THE GREAT VOICES OF BULGARIA - Bre Petrunko

[@thatsleepingchannel]

Finally found the original. I don't regret the time I spent searching for this. Love the voices!

[@sameentib]

Me to

[@Tony_Baloney_69420]

Agreed

[@GabrielMarques001]

Searching 6 months later is a lot easier :) this was the second suggestion from Google assistant. The first was a remix

[@mina8422]

original?

[@legioiiaugusta5896]

I legitimately spent over an hour and half searching for it , and i absolutely not regret it.

[@ubiozmiec]

I'm Bulgarian and when I listen to our folklore my hairs stand up and my eyes fill with water.

[@ilov3audio3ditsev3r]

Same here

[@sadyuli]

Can you translate this one?

[@ubiozmiec]

@@sadyuli it's about a young girl, named Petrunka, she was going from village to village to search for a "horo" Bulgarian traditional dance. (Probably looking for someone to get married as well) Basically.. Then in her own village, she started a horo, In Bulgarian we say "you lead the horo". Then came a guy and he didn't enter the horo from the middle or the end, but went right next to Petrunka (getting married vibes). The last verse Petrunka was flaunting her hair, while the posy on her hair was crumbling (she finally got a guy) and with her legs she was muddying (from muddied) to get mud on her... shoes/slippers/flip-flops To translate it literally just can't really be done, so I'm interpreting what the song's about. I've heard that 80% + of Bulgarian folklore is about sex, it's just disguised with these weird words and traditions so young kids won't be able to realize the true meaning.

[@sadyuli]

@@ubiozmiec Thx!!

[@kenzorwings]

I am Romaian and i feel too! The music of God ❤️💪 #azobichambulgaria

[@orestezz_3618]

if you guys searched for this, it means that you have good taste

[@Ghooster1914]

Also a good knowledge ;)

[@zanae3432]

;)

[@punny7611]

I know all you lyrics and video by heart so i guess i am qualifird to say that yes i have good taste thank you

[@bokutokotaro4615]

Thank you

[@justmo8072]

Thanks

[@peternganga]

Humanity can sometimes blow you away

[@TheShadowless]

There’s something about foreign choirs that just make me feel so at peace. 👏

[@Ghooster1914]

Because you listen the sounds not the meaning of the music :)

[@Ocidad]

maybe you just bored 😕

[@rhylschermatz5809]

It's not peace, it is a war song for our occidental identity. If you don't understand that, piss off. And it's not a foreign choir okay , this is a part of my heart. From where are you talking?

[@robertinogochev3682]

@@rhylschermatz5809 Брат, спокойно! Защо така го напъна човека?

[@witheeeeeerx]

@@rhylschermatz5809 Calm down, crap man. He appreciates ya culture. Accept it or go and cry 😊

[@Gabsengeii]

It's hauntingly beautiful.

[@isthatme4512]

Ya dude....got goosebumps....🥵

[@丅-u8e]

That’s the right way to describe it 💯💪🏼

[@radio9632]

I like that dude's hair lol

[@BLG120]

Who doesn't like❤️

[@anaemiczombie]

Well i like the cut if his hair I LIKYA CUT G

[@bekhruzamirov5399]

Ahaaaaaaah! Me too

[@Thelavendel]

so does he, I think

[@dogassbooty]

@@anaemiczombie not funny

[@angryktulhu]

Damn this song’s rhythm is so complicated... it’s like polymeter plus broken lines... damn it’s like progressive rock but with voices ❤

[@cosmealcantar9396]

I don't know what to say. Its like different kind of birds all singing and one angel at the same time.

[@littlemiss9044]

As a turk whose parent had lived in bulgaria for years this song pleased me way too much.

[@Chifundo_Ganiza]

I don't understand what the song says, buy I love it

[@anna-if8fi]

It’s about a maiden waiting for her love :)

[@ЛюбомирДамянов-х3р]

kzbin.info/www/bejne/nJbFp2uLa8uEq9U

[@amanahmed6057]

99% don't understand including me

[@hilarycharman-2924]

Sending love from The Renegades ❤

[@iliamihaylov6545]

After our You Tube channel was destroyed and over 2 million viewers were lost, here it is - one of our best song selections. Hope you will enjoy it again!

[@Mardimoja]

Thx re-upload this video.

[@WarrenGdog28]

This is beautiful

[@alexiz.7569]

I just raged because that page no longer exists fucking youtube

[@PifchoBG]

Защо така?

[@patrickotshumbe4201]

Why was your channel "destroyed" ??

[@jensave89]

Why does this sound like you would hear it in heaven? This sounds out of this world

[@АдилетКемелбеков-д8е]

У дирижёра волосы как у дирижёра.

