаз! (Пришёл я в экстаз!) Столкнулись наши миры на эскизах. Крутой вираж снова полон сюрпризов! Всех в клочья рвём с тобой вдвоём, Домой вернувшись, отожгём! Едины с тобой МЫ!МЫ! МЫ!МЫ! Едины с тобой МЫ!МЫ! МЫ!МЫ! Отчёты, акты до пяти Держу я в порядке, Дохну от скуки... Впадая в раж, он словно зверь, Бесам шлёт ПТСР. (Пиу, пиу, пиу!) Никто не ждал, но дружим мы, Как брат и сестрёнка, И учим друг друга. Работа, дом - во всём баланс Мы - команда высший класс! В ту эпоху... в первый свой декадник Свой вечный гнев вылил он в фруктовый палисадник. Крушил он камни дико и выращивал гвоздику. Его душа, наконец, нашла покой великий! Свет дружбы в двух измереньях сияет. Он, словно пазл, меня дополняет. Удочки, ружьё, стволы..... О, да с тобой едины мы! Столкнулись наши миры на эскизах. Крутой вираж снова полон сюрпризов! Всех в клочья рвём с тобой вдвоём, Домой вернувшись, отожгём! Едины с тобой МЫ!МЫ! МЫ!МЫ! Едины с тобой МЫ!МЫ! МЫ!МЫ! Мы с тобой! ******************************* The life was quiet all around A cute little island Nice and non-violent But everything turned upside down When a new guy came to town We got along, he showed me ways To craft and test things That cut intestines Said we could party at his place All the holidays It’s just what I need To watch demons bleed Their blood on my paws Unholy hordes slaughtered Now I feel complete Our worlds collide on eternal horizons A wild ride, every turn is surprising We rip and tear until it’s done Then head back home and have some fun Together we are One! One! One! One! Together we are One! One! One! One! Reports and papers, nine to five I kept things in order Dying of boredom Always enraged, he spent his life Giving imps PTSD Unlikely friends, two troubled minds Like sister and brother We learn from each other A simple work-life balance guide That made us a perfect team In the first age, on the first vacation Eternal rage he unleashed upon a fruit plantation In smashing rocks with passion and carnation cultivation His scorched soul finally found a long-sought salvation The light of friendship shines through two dimensions Two puzzle pieces, each other’s extensions Fishing rods, big freaking guns Hell yeah, together we are one Our worlds collide on eternal horizons A wild ride, every turn is surprising We rip and tear until it’s done Then head back home and have some fun Together we are One! One! One! One! Together we are One! One! One! We are one

[@Nikmg0]

Адаптация, лайк очень классно получилось

[@yaritegaming4980]

Я кайфанул ) люблю музыку в стиле babymetal xD Советую их к прослушиванию )

[@БогданПронин-ы9т]

It's just what I need переводится как "кишки напоказ"?

[@AlfaBellMusic]

@@БогданПронин-ы9т а как бы вы перевели 4 строчки, где у каждой одно окончание, чтобы при том совпадало по смыслу, соответствовало ритму и были правильные ударения?

[@zamazka2121]

у меня ютуб сломался,я не могу написать коммент

[@DGDimonlol]

ВНЕЗАПНО отличный кавер

[@vergil6366]

Чудесная адаптация. Не хватает брутальности парня на подпевке. Ракурс камеры снизу или линзирование это исправит. Адаптация огонь!

[@JesusOne]

Кавер пушка! Спасибо!

[@cartooncat-6569]

Спс за русский перевод! За это надо что небудь сказать: Желаю счастья, добра, сил и т. д.

[@voronlive3598]

Вот все мои мемы: Мама, спит, я: 00:01 Я, сплю, мама: 0:24 Я в гостях: 00:01 Я дома: 0:24 Мама: Спой для гостей Я: Мама я уже большой Мама: дала сотку* Я: 0:24 Когда папа готовит свинью на ужин: 0:24 Мама готовит еду: 0:01 Повар в школе готовит еду: 0:24 (Повысьте деньги для россиян!) Путин: 0:01 (Повысьте налоги для россиян!) Путин: 0:24

[@6u99y]

Спасибо за перевод 😊 Это жесть!

