The Dark Knight - L'interrogatoire (HD)

À leurs yeux tu n'es qu'une bête de foire, comme moi...

[@rafiktony3190]

"Ces gens soit disant civilisés, vont s'entredévorer".. 2008 Les gens se battent pour du papier toilette .. 2020

[@kianknight729]

Exact

[@bizbe52]

Totalement raison 🤝

[@m17-04]

Le meilleur joker

[@cobra5414]

Tu est un génie 🤣🤣

[@oleagrete7515]

Tout à fait

[@Mrpouletdu33]

Saluons le travail de Stéphane Ronchewski sur le Joker, doubleur de génie !

[@fancine59guillaume68]

Exactement la voix vf est top 👍

[@codo722]

Après le mec c'est une légende: Michael kyles, murdoc, et là le Joker... Et j'en passe

[@khalidkhatiri3532]

Même point de vue les doubleurs français sont des artistes de génie

[@leodess6676]

Surtout son rire, du pur talent 😮!!

[@yannickrey7766]

Pour ceux et celles qui l'ignore...il double également le Joker dans Arkham Origins. Excellente version du Joker aussi

[@SVS650black]

Il a été exceptionnel dans le rôle du joker. Le rôle de sa vie. La meilleure interprétation qu'il existe du joker !!!

[@benoitbouchon5028]

Il et morts après son rôle c'est vrai ou pas ?? 😢

[@Le_docteur_Guillaume]

​@@benoitbouchon5028 Oui, il avait des problèmes dans sa vie perso lors du tournage du film (sa femme et lui se sont séparés, en plus ils avaient un enfant)... Donc ça a pas mal impacté sa santé mentale, le rôle du joker n'a pas du aidé non plus, il est devenu insomniaque et très anxieux. Il a fait une overdose de médicaments en mélangeant des anti-douleurs et des somnifère 🙁

[@benoitbouchon5028]

Terrible prove acteur il mérite pas ça 😔😢😭

[@Le_docteur_Guillaume]

@@benoitbouchon5028 Exactement, il n'avait que 28 ans... Rip Heath Ledger 🕊

[@Trower22]

Il y a aussi Joakim Pheonix qui est excellent!

[@anthonybrugnerotto5397]

Un acteur exceptionnel dans le rôle du Joker ! aucun autre acteur ne fera mieux que Heath Ledger. Repose en paix 😌😔

[@Valioaplh-user59832]

In which language is this?

[@anthonybrugnerotto5397]

@@Valioaplh-user59832 it's in the french language.

[@kurtacos]

L'une des meilleures scènes de cinéma que j'ai pu voir. Il y a une véritable réflexion assez sombre, la scène évolue en un creschendo impressionant, la prestation de Ledger est épatante, 80% du film reposait sur lui ! Le "Où sont-ils" de Batman me donnait des frissons au cinéma avec le son bien puissant, avec le fond musical hyper bon. L'un des pires mais des plus charismatiques méchants du cinéma, avec sa musique qui l'accompagne. Il rejoint Dark Vador, le requin des dents de la mer...

[@oleagrete7515]

01:00

[@funkyunknown9319]

mais bordel cette scène j'ai du la regarde 100 fois, c'est incroyable cette trilogie de Nolan. Hier je suis allé voir le nouveau Batman et franchement normal quoi pas ouf du tout ... Heath Ledger époustouflant on dirait il est née pour jouer ce rôle .

[@jackfaile]

tout a fait d'accord appart a la fin , le requin des dents de la mers n'ai pas méchant , il est juste un peu gourmand ^^

[@kainaninu4842]

Les gars, vous n avez pas du voir énormément de films pour bander sur cette séquence. Elle est bien joué certes, le charisme de heath ledger y est pour quelque chose mais faut pas oublier que son jeu est calqué sur celui de Brandon Lee dans the Crow...

[@funkyunknown9319]

@@kainaninu4842 🤣🤣🤣🤣🤡

[@darkvador3570]

Il ne jouait pas le Joker. Il était le Joker 🃏

[@alchimist3888]

C'est exactement ça... Il est le joker.

[@nd34679]

Il est fou ET intelligent, c'est un génie qui ne croit en rien

[@Fleau1981]

Le joker de ce film n'est pas fou, il est anarchique.