[@oksanacheshenko7929]

🤣

[@ОльгаПистер-ч4щ]

😁🤩

[@ираякупова-и3г]

))))

[@dantalian8339]

Это потому что голова есть

[@ТимурРадригез-л3т]

Ахахахахаахах

[@constructor2763]

This is beyond the apprehension of most people on Earth. I include myself in that. I was brought here by one other Bulgarian folklor- Kaval sviri. May these people bring to us all life.

[@whipskimaroc]

I know I'm not the only one here looking for samples

[@amandamoon9062]

Finally the original, great. The traditional clothes looks nice.

[@mohzaher2000]

Full of life, culture and humanity.

[@lukakavteli9441]

this song is a national treasure... respect from Georgia

[@alexandrsergeevich1967]

Если грузин одобряет, то это точно шедевр!

[@Cliez]

I came here to listen to some culture, not suddenly jerk my head around looking for the boss as his theme just started. Gorgeous.

[@khusshu...]

I can't understand what they are saying .. But I really feel very light after this original song.... It stollen my heart ... Love from India to bulgaria 💗

[@bardia8905]

It makes every hair on my body raise. I cant believe im listening to the ORIGINAL ORIGINAL Bre Petrunko ❤

[@aniszizo250]

Your traditional dress is similar to our traditional Kabyle dress in Algeria . respect to bulgaria from algeria

[@daiana8827]

They aren't similar at all search nosia

[@cracboumhu1567]

Oui l algérien ressemble au monde nous savons il est universel d ailleurs plutôt que chez les les autres que chez lui 123.Bouffe couilles d aïcha ottomomazigh vous êtes "universel" sauf chez les Turques et votre passif de soumit à l Arabe.Les habits ne sont des hadith pauvre amazigh.

[@cracboumhu1567]

"Your traditional dress is similar to our traditional Kabyle dress in Algeria" look my ass and kiss my fingers.Wallah ouech.

[@monikavelikova113]

As a Bulgarian, singing our folk music is so hard. I was singing in a choir and tried to sing folk music, but couldn’t. I love my country!

[@vitor8098]

I'm from Brazil and this music make me cry WHY? I LIKE SO MUCH THIS MUSIC...

[@tazzz1783]

Its ancient song, a bit modernized, but with the original text and the original old melody - its from our deep old past and the melody is just universal with those tone's and time signatures. Our culture is wize and ancient one. Thank you for your kind comment. Greetings from Bulgaria!

[@ВалериАнгелов-б2п]

Because this song is made for soul not for ears... Bulgaria is my country dont let thinks like this be forgotten

[@ariannateodora5469]

This kind of traditional Bulgarian folk music always makes me cry. Always gives me the chills. I never understood why but I feel like it just hits your soul… Im so proud to come from a Bulgarian family..

[@madmatt1414]

@@ВалериАнгелов-б2п I totally agree with you buddy. I leave 2 years in sofia with my local girlfriend...I will never forget this experience back there. Your country miss me everyday. Everyday. Bulgarian flag on my wall, planeta radio on my phone...

[@xmartyprince]

​@@ВалериАнгелов-б2пlisten please can you tell me the meaning of this song

[@Nottsoaverage_]

Most beautiful choir I’ve heard 🥺

[@БориславМарков-ч1э]

Try. DJ89. ABAGAR QUARTET. TRIO BULGARKA. MARIA DIMITROVA. NUSHA CHOIR. Choir ANGELITE. NELI ANDREEVA. PHILIP KOUTEV CHOIR. ISIHIA. DIA. IRFAN. Bulgara. ORATNITZA. COSMIC VOICES FROM Bulgaria. KAYNO yesno solnce. TSFH-BULGARIAN voices and choir. Ivo papazov. Avigeya. Teodosi Spasov

[@judahelisha6637]

Im so glad i bought a headphones cause this just took a whole new level

[@arbeefernandez9239]

not passing the day without listening to diz for at least 20x ❤️❤️ im from Philippines 🥰❤️🥰

[@clydesdale1775]

This came to my reccomended. Feeling blessed

[@amitkumardewangan7053]

I dont understand the langauage but my heart getting satisfied by listening this.

[@swordlion294]

Phenomenal voices. Respect from Turkey.

[@Aminorov]

I love Bulgaria. Greating from Switzerland

[@OlympusLaunch]

They are so good! I particularly love the vibe of the conductor. I feel like he's the archetypical conductor somehow. So much passion in this performance by all of them.

[@SuperChaoticus]

Came because of Ren. Stayed for the beautiful voices.

[@srinivasaprabhu8254]

What a gem. You don't understand a single word. But still appreciate and watch until the last second of the video. Tremendous!

[@sarahgillies4847]

crackin folk song...the conductor looks like Timothee Chalamet

[@clar6805]

I agree bruv

[@arkxxen333]

Correct

[@mandarshasane1914]

I was about to say that 🙌🥵

[@tissuepaper9962]

I was thinking John Stamos lmao.