[@Носочекс]

отличный перевод! у меня одного мурашки по коже?~

[@arksurvivalevolved6439]

Всё на столько, чётко, что я просто в шоке :) с меня подписка и лайк дада

[@vladislav1764]

"Как брат и сестрёнка". Брат после армии и сестрёнка:

[@AsanteFenix]

Действительно, почему бы и да.

[@anomalistic6415]

Прикольно прикольно. Припев так вообще орный XD

[@alexs7957]

Трек отрыв башки, переслушиваю который раз! Очень прошу сделайте кавер на Марио и Боузетту 🤤

[@ИванПотаков-е3в]

огнище!!!!! почему я не видел этого раньше?

[@aovo9267]

ля, это просто потрясно, ещё и полная версия песни, шикарно, хотя переигрывание на камеру раздражает, но исполнение просто потрясающее

[@МихаШмат-з2ч]

Каждый день смотрю, круто!

[@DarthNoname]

Самый крутой видос на канале))

[@AlfaBellMusic]

Спасибо) Так и есть - лидер по просмотрам, коментам и лукасам) Причём с большим отрывом!)

[@comrade_ushlepok2683]

Здорово получилось. Всё не как не мог найти эту песню на русском, и тут это видео. Браво!

[@ВладиславЕвдосюк]

Спасибо Дариусу (открыл мне этот шедевр)

[@AlfaBellMusic]

Вы шестой от Дариуса) Вэлкам!)

[@moonblade3536]

Потрясающий кавер. 😊 Мне очень понравилось.🎧 У вас очень красивый голос. 🎶

[@winpain3164]

Такие контрасты всегда привлекательны😊

[@vladislav1764]

Что здесь, что в оригинале, начало припева - "Столкнулись наши миры на эскизах! Крутой вираж снова полон сюрпризов!" - хочется переслушивать, пока не надоест.

[@pullmydeviltrigger]

я удивлен, что такой кровожадный монстр и думгай смогли поладить

[@Яоченькрут]

Голос идеально подходит, лучше кавера на русский не слышал

[@soundslikehell]

Отличный перевод и голос.Слушаю на репите раз за разом)

[@ПавелКоба-я1п]

Божечки :З как это мимишечно ,я аж поте.... растекся от удовольствия )

[@oceanatmydoor]

Прекрасный кавер!!!

[@mr.freeman5162]

Реально как опенинг очень безумного аниме выглядит)

[@МемныйКотик-я7р]

Это было ахриненно!

[@Belarus582]

Смотрите! Это я её учил крафтить и рвать на части демонов!

[@Niger-Albinos]

Лучше оригинала. Просто класс!

[@keshbel]

Очень крутой кавер. В конце почему-то прослезился...

[@Shotgun_SPAS_12]

Собака среднестатистического игрока doom eternal

[@timina4688]

:0 прекрасный голос

[@1_Teils_1]

Спасибо большое за это!

[@Key_Games-zz9ys]

Этот трек однозначно будут слушать не только Демоноборцы!

[@faameran5854]

перевод топ, как будто это и есть оригинал!

[@gang_fo8549]

Тот самый тихоня со своим другом

[@ВладимирПрокопюк-ж6ж]

Как правило, в свой плейлист лайкнутых видео я добавляю только то, что собираюсь слушать регулярно. Тебе я лайк поставил. И подписался, ибо перевод реально мастерский! Если что, рад буду помочь. Also, ты милашка )))

[@AlfaBellMusic]

Спасибо большое, приятно) За перевод спасибо подруженьке Стешке - постаралась на славу! А помочь чем мог бы?)

[@ВладимирПрокопюк-ж6ж]

@@AlfaBellMusic Я переводами занимаюсь, но за стихи к песням, пожалуй, не возьмусь - там самому надо стихи писать уметь, а вот с этим у меня туго. Но вот если просто какой текст перевести художественно - с радостью помогу)

[@AlfaBellMusic]

Здорово, спасибо! Буду иметь ввиду)

[@ter1mok]

Господи, какой милый голос!! Приятно для ушей!