[@blankabb1289]

croire qu'il ne croit en rien est une erreur

[@LoopEscaper]

Un véritable nihiliste

[@guillaumedepret396]

@@Fleau1981 non c'est l'un des meilleurs Joker tout simplement car il représente le mieux celui des comics, un fou, tout simplement

[@Fleau1981]

@@guillaumedepret396 Sauf que le Joker n'est pas qu'un fou.

[@puniisher056mn7]

“Tuer c’est faire un choix “ Cette punchline je l’adore 🖤

[@darkserial2252]

Et sais vrai

[@shelv9538]

@@darkserial2252 "sais" 💀💀

[@Jehduz-828]

@@shelv9538😂😂😂😂

[@jojo17776]

Quand on sait que Christian Bale mettait des vraies patates à Heath Ledger cette scene est encore plus ouf

[@ludoA.K.A]

Je sais que Ledger insistait pour recevoir de véritables coups de la part de Bale qui ne revenait pas de cette "demande"... C'est donc ce qu'ils ont fait ? 😶

[@TheMcknz]

3:22 cette musique fout des frissons dans l'dos ! avec le célèbre " OU SONT ILS " !!! meilleur batman de tout les temps !!!

[@Elfique98]

Je suis ptete le seul mais a par quelques musique qui sortent du lot je trouve que sur ces batman la VO gache vraiment le film et edt mal adapte. Le pire cest sur the dark knight rises jai faillit me pendre .... a pret ces ptete juste une question de gout ^^

[@TheMcknz]

Exactement. ..et d'orthographe aussi

[@Sirlo93]

Quel acteur c'était! MAIS QUEL ACTEUR!! Heath

[@quentinmrg6293]

Le personnage du Joker de Heath Ledger n'a pas entièrement tort quand on compare aujourd'hui les gens se battent pour du PQ. Alors imaginez si ces derniers connaissait la famine. Ce mec est un taré certe mais qui a compris à quel point la société moderne est pourrie, et en profite justement pour perpétuer son chaos. Nolan est un vrai génie, d'avoir réussi à dépeindre ça à travers le personnage du Joker et Heath Ledger a eu le talent d'en faire une interprétation inoubliable

[@tomdigiwa1620]

Bon je réponds bien en retard mais t'as tout résumer mec

[@iceace4277]

Tu as totalement cerné le personnage. Bravo.

[@pipusmash831]

Quand j'étais petit je soutenais Batman maintenant j'arrive à comprendre le Joker

[@iceace4277]

@@pipusmash831 "As kids we love heroes, as adults we understand villains."

[@pipusmash831]

@@iceace4277 👍🏾

[@Valentinsaut]

La musique qui monte quand la violence et les moments de folie du Joker est juste incroyable :O

[@hamzamanel4944]

Ils n'ont que la bonté que ce monde daigne a leur donné La meilleur réplique du joker

[@pumpking1566]

Clairement la meilleure scène du film et même une des meilleures scènes de toute l'histoire du cinéma.

[@hakshaks8490]

Meilleure prestation artistique du joker de touts les temps!!repose en paix notre ami

[@ambremoueza1395]

Un chef d'œuvre.

[@kianknight729]

Clairement.

[@leomigateno473]

La VF du Joker est à chier ça gâche tout

[@merlalefrand9917]

@@darkvadic wow

[@kianknight729]

@@darkvadic 😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😐😶😦😧😧😧😧🤯💀

[@marouxbeldjerrou5437]

@@leomigateno473 pardon?

[@mikecosta1889]

Toujours aussi hilarant, ce Michael Kyle !

[@Monkey.D.Luffy38]

@@adrienbouchet1896 mdr il dit sa car c’est le même doubleur qui fait la voix de Micheal Kyle

[@MrPatoulink]

Un Joker superbement joué... Le regretté Heath Ledger savait faire ressortir la personnalité du Joker telle que l'on s'imagine: sadique, et qui arrive à narguer Batman. Une grande perte pour le cinéma que le décès de cet excellent comédien...

[@aminegc]

Soit c’est du génie, soit c’est de la folie. - Ce qui est le plus marrant, c’est que le plus souvent, ces deux choses vont ensemble.

