The Interrupters - "She's Kerosene" (Español)

[@Omar-mf6pl]

Gracias por pensar en sus fans que hablamos español, The interrupters es mi banda favorita actualmente y por favor vengan a Ecuador : )

[@lielfriedmann3913]

es como q tu comida favorita sean los tallarines con aceite y sal.... :)

[@tragediadelpunkrock]

Y a mexico

[@Gbelk]

I was really hoping they'd be singing in spanish...

[@nathannathye]

me too haha

[@Jadeline]

me too lol

[@ThatMidnightRambler]

Lol only reason clicked

[@GargoyleBard]

Right? Still, love the song, so, not gonna waste a good click :-P

[@PunkCoverMoose]

Gbelk THIS IS EXACTLY WHY I CLICKED IT!! haha

[@Meeelii]

Esperaba este vídeo pero no del canal oficial de Hellcat records, estoy felizmente sorprendida 😅😍 esperaré a que bajen de nuevo a Latinoamérica para verlos por segunda vez ❤❤

[@linamargaritaordonezfranco3463]

X2 me encantan 🥰😍

[@Juan-Valle24]

Alta banda. Saludos desde Argentina!

[@SrOchoa]

He sido quemado

[@ruberrodriguez7044]

Mencanta su mudica ❤😊

[@lucialoaiza3982]

Genial hellcat ¡que vengan México!

[@luisquiceno6766]

Muy buena banda! Ojalá vuelvan a Colombia!!

[@PaoloBettaglio]

In the chorus, the “time, time, time, wooh” should be “vez, vez, vez, wooh” as opposed to “hora” since you’re saying last time. Right now it would basically translate to “última hora” = last hour...not time.

[@MusikmauTM]

You're absolutely right there are a lot of mistakes in this translation

[@lchogzmn]

Que bacán ska ska ska! !visiten Ecuador!!

[@rogtremor]

Gran tema, de principio a fin gran canción. Saludos desde México 👌🏻

[@jgld5511]

que gran agrupacion felicitaciones

[@ronaldpeluca22]

excelente ojala y un dia vengan a Peru....

[@napunksaavedra9179]

Más canciones con sub en español!!!!!! Vamoooohhh carajoooo!!!!!

[@theinterruptersargentina8574]

Los mejores ❤ ❤ ❤ ❤

[@ldahui]

⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱ Hellcat Records would like to thank Google Translate for sponsoring this video. Traducción de Google: La grabación del InfiernoGato gustaría gracias Google Translate por patrocinando este video. 👍👍 ⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱⊰⊱

[@postbluh]

😂😂😂

[@fernandoruiz6446]

Hey it’s a very good translate

[@lauraojeda8095]

Being a professional English/Spanish Translator, I can't agree more! LOL!!!

[@ReciclajeMental]

Nuevo descubrimiento!!! Si venís a Barcelona, allá que voy. Time, time, timeee💃

[@ricardopalomino6922]

Hermoso!!

[@gerarthrashpunk6434]

Aguanteee the interrupters skaaaaaa!!

[@thesoldierofqku]

I love this band

[@MusikmauTM]

There are a lot of mistakes in this translation, in the first verse *I'm a match* = "yo soy un/el fósforo" not "yo soy una mecha", _I've been burned for the last time_ just means: "es la última vez que (ella) me quema" , the Spanish translation of time is "vez", -HORA- doesn't make sense. Hay muchos errores en esta traducción, en el primer verso I'm a match es "yo soy un/el fósforo" no "yo soy una mecha", I've been burned for the last time significa "es la última vez que (ella) me quema", time es "vez", "hora" no tiene sentido

[@zanguangogalocho4189]

TEMAZO!-GREAT HIT!

[@albertogonzalez7838]

This is really helpful!! Gracias, Hellcat Records

[@xdlucho0324]

Gracias! Best canción of the año!

[@EstebanLopez-mo3pk]

[@karenm6566]

Vuelvan a Colombia que los extrañamos :')

[@AngelMartinez-gr7xy]

Solid gold baby.

[@alejandroherrera407]

Great!!!

[@martingranizotaboada7777]

Genial!!!!!

[@lnrmts4254]

Good vibe

[@pepemolina]

tremendo tema

[@carlosarturoguerracamacho6974]

Thank you.

[@EAZTHARLEM]

*KOOL !!! ...*

[@paramorojas7474]

Necesitan volver a Colombia :3

[@nocountryforoldgamer292]

Translate to spanish? Ok Hope you come to Latinamerica soon!

[@alfredoarreolagonzalez5176]

Come to México soon please !! :)

[@juanalvear9481]

As a latin american i love you put it in spanish, but there are some mistakes in the translation. Hope you can correct them. I love your band, thanks for think in us

[@tragediadelpunkrock]

A mi hijo como que ella le llama la atención en este video, yo creo que es su voz, porque la ver como bobo o por lo menos eso hacia. El tiene 4 años, le digo que tiene un gusto exquisito en musica

[@alemonsalvo3327]

Come to México!!!

[@stefanromi5568]

Wouuuuu vaya sorpresa 💓 but "ella es kerosene o kerosen va mejor :v"

[@camilee6250]

Argentina wants you back

[@scottymoore6801]

Que temazo la puta madre 🤘🤘🤘

[@victorfranciscosanchezgarc6345]

Cuando en México??

[@leylariotgrrrl]

Perfecto♡♡

[@aleks522]

vengan a Perú ❤😢

[@postbluh]

How considerate! 😏♥️

[@thestylinjetflyingkiss-ste2447]

Medio temazoo ctm!! ❤🖤

[@jaimelarreta6360]

ami me encanta aime

[@jorgekekez7134]

"match" en realidad es cerillo o fósforo no??? No mecha...... De todos modos gracias por la intención de llegar al público latino 👍👍👍

[@DarioOverPower]

Chile plis :(

[@wulff420]

vamooooooooooooooooooooooooooo

[@ADP12345]

Sounds a loooooot like that girls a time bomb song

[@sebastiancanete7618]

chileee

[@FlOrHM]

Es más correcto "he sido quemada por última vez. Vez, vez, vez".

[@ricardopalomino6922]

Quién será la otra chica sombra que baila... ???? :o

[@TJtheINsomNiac]

It's not in Espanola!!!

[@hordanix]

Esta mal traducido, el que ha sido quemado ha sido el, no ella

[@leonardoro_8152]

deberían de ser mar reconocidos

[@PunkCoverMoose]

They aren’t singing in Spanish 😔

[@javierconde6295]

Lo subtitulan en español y luego no vienen a países latinoamericanos ni de habla hispana jajajaja

[@ldahui]

Más bien, lo subtitulan en Español PARA no venir a países latinoamericanos jaja

[@emilioavalos5206]

vinieron hace un tiempo a chile con green day xd

[@ldahui]

@@emilioavalos5206 les fue bien. Que pasen por Centroamérica también

[@felipeponceb.7220]

Estuvieron el año pasado en argentina brasil Chile mexico colombia peru... Informese antes de comentar amigo

[@buckse96]

@@felipeponceb.7220 Cuando fue eso de México? :O

[@hrdcr666]

Dude? Pasatiempo? It might be, "antes, o en el pasado?" No? Come on bro