The Cranes are Flying | DRAMA | with Spanish subtitles

Version with English subtitles is available on our channel: • The Cranes are Flying ...
Based on the play by V. Rozov "Forever Alive". The film tells about people whose fates were ruthlessly invaded by the war, about loyalty and betrayal, about the trials that the main characters go through - Boris and Veronika, who are in love with each other and separated by the war.
IMDb rating: 8,3
Year of production: 1957
Director: Mikhail Kalatozov
Screenwriter: Rozov Viktor
Composer: Weinberg Moses
Operator: Urusevsky Sergey
Production Designer: Svidetelev Evgeniy
Cast: Tatyana Samoilova, Alexey Batalov, Vasily Merkuriev, Alexander Shvorin, Svetlana Kharitonova

[@carmen.isidora.osudar]

Maravilloso y emocionante película! Abrazo desde Argentina 🇦🇷 🤗😍🧉🐧sur de la Provincia de Buenos Aires

[@ezefinkielman4672]

Tatiana Samoilova era muy hermosa y una actriz talentosa.

[@estelacobas4416]

Muchas gracias por pasar esta película, la Vi siendo una niña, y ahora la veo nuevamente, es maravillosa, siempre la recordaba y no la volví a ver, me gusta mucho el cine soviético, espero que pasen mas películas , desde Uruguay, enero de 2024,! El pueblo soviético sufrió mucho en esta guerra, murieron por lo menos 20 millones de personas. Terrible, la batalla de Stalingrado fue una de las más sangrientas y largas.

[@MartinezParamo-kx5bg]

Una verdadera obra maestra del cine mundial. Perfección absoluta.

[@mirianleanez3928]

La simple y profunda belleza de una obra de arte!

[@alanhumbertopuentemejorada7908]

Muchas gracias. Es muy satisfactorio encontrar en su canal de KZbin muchas películas que no había tenido la oportunidad de ver. Sigan así. Un saludo!!

[@PatoMuerta]

Yo vi la pelicula siendo jovencita, con mis papas que ya la habian visto en el cine. Como me impresiono. Excelente pelicula

[@CCCPDEIBY]

Realmente muy hermoso las películas soviéticas muchas gracias por compartir a nuestro idioma saludos cordiales hermanos rusos de Perú 🇵🇪❤️🇷🇺

[@Arma77743]

Gracias! Holla from Russia!

[@hugomangiarotti5670]

Gracias !! una obra de arte inmortal !! el drama humano, el amor, la vida y la muerte de los sueños. Fue apenas ayer y tambien segura y tristemente, hoy. Gracias !!

[@noemicarreno]

Gracias!!! Una verdadera joya.

[@patagoniensis]

Extraordinaria. Cine magistral.

[@isidrotoledo26]

Super produción, el cine sovietico no me lo pierdo y esto ha sido sumamente grandiosa la actuación de los protagonista y el super guión y su dirección, impecables

[@MsGreeceland]

Una obra fuera de lo común. Grandiosa, la Vi cuando era una jovencita, y quedó grabada en mi mente y corazón. Gracias, gracias.

[@conragonza7149]

El hermoso tiempo soviético que le enseñó al mundo el arte del cine

[@citizenoftheworld5697]

Тяжелый фильм. Хочется плакать. Привет всем с Подольска👋

[@sonia_santafe322]

Gracias por compartir, saludos desde Argentina ❤

[@isabelriosponce9415]

Maravillosa obra de arte!!! Gracias por compartir

[@eternautacharly]

mis familiares mencionaban un par de películas, flores de piedra, pasaron las grullas, una maravilla de impecable factura los films rusos, en general del este europeo, la fotografía, el montaje, destaca siempre, con la ya tradición del realismo hasta a veces mágico, pero siempre presente con sus sinsabores, sus pequeñas alegrías, en donde siempre la marcha de la vida digna está priorizada, reconocimiento porque el CINE, así lo merece.