[@mew493]

La ref de goat

[@yohann5985]

Le meilleur Joker ❤❤ R.I.P Heath

[@MrImed78]

La meilleure trilogie de l'histoire du cinéma pour moi

[@kianknight729]

C’est un fait.

[@merlalefrand9917]

Totalmente d'accord

[@ciriaczago4026]

Regarde plutôt la trilogie LE SEIGNEUR DES ANNEAUX.

[@Mikomii]

@@ciriaczago4026 niais + manichéen + manque de lore + personnage trop statique (je parle uniquement des film, les livres doivent etre meilleur ... )

[@jtartinedesdaronnesdesdaro7502]

@@Mikomii il y a bel et bien un lor Batman, le joker, il y a une série entière sur bruce wayne enfant entière, sans compter les animés ect

[@Alex10500]

Si t'aimes pas, regardes pas c'est tout il faut bien qu'une VF sorte tous le monde n'aime pas forcément la VO et crois moi, je fais du doublageet cette scène est parfaitement doublée surtout pour Ledger à qui ils ont sû trouver une voix parfaite!

[@kennykent5336]

Stephane Ronchewski fait un travail de malade mental ! Il est parfait ! Il ne vaut pas Heath Ledger bien entendu, mais il fait tellement bien le taff.

[@kush-kush1326]

J'adore la voix du jok, te bag dans prison break 👌 fin je crois en tout cas

[@mulanmuchu3331]

Heureusement qu'il existe la vf beaucoup de personne ne savent pas comprendre en vo

[@Maxime_G]

@@mulanmuchu3331 et surtout heureusement qu'il existe une vf parce que ça montre que jusqu'à preuve du contraire il ne doit pas y avoir que l'anglais

[@BatPierrot]

ça va, plus de 10 ans après, même si on n'aime pas, on peut jeter un oeil pour pas mourir idiot, non ?

[@hazel_mvedits9082]

Omg this version and the Japanese are my fave version the laugh was pretty good i got chills

[@CardCaptorDeadpool]

I just watched the Japanese one without looking for it, and immediately went for the French dub lmao

[@TharodinTharo]

Stéphane Ronchewski comédiens Français spécialisé dans le doublage... une tuerie !! "Mais c'est qu'il se fache !!!" xDDD

[@tonymontana9508]

mdr le joker: table sur le dos tete sur la vitre et 2 3 poing dans la gueule resultats : il rigole

[@rahmouninorredine3651]

Ca s'appelle le masochisme ! ;)

[@sofiane3855]

Ou sont ils ? Cet réplique est gravée à vie dans ma mémoire

[@TheRadioEmi]

Le meilleur des joker

[@marco1945pl]

Merci pour cette précision, cela confirme à quel point Heath Ledger était vraiment un grand perfectionniste.

[@ludoA.K.A]

"Pourquoi Heath Ledger ? Il a le charisme d'un bois mort", "Jake Gyllenhaal jouera Harley Quinn 🤣", etc. Ledger a fait taire les sceptiques et les haters. Il manque au septième art...

[@ragnarlothbrock3736]

Le meilleur joker de tous les temps

[@bonjourhd376]

Ce film est un banger!! 🔥🔥🔥

[@tommycyrus2000]

Entièrement d'accord ! La plupart des gens ne savent pas apprécier l'aspect psychologique d'un film !

[@yannemmanuelondoeyi4103]

Pour moi c'est lui la meilleure interprétation du Joker 🤣🤣🤣🤣✨🤩

[@leodess6676]

Et le meilleur batman aussi

[@gigatest93]

MAIS C'EST QU'IL SE FACHE !!!! XD

[@salut4188]

La VF est vraiment pas mal du tout 👍👍

[@marco1945pl]

J'adore la façon dont Batman écrase délicatement la tronche au Joker sur la table au début !

[@benoitvolatier9913]

repose en paix heath ledger ( 1979 - 2008 ) christian bale a 49 ans

[@lancecarter1449]

Enfin j'ai trouvé l'extrait en VF, merci !

[@Rokgnara]

Le fait que le Joker ai la voix de Michael Kyle de ma famille d'abord m'a toujours troublé, mais faut avouer que ca rend bien.