[@daniellec.2251]

This guy has a stronger jawline

[@mostafizurrahman7794]

This is legendary song.. I am listing in 2024❤🎉

[@nitinraj1656]

Goosebumps every time I listen to this. Kudos to the Bulgarian people.

[@arnovacances]

I'm french, and i love this song....

[@ernestcor-de-buy9382]

# incredible performance from People singing with their soul. Glory to these Bulgarian ladies ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@eljuanchosalgado]

I didn't come looking for this, but this is AWESOME!!!

[@fashb2k]

Came for the Bass Boosted remix, stayed for this pure righteousness

[@bulgarianarstotzka5050]

Others countries : Making sounds for hours. Bulgarian folk women : Hold our flowers.

[@bedirhankara1099]

Where is your respect...... ?

[@Tetrathegod]

this isnt true at all.. all of Europe have almost the same spirit folk music ! its not only bulgaria !

[@aaaaaa-nr5mo]

What does that even mean

[@deeomayall]

It means that Slavic folk is brutal and Bulgarian choirs in particular have some insane technique. Folk in the rest of Europe is rich and beautiful (Europe would do well to remember it), but this is on another level.

[@veselgana]

@@Tetrathegod No

[@iodace193]

I'm here representing Zambia

[@douglasspicerii74]

Respect from America Sestri!!!😎❤️🇧🇬🎶🎶🎶💥🇺🇲

[@ugurcngloglu6502]

This is one of the shortest and craziest musical journey.

[@kivanchuglu650]

Love it so much. love and respect from Algeria

[@tonycapovilla2357]

Met through the internet, fantastic voice group, hard not to follow. There are such good things that only the internet can provide, and you guys were a very pleasant surprise. Love you.

[@caesar7633]

The hiccup sharp sound always gets me ... That "Hiieeiiik" sound ...I love it

[@liriettrod3282]

I spent a few minutes trying to get the original haha no idea of the meaning but is gorgeous greetings from Panamá 🇵🇦 latin America

[@hokageder9.generation775]

Searched for the original voices and now I found out that it’s actually from my mothers country…I should really learn my mothers language…

[@smritidubey8562]

How innocent,beautifull,motherly the womans are looking.Respect to bulgarians from India❤️❤️❤️.. this amazing distinction of feminine beauty is awesome.

[@totalrise1811]

Can someone explain the history and meaning of the song? I read it's about a girl name Petrunko who's dancing wild and waiting for her lover to dance with her and the reason why they sing the part "ay" or "yup" and stop abruptly or quickly is because they didn't want to get caught by their capturers. Is this true?

[@georgzausinger9730]

Fachgespraeche ? Ohrid ?

[@nishalsharma9368]

Damnn thts deep i wanna know more

[@sophiamummert9544]

ok i know nothin about all that but the original folk song is about the girl (Petrunko) and her friends who are looking for a dance. they find one, shes leading the dance, and a dude who is baddddd at dancing joins the line in the front instead of the middle (which is the customary thing to do) and he like knocks the flowers from her hair and gets mud on her shoes and so forth. We did a version of this song in a different language than bulgarian in my church performance group and thats how the story went when translated. This version is very choral, like theyre adding embellishments for the sake of making it an interesting piece, but there is always the little "yips" to some extent because that is a common "adlib" to many balkan folk songs. sorry i hope i didn't make ruin the fun but i still think its a pretty relatable story haha

[@cracno1125]

@@sophiamummert9544 I found this nice version of it. Hopefully, the person who asked the question can also see this comment: kzbin.info/www/bejne/b6WafHahrqmga8k

[@bozhidar_bozhkov]

I haven't checked the lyrics but I can say that her name is either Petrana or Petranka

[@michaelrice9093]

Still can’t get enough of this in 2024. ❤

[@borsaeszto5818]

That proffesion in the guy's eyes 🤣

[@rageofraven]

Proffesion?... Passion?

[@robmangeri777]

A couple of drops of internet and this amazing song is now unstoppably contagious! Well done Bulgaria! 😎👍🏼

[@ИзабелаГеоргиева-ь1щ]

When I listen to this I get goosebumps the good way

[@Joezacharias_]

A perfect example of why the conductor is essential

[@luckylefty67]

I can't be the only person that cries upon hearing music of this caliber

[@Zombie1.8.7]

Bruh I don't even know what I've just had the pleasure of witnessing but it was one of the most beautiful vocals I've ever heard 💯🙉🙈🙊

[@freeingushetia9680]

Здорово! Болгарский фольклoр прекрасен! :)

[@niki__0998]

This is just one drop of our folklore

[@натьяиванова]

это красиво

[@tzvetkov4784]

Те песне су из шопског краја, српске етноисториске земје. Песна је на српском јазику. Радикални блгарски егзархат поблгаризоваше српску и македонску земју, протерал народ. Моје семејство так’ђе протерана и делимично убијена. Овој си је традиционална српска песна, Бре!