[@musicinflames]

¡¡OBRA MAESTRA!!

[@crpe_28]

Me encanto la película, más me encanto el romance en tiempos de guerra

[@amandaorbe8827]

Sencillamente hermosa

[@susanaamoros6999]

Una pelicula hermosa, gracias por subirla, me encanto😊

[@CamiloMejia-vp9ew]

Las palabras del soldado en el tren al final d la película son emocionantes

[@Carolina-cb6hp]

Me encanto el final, gracias por subirla en tan buena calidad.

[@Ariel_Gruttadauria]

Bellísima película

[@tiago2995-h1r]

Parabéns a Mosfilm! Sempre filmes de excepcional qualidade. Por favor, postem mais filmes em espanhol, eu seria muito grato. Especialmente filmes clássicos da época soviética. Mas, também seria espetacular conhecer filmes russos novos. Enfim, muito obrigado pelo conteúdo cultural partilhado.

[@edgardiaz2883]

EXCELENTE ,LA ILUMINACION Y LA FOTOGRAFIA ,EL TEMA ES TRILLADO PERO HECHO CON POESIA.QUE BUEN CINE DE LA SOVIETICA.

[@daniel7862]

Señáleme, por favor, un tema humano que no sea trillado.

[@GiannyBaez]

Me enamore de esa actriz q lindura de sovietica ; y las palabras al final del hombre en el tren son conmovedoras después d tan terrible guerra

[@carlonnmarte3347]

Una obra maestra y magnifica Tatiana Samóilova

[@AudioPervert1]

Es que patriotismo y la patria son dos cosas mas horibles de los humanos... vaya tela pelicula en serio

[@Marat16M]

Гениальный фильм с гениальными актёрами и прекрасными людьми! Василий Васильевич Меркурьев и в жизни как Фёдор Иванович Бороздин!❤

[@joseorregomir]

Que hermosa era Tatiana Somojilova

[@JoseDiaz-tz6fi]

Excelente. Muchas gracias!

[@irinapaz1295]

Hermosa película! Una obra de arte!

[@JulianCinefilo12]

Joder es cine en serio ❤

[@lurdeteazize5621]

QUANDO VOAM AS CEGONHAS !! MUITO LINDO !!

[@miguelangelrosales7625]

👍👏👏👏great movie !!!!

[@muzikant61]

Gran y hermosa pelicula rusa

[@marcoslinaresvillalba1790]

Gran película para ver el Día de la Victoria antifascista de los Pueblos, cuyo significado algunos vilmente quieren manipular llamándolo "Día de Europa" y asociándolo a la UE, que nada tiene que ver con estos bellos valores

[@percyolivas1128]

imperdible filmografia de la postguerra

[@carlosaguiar9005]

Excelente película

[@isaacrios3566]

Triste historia, cm toda guerra.

[@silvialeston5783]

Hermosa pelicula .

[@tasbet2007]

qué peliculón!!!!

[@jesusrodriguezz1854]

Cuando Vuelan Las Cigueñas: PALMA DE ORO en CANNES 1957 TATIANA SAMOILOVA Y ALEXEI BATALOV. .Director :MIKHAIL KALATOZOV.

[@Canciel]

Yo le conocía como "Cuando pasan las cigüeñas"

[@LtAndygc]

Son lagrimas de macho.

[@pedrogonzalez8270]

SÍ, SÍ, "SÍ, MALDITA GUERRA".

[@mikhailovich5450]

Por favor, pueden subir la película "Melodies of the White Night" subtitulada al español, no se encuentra en buen formato.

[@VirgilioReta-pe4mg]

Urge traducciones serías al español

[@Bharatvarsh20473]

Can we have english subtitles please?

[@gabrielar9113]

A version with english subtitles have been uploaded a few months ago...

[@Bharatvarsh20473]

@@gabrielar9113 Thank you.

[@tulsikalindi1568]

In Hindi dubbed/ English.