[@salahz8471]

Trop fort ce mec (R.I.P)

[@dzaraing4495]

2020 et toujours le meilleur Joker 🃏

[@rmklarson5485]

Quel jeu d’acteur !! Bcp ne voit et ne relègue ce film que dans la catégorie « des nombreux défoulés de testostérone made in Super Héros ». Ils ou elles, sont à des années lumières ( tout en respectant les goûts et les couleurs de chacun évidement ) car ce serait mal comprendre le film et les frères Nolan. La performance du « JOKER » est incommensurable !!! bcp ne voit pas ce qu’il y a derrière le personnage et sa moral finale. Il le réduise à un simple psychopathe parmi tant d’autres… Et quand on pense que le film date de 2008 !!! L’ oscar de HEATH LEDGER à titre posthume pour son second rôle ne révèle pas une réalité à mon sens, celle tout simplement d’avoir ÉVINCER Batman !!! Il a été le meilleur acteur du film relayant Batman et Christian Bayle au second plan et de très très loin !!! même si l’un a obligatoirement besoin de l’autre pour exister… RIP pour le défunt Heath LEDGER un vrai et réel talent parti bien trop tôt comme bcp…

[@MathildaTyler]

Une de mes scènes préférées du film *o* merci de l'avoir mise en ligne *o*

[@antoine0326]

Le plus grand acteur de tous les temps.

[@leodess6676]

Tu parles de qui ? Heath Legder Ou Christian Bale.

[@MrBoutsy]

Non puisque Btaman dit qu'il va sauver Rachel, en fait c'est le numéro de l'avenue, mais je crois que le Joker fait exprès d'inverser les 2 adresses pour que Batman sauve Dent alors qu'il voulait sauver Rachel et ducout il est psychologiquement affaiblit ^^ Le joker avait tout prévu ;)

[@Kdr_Editss]

Bien vu agent kimbe

[@Kdr_Editss]

Captain obvious

[@Maxime_G]

C'est le but, le Joker connaît les faiblesses psychologiques et physiques de l'humain, de plus il connaît les sentiments de Batman/Bruce Wayne pour Rachel Dawes et donc en mentant il ne fait que rajouter un peu d'essence dans le feu anarchique qu'il a allumé

[@muumann]

HAHAHAHAHAHA "aaah la technique du flic gentil et puis du flic méchant " "pas éxactement " MDRRR

[@Maxime_G]

*la technique du méchant et du gentil flic Quand tu cites c'est mieux de pas faire de fautes

[@blackeagles98]

Enorme j adore cette scene elle est mythique et l acteur est vraiment bin

[@dzaraing4495]

2022 et toujours le meilleur joker 🃏

[@SacmanX]

Merci de me remontrer ce pur plaisir avec cette scène ! Pouce vert !

[@Vivian-ll9jn]

Scène inoubliable que les 3 volets Avec Christian bale les 3 meilleurs de la franchise 🥰🥰

[@MrNZ68]

Ou de Goran Visnic (Dr Luca Kovac "Urgences") et Chris Eigeman (Lionel Herkabe "Malcolm") entre autre,c'est sur que c'est particulier.Au fait un grand merci à Monsieur Stéphane Ronchewski pour ses fantastique doublages.Il mérite un oscar et un césar du "Meilleur doublage"pour son travail.

[@AkameXIII]

J'adore trop se moment: -Ou sont t'il ?!!! -Tué c'est faire un choix. *PAF* -OU SONT T'IL ?!!!!

[@ahamadahassane3352]

Le joker et a fond dans son personnage. Toi tu mais complet. Franchement ce du lord

[@belleintello21]

la meilleure scène du film

[@MrLazzFR]

Petite anectocte: Le moment ou batman cogne la tete du Joker sur la table, c'est Heath Ledger qui a ordonné a Christan Bale de le tapé pour de vrai ^^

[@mbayendiaye-hn1rl]

Le role du joker est parfait

[@martinbermont]

la meilleur scéne de la saga batman de christopher nolan :D

[@gregorylee5586]

Tu t’imposes tant de règles et tu crois qu’elles vont te sauver… C’est tellement ce que beaucoup de personnes vivent tous les jours… Est-ce qu’elles nous sauveront au final…

[@Dgemi.lebos.]