[@conflict6439]

Мерси брат ти от къде си?

[@Panch124]

@@conflict6439 из России

[@Currabell]

First listened to this music in the mid 1980's and have remained captivated since. Very complex melodies and rhythms.

[@aniavanessian3385]

Crazy heard the pop version a couple of years ago and was curious if what I was hearing was an actual language. Then someone recommended another Bulgarian song that I loved and decided to search more Bulgarian songs. Came across this recording which confirms that the lyrics of the pop song version of this are indeed a real language and of course very beautiful.

[@rdtx2049]

Blessed to listen that.

[@aq2237]

So this is the start of an on going epic journey. Awsome 👌👍

[@PrincessDianaJ]

A new genre of music I am just discovering. I’m speechless. The layers ❤️❤️❤️❤️

[@ВладиславаИванова-к1ч]

This is Bulgarian folk music! Absolute magic!

[@daltonchiminazzo7018]

My god this genuinely made me cry of joy. My strands of hair popped like bullets.

[@partuminc1983]

and yeah i watched this and still watching while texting this message like 20-30 times.. I am like having goosebumps non-stop, jeez i love slavic folklore

[@kusefs]

Які гарні автентичні жінки, мелодія трохи тривожна, хоч сенс пісні веселий ..😏

[@itstart2144]

Їх їбуть , а ти їх слухаешь

[@ИльхамМнажатдинов]

Bolagariya. Salem Qaraqalpaqstannan. Ajayip

[@spudclips6686]

Bulgaria's Golden Girls wonderful song with absolut gorgeous voices

[@sigzil1985]

I love the way the conductor turned around with a look on his face like 'holy crap that was siiiiiiiick'

[@wow.riders5578]

I think what I love music, but today I've been falling on another level. Have no words, except their voices are hypnotic effect. 🙃 Need to listen one more time.

[@MrYased]

Estás culturas me encantan , Russia,bulgaria ,Rumania etcétera su música es increíble

[@Morsizaneti]

I can only undrestand that this is a good music ...

[@maximilianorodriguez9461]

No soy músico. Pero admiro el arte. Saludos desde argentina 🇦🇷. Spanish. Cómo es la traducción?

[@seanhartnett79]

Understandable. Although I was able to understand it without it. 2nd language speaker.

[@welovecapo5380]

Finally I found the perfect sample

[@GankMuzik]

I always have to come back and listen to this beautiful music

[@babatundeolatunji3260]

Bulgarian healers ❤️ love from india

[@benginbasak337]

I do not understand any Word of this song But it feeds my soul with peace. I really admire those Who searched for this perfection.

[@veselinivanov7208]

I am a Bulgarian and I can jot understand too it is from Bulgarian folklore

[@benginbasak337]

@@veselinivanov7208 We do not need to understand it to love it. İt feeds our soul. Love and respect to Bulgaria ❤

[@Citalopram40]

@@benginbasak337 ...although knowing what it means would be nice. 🥰

[@meestuinier4486]

I just came across this music and the genres are so interesting! They keep me engaged and I'm already dreaming of travelling there and witnessing this live some day!

[@rubo230691]

AWESOME! hello from Georgia!

[@georgzausinger9730]

Deutsche Welle ? Fachgespraeche ?

[@e.m5897]

Super... Einfach fantastisch! Sehr schön 👍

[@dianasha229]

Это настоящий бриллиант народной песни, мурашки по коже

[@andrewd5135]

I always thought this was an African song, who knew! Nice to hear the original.

[@taimoorzafar3395]

Amazing! The voice, the dresses, the culture, graceful women.

[@JNRdaGreat]

Finally found this!!! Omg!!took me a whole month

[@bridgetdavis9752]

I am so grateful to hear the original. Thank you!

[@rayesafan9628]

I’m glad mainstream is appreciating this song. International music is an untapped well

[@PatrickEugenio]

Every time I hear a Bulgarian choir I see Xena in my mind.

[@sergiusantiglobalistus]

Самый любимый - болгарский фолк

[@harmanSB]

Wow just speechless,,,their vocal coleboration is just awesome,,,love from INDIA

[@steveleestewart001]

RENs Sick Boi brought me here - stunning

[@prashantdixit0]

My god mesmerizing ❤️❤️❤️

[@luckynatemello948]

Isn't this the most beautiful thing ever 😍😍😍

[@336-b7q]

Their Outfit and skill are perfect ❤️ beautiful work

[@yashsah6531]

After bella chao, this is the 2nd best thing I came across...

[@wallz7216]

My list is just bulgarian classics now 😅

[@lizbethreyes3458]

Found this finally. Tears come out when I hear it

[@killajug2464]

The original is always fire and i feel people should appreciate the beauty