The End(?) of Furen and Hoshikawa's Saga [Nijisanji Eng Sub]

[@corvusinterpreter]

The main event starts at 6:11 If you want to watch more of the in-depth lore and or filler arcs, I've made a playlist for those (I sincerely apologize though, some of the clips are from my early days so there are quite a lot of inaccurate TLs in them)

[@eyxien6968]

Today, Hoshikawa Sara learned about "weight classes"...

[@pip4183]

Hoshikawa the lil sis that Furen needed.

[@aiyowei187]

Im so glad the fight actually happened

[@medmelancholy]

Couldn't ask for a better way to end the year. I was screaming and fangirling the entire way through this. So much good food. It's the little details like Deron and Toko both saying they don't mind feeding them cake anytime... Also lost it with how annoyed HSKW looked in the end there. Also also, thank you for the amazing edits Corvus, I lost it. Love it to bits.

[@CheesySalsa]

Love the persona, FF, and yakuza edits

[@keuang.]

I just discovered about them. I hope it never ends

[@daemonking3486]

My cheek hurts and the people around me is looking at me because I laughed really loud 🤣 Thanks for the TL! 🙇‍♂️

[@deswide]

What a way to end the year lmao Thank you so much for all the great translations and high effort clips this year! Looking forward for the next one 😌

[@azkc1962]

thank you for the amazing clip

[@CheesySalsa]

When I saw the lotion fight today I was like LMAO no way

[@PGray05]

I was kinda expecting Toko and Kaede to end up eating the cake that was supposed to be for Furen lmao

[@chayanneenjoyer6461]

Hoshikawa had a second phase

[@UCu5gjzXvp21vqXJOFrSiJkBXuw]

It’s finally here….the foretold duel…. Also isnt furen like actually strong? Like not just female knight stuff, she seemed strong IRL lol. Thanks corvus for covering this, without you we never would have seen this journey this year so i hope your proud. See you next year for more adventures and memories!

[@DestinyOfFreedom]

Omg the video just came out for less than a day and you already pumped out the translation, you madlad. Thanks a lot for the video and happy new year to you Corvus Interpreter

[@videoloversful]

What a long 1.5 year journey 😬

[@Quaaasoo]

insert *Son of a bitch they actually did it* meme lmaoo The way they both screamed when Deron and Inui introduced themselves lmaoooo Never change Hoshikawa & Furen, Never change

[@menotme4602]

They really did it 😂

[@reicelestial2478]

Most epic fight of 2023. Thanks for also adding the leadup to their showdown. I love how you can hear Kaede losing it at the start of the final round lmao Also, i don't know what sleep calling is and at this point i'm too afraid to ask

[@Arashi257]

This was mentioned in Maimoto's lotion escapades, when they said it was rental, was it the place they did it in, or the lotion?

[@skruber8619]

sleep calling (寝落ち電話) is like bedtime phone chatting ,it's too soothing so people will fall asleep during the process ,mostly for couple I think.

[@reicelestial2478]

@@skruber8619 i see. Thanks!

[@johanessaja7135]

Peak of entertainment

[@user-qj6jz4cx3j]

so funny.. thank you for tranlating

[@melvinha]

I'm smiling and laughing until my cheek hurts lmao

[@icewindz]

persona bgm 🔥🔥🔥

[@KogashiwaKai]

I didnt know this was a saga

[@zhuljojo]

Hoshikawa funny girl 😂😂😂...

[@videoloversful]

11:28 full counter 😂

[@Meonium]

Great end to close NijiGTA

[@videoloversful]

_Omnislash_ 12:43

[@videoloversful]

13:25 *weakest fangirls* 13:32

[@videoloversful]

Cute fight 09:13

[@Arashi257]

What a coincidence, I just watched Maimoto's most recent lotion battle yesterday, and rewatched his first one, and then this comes out.

[@Yukihira_Ken]

WWWWWW