Qui est en 2024

[@17Pulguita]

Moi 🦇🃏

[@henocyemba8098]

Moi

[@stailiful]

Moi

[@bonjourhd376]

Moi

[@Frank.R814]

15 août 2024

[@GFmanaic]

Le probleme, c'est que le jeu d'acteur est complexe et le dialogue ponctué par des mouvements de bouche, des pauses, que ne reflêtent pas les doublages. D'ou cette impression d'avoir un doublage pourrie. Il ne l'est pas, mais ne traduit pas l'ambiance de la VO.

[@shinonnloushy4373]

je suis content d'avoir une énorme VF car la VQ est merdique!! y'a au q'un charisme dans leur doublage sérieux. Se ci est mon avie et je ne tien pas a le rendre universel.

[@contrapassose7en]

+nathan drake pour une fois que le doublage français de France n'est pas une grosse merde... le gros problème du VF c'est que très souvent les voix choisis ne conviennent pas du tout aux personnages. Ex: Homer Simpson VF = dégoûtant. Le doublage québécois, le gros problème c'est qu'il manque de variété dans les doubleurs, on dirait sérieusement qu'il y a seulement 30 doubleurs pour faire tout le monde mais tout le monde est excellent.

[@mohamedkadd7266]

Tout à fait d'accord haha

[@nino.s1241]

Mais quel film sérieusement, juste incroyable

[@leodess6676]

Christian Bale au sommet de son art avec ce héros légendaire, mais le Cœur du film c'est plus Heath Legder qui crève l'écran.❤Paix à son âme, il aurait pus tellement joué dans d'autres films après ÇA.

[@matteoantonelli9302]

Dire que Joker a la voix de Michael dans " ma famille d'abord ! ".

[@rasinda7331]

Joker à craché une vérité qui fait mal 1:23 .

[@Bobskud]

Il avait raison ! C'est exactement ce qu'il c'est passé pour Batman.

[@Terofu]

Oh mon dieu, je m'en étais même pas rendue compte, je suis super choquée maintenant xD

[@gaby59150]

je suis de ton avis solene, un vrai fou ne serait pas capable d'autant de choses et surtout aussi parfaite furent-elles! et bientôt je pense qu'à l'allure où tourne le monde en ce moment on deviendra tous comme lui.

[@Pseudo_meme]

1:28 et il a eu raison

[@benjaminbeauge8573]

Dire que Heath Ledger avait accepté que Christian Bale lui fasse réellement cogner la tête sur la table. C'est à se demander si cet acteur est aussi fou que son personnage.

[@Maxime_G]

Et il a demander aussi à ce qu'il le frappe pour de vrai. Il n'était pas fou, il voulait entré complètement dans son personnage c'est tout

[@benjaminbeauge8573]

@@Maxime_G oui ça je veux bien croire. Je veux dire par la qu’il a dû apprendre à devenir a fou pour être aussi fou que son personnage. C’est ce que j’appelle un total investissement. On croirait presque qu’il est réellement le personnage.

[@JAPANAX-31]

0:16 quand tu fais trop le c** en cours et que le prof en a marre de tes enfantillages 🤣

[@thomaslouis1220]

Oui, c'est ça qui m'a toujours marquer, la voix de Michael dans "ma famille d'abord" pour la voix du Joker ! Mais je trouve aussi que ça le rend bien ! Le nom du doubleur français est Stéphane Ronchewski

[@abvuipljy6tyyytrhfesljkjnv359]

2:47 mais c est que ils se fâché 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@frantz1253]

😂😂 Le joker il est fous j'adore

[@raoulhery]

Je trouve que la VF pour Batman est excellente par rapport à d'autre film! Mais la VO restera tjs la meilleure pour capter toutes les subtilités de C.Nolan

[@oozaruuchiwa5695]

La vf est tellement bien

[@LoopEscaper]

Vous savez c’est quoi le pire ? C’est que le Joker a raison

[@gravityedge2013]

J’ai oublier le film en quoi le joker avait raison ?

[@Haida_the_wolf]

​@@gravityedge2013 Sur toute la scène : Deja Le Joker n'avait aucun but autre que jouer avec Harvey Dent et Batman, il voulait prouver que même le meilleur des hommes pouvait sombrer dans la folie.