[@merygold7846]

ууууух,мне аж слезы смехом выбило XD

[@GeometryDashIceLoggerRedichon]

Это настолько крутой перевод, да и вокалистка красивая))

[@Danzeku]

Я прямо чувствую этот дух преключений

[@dmt6542]

Це божественно 😱

[@димонвима]

Самое лучшее что я слушал в своей жизни

[@silkth]

POV: your looking for an English comment saying how amazing this is

[@zdysq]

офигенный гроул

[@roflenief]

До меня добрались два этих шедевра игровой индустрии. Честно говоря, они идеально дополняют друг друга.

[@dxbl700]

Desucore залютил

[@steshka4605]

товарищи, которые орут про неточный перевод: НАПИШИТЕ СВОЙ, ЧТОБ ЕЩЁ ПО РИТМУ И РИФМАМ ПОДХОДИЛ! в конце концов, разве строчка "отрада для глаз" - не передаёт смысл "вот то, что мне нужно?", а "демоны в грязь" как раз и означает нечто похожее на "демонскую кровь" МЫСЛИТЕ ШИРЕ, МАТЬ ВАШУ!

[@AlfaBellMusic]

Стешка, не бесись, всё ок, лайков в разы больше - это свидетельствует что большинству нравится и они всё понимают)))

[@narsie1729]

Плюс это скорее кавер

[@AlfaBellMusic]

ну да, так и подписано даже)

[@TomoeHotaru]

А зачем им думать? И так сойдёт! А перевод великолепный! Я этим кавером себе настроение поднимаю! Спасииибоооо😘

[@Sergeant_Fox_]

мне до сих пор интересно, было ли это совпадением что две игры выпустили в один и тот же день..

[@TomoeHotaru]

АААААААААА я так давно не смеялась)))

[@catpapyrus3390]

Голос шикарен (◍•ᴗ•◍)✧*。

[@vityaroblox3688]

Вот бы такой мод и в конце такую песню под титры и фото этих двух показывали бы

[@AlfaBellMusic]

да, я думаю люди были бы не прочь реально в такое поиграть)))

[@СаятТокбергенов]

🔥

[@Oli_ket]

Кстати в оригинале нету 3D так что если будете смотреть оригинал имейте в виду

[@1robinmood388]

это тот самый кроссовер, мы заслужили

[@стикериграющий2]

Мне одному захотелось поиграть в DOOM ETERNAL/2016???)

[@АртурВолошин-э9и]

Хах ну я его почти уже прошло но тут видео карта сгорела менять нужно обидка(

[@ahmediy256]

Просто шэдэвар!!!

[@РюкоМатой-т5ш]

ваш кавер к дариусу ноксусу в хит-парад попал

[@AlfaBellMusic]

Круто! Спасибо большое за инфу! =)

[@romankyberlad6327]

Почему так мало просмотров? И подписчиков? Почему это не попадало ко мне в рекомендации?

[@AlfaBellMusic]

Спасибо) По сравнению с любым другим видео на моём канале в этом на два нолика просмотров больше)))))

[@АртемАвдеев-э2г]

Потому что тут голос просто не приятный а в оригинале он приятный а еще перевод тут сделан капец какой кривой

[@romankyberlad6327]

@@АртемАвдеев-э2г вот те на. Автор оригинала похвалил ролик, и сказал что отлично сделано. Ну тебе-то лучше знать(нет)

[@АртемАвдеев-э2г]

@@romankyberlad6327 Бля чувак против тебя ничего ни имею но он реально кривой зайди в переводчик и проверь а голос это чисто мое субъективное мнение

[@YuraSpit]

@@АртемАвдеев-э2г Описание видео в помощь. Онлайн Переводчик вообще в десятки раз хуже переведёт)

[@МихаилКан-ч8б]

Это шедевр

[@ЕкатеринаПоплавская-п8к]

Круто.

[@ilyaskyline9183]

умнички )

[@llesaboteur]

Оригинал шикарный , а с переводом еще лучше!

[@AlexHakanson]

Очень мило!.. Браво!

[@leonsusanin8421]

Прекрасно)

[@webricon2989]

0:24 когда тебе в 6 лет подарили игрушечный дробовик