[@212_49]

3:00 mdrr la façon comment il dit « Ou sont-ils ? » deux fois 😂

[@gregorylee5586]

Tu t’imposes tant de règles et tu crois qu’elles vont te sauver… Comme beaucoup ont s’en impose… et au final on se fait ramasser pour vouloir bien faire et sauver les choses.

[@Xxtroll91xX]

0:15 epic face-tablepalm

[@Vinc-5788]

C'est CULTE ! 👍😉😎

[@Sirlo93]

Scène déjà mythique!

[@fouinybazooka2695]

Il a jamais mal ou quoi ?

[@bastien03]

La tirade du Joker se place facilement au même niveau que celle du Bouffon Vert en 2002.

[@milhanebenzaid9001]

Meilleurs scene 🔥🔥💖

[@ChristopherD1999]

lol joker sounds funny in French I like his laugh at 3:11

[@tzoubi7289]

Sa façon de s'exprimer me fait penser a celle jack sparrow

[@Carorin96]

Enorme ce passage!!J'adore le joker!!x3

[@TheRadioEmi]

Alerte psychopathe

[@Sirlo93]

Je comprends pourquoi il n'y aura pas le Joker dans The dark knight Rises. Tout simplement parce que Heath est irremplaçable!! C'etait un grand!

[@dexter9719]

C’est surtout qu’il est mort alors voilà quoi

[@zephirbrutal]

oh merde t'as raison.... :'( comment un mec peut passer d'un role à un autre xD enorme

[@thomaslouis1220]

Oui, c'est ce qui m'a marqué aussi, le fait qu'il ait la voix de Michael de "ma famille d'abord", mais c'est vrai que ça le fait bien ! Le nom du doubleur est Stéphane Ronchewski !

[@maxime8221]

Le joker est décédé en 2008, Heath Ledger l'est devenu et il nous manquera à tous ! La scéne ou Christian Bale le frappe à terre et qu'il rigole , Christian Bale a vraiment frappé Heath Ledger sans retenue , Heath Ledger lui a demandé pour jouer juste !

[@TheJoker-max]

Mon personnage préféré, je suis un fan inconditionnel du Joker 🃏 depuis tout gamin, et ce Batman cest le meilleur de tous à mes yeux 🥰🤘😊🙏😘🤙🍀🙌. Une pensée pour, toi Sir Heat Ledger 🩵🙏😭🙏🖤🙏💔🙏🤍.

[@IZUTHAN]

Health Ledger tu es là meilleur version du Joker pour moi.

[@thierrycarmillet426]

tout a fait d'acord !! le joker na pas besoin d'une voix grave c'est un sadique et pas une brute !

[@heisennygma1661]

"Tu me...complète"

[@Perihode]

RIP....

[@PinkSaccharose]

Si Batman a sauvé Dent, c'est parce que le Joker a menti, il a inversé les adresses :captainobvious:

[@jojodeglingo]

Scène incroyable! Le joker explique à batman sa destinée! Au premier faux pas et au nom d'une éthique et d'un code moral, les flics et les hautes sphères le jeteront comme un moins que rien. On se rend compte que c'est précisément le cas à la fin du film. Malgré les bonnes actions du batman, le peuple ne se souvient que des mauvaises! Un philosophe incompris ce joker

[@yasuhigure3537]

un peu comme le Bouffon Vert quand il disait à Spider Man "en dépit de tout ce que tu as fait pour eux, ils finiront par te détester", ça à fini par arriver par la suite (la Némésis du personnage principal lui montre l'envers du décors de la société parce que il y à lui même goûter avant de se retrouver en face de lui)

[@jojodeglingo]

@@yasuhigure3537 complètement!! Comme quoi il faut être attentif aux paroles des vilains!!

[@yasuhigure3537]

@@jojodeglingo ça dépend lesquels, certains sont à coté de la plaque ou ne sont que consumé par la haine qu'ils ont une vision généralisé de la société. Cependant certains perçoivent l'aspect le plus hypocrite de cette dernière et indirectement ils apprennent aux héros la triste réalité mais cela ils peuvent la changer bien que le chemin est long mais ceux qui le comprennent suivront et bâtiront un avenir meilleur.